Galatii a ‑nʋa 3

Gböö ‑nyɛ Zezwii a dlɩtɛɛnɩtɛnɛ 'sɔ a wɛlɩɩ

'Ɔ!

Abhʋa Galatii a ‑nʋa,

‑ɔɔ'nɛɛnɩwa a glɩnɩɛ ‑tiamö.

Zezwii Kliisɩ ‑ɔ 'kunɩɛ a 'wlumö ‑lɛ su 'klʋʋ,

sɛɛ 'ɔ 'kwiea sɛɛ zɛmö 'wuë,

n ‑sɛsɛnanyɩ ‑sɩbhä dlɩ ‑gömö 'tɩɩ.

‑Ɔ nyimanyɩ bhäa'a ‑sɩkaa sa'a 'wlumö 'n a yi bhä yɩ 'wuë 'wʋ dlʋ 'nɩ?

2 'Kïbhë ‑bhlʋ ‑kpöö 'mö n 'kanyɩɛ dɛ'ɛ 'wʋ 'yɩbhänɩ nɩɩ:

Lagɔ 'a 'Wugɔmʋʋ ɔ 'zʋanyɩɛ ‑gömöö,

'a sɛ a zʋä Moyizɩ 'a Gböö 'klʋkpamö a za,

nza bhä ‑a,

‑maa sɛ a ngluä Zezwii 'a 'Mänatɩtɩɩ 'wʋ a 'kɔ dlɩ 'tɛɛnɩ,

yɩ za bhä ‑a?

3 'A ‑ɔɔ'nɛɛnɔɔ,

n'n 'nu 'mö.

Libhoo Lagɔ 'a 'Wugɔmʋʋ yɛɛ ‑mä a dila zɛmö tɛɛ 'wëë,

a yɩbhä bhä a'bhï 'a 'mötɛɛnɔɔ 'mö a 'kʋ zɛmö bhɩɛ ‑a?

4 Libho 'la 'wuë Lagɔ nʋnɩɛ ‑mä a dila zɛmöö,

nyɩasɛlibho bhä ‑a?

N'nn,

wʋ nɩ tɩa nyɩasɛlibho zʋ.

5 Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ,

'a sɛ a zʋä Moyizɩ 'a Gböö 'klʋkpamö a za,

nza Lagɔ 'zʋanyɩ bhä 'ɔ 'Wugɔmʋʋ ‑gömö 'n ɔ ‑bhɛnɩ bhä ‑mä a jijo'wʋ zɩzɛli ‑a?

‑Maa 'a sɛ a ‑pʋnɩɛ Zezwii 'a 'Mänatɩtɩɩ 'yukwli 'n a 'tɛɛniiɛ dlɩ a za bhä ‑a?

6 Ablaamö a wɛlɩɩ,

a‑a nɩ 'päniɛ ‑ka dlɩ kɛ.

Dlɩ ɔ 'tɛɛnɩɛ Lagɔ,

mɩɩ kää 'nglɩ 'n Lagɔ ‑yiɛ nɩɩ 'mö ɔ zlɔnɩ nʋ.^a

7 Sɩbhä a za,

a nɩ yɩbhlɩmanɩ sɛ nɩɩ,

‑wa 'tɛɛnɩɛ Lagɔ dlɩɩ,

wa 'yize mʋa glɩnɩɛ ‑tiamö Ablaamö a 'yuë.

8 Sɛ'ɛ yɩ cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ,

Lagɔ lɛ naa:

‑Waaa Zwiiföwa glɩnɩɩ,

wa ‑kä Lagɔ dlɩ 'tɛɛnɩmöö,

ɔ 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ,

wa yi 'mö zlɔmanɩ.^b

'Mänatɩtɩ 'la,

‑sɩbhä yɩ cɛlɩ a‑a 'kɩ ‑mä nɩɩ,

Lagɔ lɛ naa:

Ablaamö,

‑nmö n 'kää 'mö ghlɛnɩ,

n 'kä 'bhlɩbhëa 'wuë 'nyu 'pä.

9 Zaa,

Ablaamö,

sɛ ɔ 'tɛɛnɩɛ Lagɔ dlɩ a za,

nza Lagɔ 'pɔɔ 'nyu.

Nɩkpa 'wuë ‑wa 'tɛɛnɩɛ Ablaamö a saa Lagɔ dlɩɩ,

sɛ ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'la ‑sɩbhä Lagɔ 'kʋää 'nyu 'pämö.

10 ‑Maa nɩkpaa ‑wa 'tɛɛnɩɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'klʋkpamözʋzwɛ dlɩ,

‑wa ‑tɔnɩɛ mɛɛ 'kʋä puëë,

wa 'wuë kplee ‑gënuëë.

Lagɔbɔgʋʋ a'bhë,

sɛ'ɛ wʋ gbää nɩɩ:

Wɛlɩɩ 'wuë ‑yɩ cɛlɩɛ ‑mä Moyizɩ 'a Gböö a 'bɔgʋʋ 'möö,

‑ɔ 'ni 'klʋkpamö zʋ 'tɩɩɩ,

'ɔ 'kple.^c

11 Sɛ'ɛ yɩ cɛlɩ'ɛ ‑mä nɩɩ:

‑Ɔ 'tɛɛnɩɛ Lagɔ dlɩɩ,

mɔɔ zlɔnɩɛ 'mö Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ,

zaa mɔɔ 'kää ‑bhölɩ.^d

Wɛlɩ 'la mɩɩ tulanɩɛ 'ylimö nɩɩ,

nɩkpɛ a ‑mɔɔ 'kää 'ɔ sɛ ɔ zʋä Moyizɩ 'a Gböö 'klʋkpamö a za 'mö zlɔmanɩ Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋʋ,

ɔ'ɔɔ ‑bhölɩ.

12 Moyizɩ 'a Gböö a 'klʋkpamözʋzwɛ a wɛlɩɩ,

yɩ ‑nyɛ Lagɔ a dlɩtɛɛnɩtɛnɛ a wɛlɩɩ 'sɔ,

yɩ'ɩɛ yɔwʋ mönɩ.

Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,

‑maa sɛ'ɛ yɩ 'cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ:

Moyizɩ 'a Gböö 'wuë,

sɛ yɩ gbää,

‑ɔ ‑kä ‑sɩbhä nɛmö 'tɩɩ,

mɔɔ 'kää ‑bhölɩ.^e

13 ‑Mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö a kïbhë ‑mämaa ‑bhlʋ,

sɛ'ɛ a nʋä nɩɩ:

Nɩkpɛ a ‑mɔ wa kʋnɩɛ su 'klʋ ‑bhätlɩnɩ ɔ ‑bhätlɩnɩɛ.^f

Kliisɩ,

‑sɩbhä wa kʋnɔ a‑a su 'klʋ,

mɩɩ sɛɛ zɛmö nɩɩ,

zlɩ 'la 'mö,

‑bhätlɩnɩ ɔ ‑bhätlɩnɩ a‑a.

‑Maa ‑aa 'wlumö ɔ ‑bhätlɩnɩ a‑a.

Bhätlɩnɛ 'wuë Moyizɩ 'a Gböö zʋʋnyɩ a‑a ‑gömöö,

sa'a ‑sɩbhä Zezwii ‑sanyɛɛ ‑gömö.

14 'Nyupälɩɩ Lagɔ gbää ɔ yi Ablaamö 'wʋ ghälaa,

sa'a ‑sɩbhä Zezwii Kliisɩ a bɔɔmö a za,

yɩ 'zʋmöä ‑waaa Zwiiföwa glɩnɩ a ‑li.

Nzɩɩ ‑A 'wuë ‑a ‑kɔɔ dlɩ 'tɛɛnɩ,

Lagɔ ‑kanyɩ 'ɔ 'Wugɔmʋʋ ɔ gaa a‑a ‑gömö 'zʋ.

Gböö ‑nyɛ 'saa Lagɔ gbää ɔ yi nʋ 'sɔ a wɛlɩɩ

15 ‑Atʋayuënyɩ,

a ‑yi sɛ nɩɩ,

‑abhʋa nɩkpa a dɔ'wʋ,

nɩkpɛ ‑kä wɛlɩ 'pɩwʋ tɩɩ,

dɛsɛ yɩ kää,

zaa ‑bɛ 'nɩɛ ‑kä ɔ 'kɩ sɛ ‑sɛ,

‑bɛ 'nɩɛ'ɛ ‑kä ɔ 'kɩ ‑gba 'wʋ ‑sɛ.

16 Sɛ ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'la,

‑sɩbhä wɛlɩɩ Lagɔ 'nyɛɛ Ablaamö ‑nyɛ ‑ɔ 'kɔɔ 'mö 'bhöönɩ 'sɔ a wɛlɩɩ ‑wʋä.

Sɛ'ɛ yɩ'ɩɛ cɛlɩ nɩɩ,

‑wa 'kɔɔ 'mö 'bhöönɩɩ,

miɛ nɩɩ,

nɩkpa 'kɔkɔmlɛ Lagɔ 'nɩɛ gaa,

‑maa nɩkpɛ ‑bhlʋ ‑kpöö 'mö ɔ gaaa.

Nɩkpɛ 'la,

Kliisɩ mɔɔ.

17 Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ,

Lagɔ 'nyɛ Ablaamö wɛlɩ.

Ɔ lɛ wɛlɩ 'la,

ɔ 'naa 'ki ‑gba 'wʋ ‑sɛ.

'Ylʋbö a 'du ‑bhlʋ 'ylʋbö a glʋ ‑bhlʋ 'ylʋbö kʋgbä (430) yɛ 'plɩ 'wë,

'n Gböö yiɛ bhäla yi.

‑Sɩbhä a za,

yɩ'ɩɛ bhɛnɩ yɩ 'kä wɛlɩɩ Lagɔ 'nyɛ a‑a Ablaamö sɛ ‑sɛ.

18 Lagɔ ‑kä nɩkpɛ ‑lu 'nyɛɛ,

ɛ'ɛ ‑bhö sɛ ɔ zʋ Gböö 'klʋkpamö a za.

‑Maa 'saa ɔ gbä a‑a ɔ 'kɔ 'nyɛɛ,

'mö ɔ 'nyɔɔ.

Zaa,

'saa Lagɔ gbä a‑a ɔ 'kä Ablaamö 'nyɛɛ,

'ɔ ngäzɩdlɩɩ a za,

'mö ɔ 'nyɔɔ,

‑maa ɛ'ɛ ‑bhö sɛɛ Ablaamö 'zʋ Gböö 'klʋkpamö a za.

19 Zaa,

yɩ ‑kä sa'a 'mö ‑wʋ a dɔ'wʋʋ,

'saa bhäa'a 'n Lagɔ yi bhä Gböö ‑lɛmö 'nɩ?

Nyɩasɛ ɔ 'niɛ ‑lɛmö,

‑maa sɛɛ nɩkpɛ sɛɛ Lagɔ 'klʋkpamöö,

‑sɩbhä 'kä 'pɩwʋ 'pɔɔ,

nza ɔ ‑lɛmiɛ,

yɩ 'kä 'kämanɩ ‑këë Ablaamö a 'yu a 'yu ‑ɔ 'kää 'pʋpʋɛ Lagɔ gaa a‑a ‑lɛmö,

ɔ 'kä 'kɔ 'wʋ yi.

‑Lɛ a Gbö 'la,

Lagɔzuzukuu 'nyɩɛ nɩkpaa.

Yɩ 'kʋänyɩɛ 'nyɛɛ yii,

nɩkpɛ ‑bhlʋ 'mö yɩ ghälaniiɛ 'wʋ.

20 Nɩkpɛ ‑kä ‑bhlʋ ‑bhlii,

ɔ ‑kä ɔ 'kä nɩkpɛ ‑mɔmɔɔ wɛlɩ 'nyɛɛ,

ɔ'ɔɔ bhiligwëyisunyɔ sɛ tɛlɩ.

Lagɔ,

‑sɩbhä ɔ ‑bhliɛ ‑bhlʋ.

'Saa Gböö nʋä ‑mä nɩkpɛ a 'pɩwʋ 'möö

21 'Saa Lagɔ gbää ɔ 'kä nɩkpɛ 'nyɛɛ,

dlɩ yɔwʋ yɩ ‑nyu bhä Gböö ‑a?

N'nn,

'n Gböö ‑kä a bhɛnɩ yɩ 'kä nɩkpɛ ‑tiamö a ‑bhölɩbhölɛɛ 'nyɛɛ,

‑mä yɩ 'klʋkpamözʋzwɛɛ 'mö,

nɩkpɛ bhɛnɩ a ɔ 'kä 'mö zlɔmanɩ Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ.

22 Sɛ'ɛ yɩ cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ:

'Bhlɩbhëa 'wuë 'nyinylolii a ‑jiewa wa glɩnɩɛ.

‑Sɩbhä a za Lagɔ nʋä nɩɩ,

‑ɔ ‑kä Zezwii Kliisɩ dlɩ 'tɛɛnɩ,

'mö ɔ 'kää 'pʋpʋɛ ɔ gbä a‑a ɔ 'kä 'yli 'wälanɩ 'nyɛ.

23 'Mänatɩtɩɩ ‑yɩ bhïlaa Zezwii a dlɩtɛɛnɩtɛnɛ a dɛ,

dɛɛ Lagɔ ‑nɩnyi a‑a ‑bhlɛ ‑lɛmö a dɔ'wʋʋ,

‑abhʋa nɩkpa,

Gböö a ‑jiewa ‑a glɩnɩ a‑a,

‑këë 'n dlɩtɛɛnɩtɛnɛ a wɛlɩɩ yia'aa 'yli 'wlʋnɩ.

24 Sa'a ‑sɩbhä Gböö ‑sunyɩɛ ‑këë,

'n Kliisɩ 'a 'tɛnyɩɩ yiɛ ghlɛ,

nzɩɩ ‑a ‑kɔɔ dlɩ 'tɛɛnɩ,

‑a 'kä 'mö zlɔmanɩ Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ.

25 ‑Sɩkaa a dɔ'wʋ,

Zezwii a dlɩtɛɛnɩtɛnɛ a 'tɛnyɩɩ,

mö ‑a ‑wʋa'aa 'mö,

zaa Gböö mɩɩ ‑nɩnyɩa'a ‑su.

26 ‑Atʋayuënyɩ,

a 'wuë,

'a sɛ a 'tɛɛnɩɛ Zezwii Kliisɩ dlɩ a za,

Lagɔ a 'yuë a glɩnɩɛ.

27 A 'wuë,

abhʋa wa wɔlʋä Kliisɩ a 'nglɩ 'mö 'wluu,

a ‑nyɔɔ 'sɔ ‑bhlʋ a glɩnɩɛ,

‑sɩbhä a za,

a 'wuë,

a yɛ ɔ sɛ a nɩkpalili 'zʋ.

28 ‑Sɩbhä a za,

‑n yi Zwiiföyi glɩnɩ oo,

‑n 'nɩ Zwiiföyi glɩnɩ oo,

‑n yi gïyi glɩnɩ oo,

‑n 'nɩ gïyi glɩnɩ oo,

‑n yi nyɩbhɛlʋ glɩnɩ oo,

‑n yi 'nglɔ glɩnɩ oo,

yɩ 'wuë yɩ'ɩa'a dɛsɛ ‑kä,

‑maa a 'wuë,

sɛ a ‑glɛɛ Zezwii Kliisɩ 'wʋ a za,

‑bhlʋ a glɩnɩɛ.

29 Zaa,

'n a ‑kä Kliisɩ a ‑nʋä glɩnɩɩ,

Ablaamö a 'yuë a glɩnɩmöä,

‑lii 'wuë Lagɔ gbä a‑a ɔ 'kä Ablaamö 'nyɛɛ,

a ‑li yɩ glɩnɩmöä.