Paulu lao i kótá Ierusale
21
Karoongkiꞌ mepálákáná i tadulakoraꞌ toSarani to hangko i kótá Epesu,
kipaliliu polumaongkiꞌ lao i tampoꞌ Siria.
Mengkaheꞌangkaiꞌ i duanga tahiꞌ liliu lao i puló Kos,
hai kahalona haweꞌangkaiꞌ i puló Rodo.
Hangko ionoꞌ,
liliuangkaiꞌ lao i wánuá Patara.
2 I Patara,
molámbiꞌangkaiꞌ hambuaꞌ duanga tahiꞌ to lao i roboꞌ Penisia i tampoꞌ Siria.a
Mewaliꞌ mengkaheꞌangkaiꞌ i duanga tahiꞌ iti,
mopaliliu polumaongkiꞌ.
3 I tangaꞌ polumaongkiꞌ,
moitaꞌangkaiꞌ puló Sipuru tándáꞌ i kabeoꞌkiꞌ,
agáiáná liliu peangkaiꞌ duuꞌna haweꞌangkaiꞌ i tampoꞌ Siria.
Mendáuluangkaiꞌ hangko i duanga tahiꞌ i kótá Tiru,b
láwiꞌ inántina duanga hangaa-ngaa ratáurá ionoꞌ.
4 Tangaꞌkiꞌ mampegiá duanga iti,
laoangkaiꞌ moweoꞌ toSarani to ara ionoꞌ,c
hai toroꞌangkaiꞌ hingkakani hai hira haminggu kamaruena.
Ánti peteteꞌna Inao to Magasaꞌ,
tauna to mepoinálái to ara i Tiru mopaingáꞌi Paulu bona ineeꞌ liliu lao i Ierusale.d
5 Agáiáná haweꞌ miꞌi tempóna kaꞌina pohuꞌna duanga tahiꞌ,
onoꞌ miꞌi haneꞌi ina kipaliliu polumaongkiꞌ lao i Ierusale.
Mewaliꞌ upu-upu tauna to mepoinálái hai toináraꞌ hai ánáꞌraꞌheꞌ mamporángáꞌangkaiꞌ lao i rawa kótá.
I wiwi tahiꞌ,
molingkudu hai mekakaeangkaiꞌ.
6 Karoongkiꞌ mekakae,
mepálákánámongkaiꞌ haneꞌi mengkaheꞌangkaiꞌ i duanga tahiꞌ,
hai tauna to laoangkaiꞌ mowawa,
mesuleꞌmoheꞌ woꞌo lao i támbiraꞌ.
7 Hangko i kótá Tiru,
liliuangkaiꞌ haweꞌ i kótá Petolemai.
Ionoꞌ moweoꞌangkaiꞌ halalu hampepepoináláingkiꞌ hai kipombetabeáheꞌ.
Hambengiangkaiꞌ hai hira.
8 Kahalona,
pohuꞌ wopangkaiꞌ lao i kótá Kaisarea.
Ionoꞌ toroꞌangkaiꞌ i támbina Pilipu.
Pilipu iti,
hadua topoánti Ngkóráꞌ Marasa,
hai ia woꞌo hadua hangko i tauna to pitu to rapileꞌi mewaliꞌ diaken i Ierusale hangkoia.e
9 Araheꞌ iba ánáꞌna towawine to tiꞌara mani mohamboko.
Upu-upuheꞌ mewaliꞌ nabiꞌ toSarani.
10 Bahangapa miꞌi alongkiꞌ i támbina Pilipu,
haweꞌ miꞌi hadua nabiꞌ toSarani hangko i tampoꞌ Iudá.
Hangaꞌna Agabu.
11 Ia moala pámpouna Paulu haneꞌi mampopotimpuku bitina hai taena haduduána.
Roo onoꞌ,
nauliꞌ,
“Deꞌe miꞌi to napahaweꞌ Inao to Magasaꞌ:
Pueꞌna pampouf deꞌe ina rahakaꞌ toIahudiꞌ i Ierusale.
Ia ina ratimpuku nodeꞌe,
hai ina rahuhuꞌáheꞌ tauna to tiꞌara toIahudiꞌ.”
12 Kakihádina noꞌonoꞌ,
kaiꞌ hai rángángkiꞌ i Kaisarea,
kipembiáꞌ mpuꞌu i Paulu bona ineeꞌ liliu lao i Ierusale.
13 Agáiáná nahánikiangkaiꞌ,
nauliꞌ,
“Moapa riꞌi haneꞌi teriaꞌkou?
Ineeꞌkou mopamasusa lalungkuꞌ!
Tiꞌaraꞌaꞌ agi ratimpuku peaꞌ,
mogalo riꞌi rapapateaꞌ ánti peuláꞌkuꞌ i Pueꞌ Iesu,
timamamoꞌ lao i Ierusale.”
14 Ánti katiꞌárána mampokana pekóntóngkiꞌ,
onoꞌ miꞌi haneꞌi tiꞌara piꞌi kikóntó.
Kiuliꞌ perái,
“Peundeꞌána peá Pueꞌ to mewaliꞌ.”
15 Roo onoꞌ,
kikádipurá miꞌi tasingkiꞌ haneꞌi pohuꞌangkaiꞌ lao i kótá Ierusale.
16 Bahangapa halalu hampepepoináláingkiꞌ hangko i kótá Kaisarea mamporángáꞌangkaiꞌ duuꞌna haweꞌ i támbi katoroꞌángkiꞌ i kótá Ierusale.g
Támbi katoroꞌángkiꞌ iti ia miꞌi támbina Manaso,
hadua tauna hangko i puló Sipuru,
to marue miꞌi mepoinálái i Iesu.
Paulu moweoꞌ Iakobu
17 Kahaweꞌkiꞌ i kótá Ierusale,
halalu hampepepoináláingkiꞌ motarimaꞌangkaiꞌ maroꞌa hai góeꞌ laluraꞌ.
18 Kahalona meuláꞌangkaiꞌ i Paulu lao moweoꞌ Iakobuh {tadulakoraꞌ toSarani i Ierusale}.
Upu-upu tadulako ntániꞌna hirámpu woꞌo ionoꞌ.
19 Karoongkiꞌ mombetabe,
Paulu mopahaweꞌ upu-upu to nabábehi Pueꞌ Ala i tempóna moánti Ngkóráꞌ Marasa i tauna to tiꞌara toIahudiꞌ.
20 Karahádina laluitana Paulu,
motóiáheꞌ Pueꞌ Ala haneꞌi rauliꞌ,
“Halalungkiꞌ Paulu,
bona nuisá,
i sábuna miꞌi hangka toIahudiꞌtaꞌ to mepoinálái i Iesu.
Upu-upuheꞌ maróhó pampeuláꞌiraꞌ Paturoꞌna Musa.
21 Mohádimoheꞌ woꞌo bámbári to mosalaꞌikoꞌ.
Ara to manguliꞌ,
nupaturoꞌheꞌ toIahudiꞌ to toroꞌ i wánuáraꞌ tauna to tiꞌara toIahudiꞌ,
bona tiꞌarapoheꞌ paraluu mampeuláꞌi Paturoꞌna Musa.
Hai rauliꞌ woꞌo,
nupaturoꞌheꞌ bona ineeꞌheꞌ motileꞌ ánáꞌraꞌ hai ineeꞌheꞌ woꞌo mampeuláꞌi ádáraꞌ toioruntaꞌ.
22 Mewaliꞌ noumbá miꞌi?
Bateꞌna ina rahádi kahaweꞌmu miꞌi ieneꞌ.
23 Maroꞌa riꞌi ane nupeuláꞌi paturoꞌkiꞌ deꞌe.
Ieneꞌ araheꞌ iba rángángkiꞌ to mopaꞌara miꞌi podándi i Pueꞌ Ala.
24 Mewaliꞌ,
hangaa-ngaa laokoꞌ i Támbina Pueꞌ Ala hingkakani hai tauna to iba iti,
nupamagasaꞌ woꞌo mouláꞌ ádá ágámántaꞌ.
Hai hangaa-ngaa nubaiari woꞌo binataꞌ popenómbáraꞌ,
bona tauna iti peisá ralóli weluáꞌraꞌ mouláꞌ dándiraꞌ.
Ane nubábehi noꞌonoꞌ,
ina tongawaꞌ i upu-upu tauna katiꞌárána toꞌu bámbári to rahádi mosalaꞌikoꞌ,
láwiꞌ nupeuláꞌi woꞌo Paturoꞌna Musa.
25 Mewaliꞌ,
iti miꞌi laluitangkiꞌ i hio Paulu.
Agáiáná i tauna to tiꞌara toIahudiꞌ to mepoináláiheꞌ i Iesu,
roomoheꞌ kipopakatuá sura mopahaweꞌáheꞌ pobutusingkiꞌ,
bona ineeꞌheꞌ mandeꞌ pandeꞌ to rapopenómbá i ánitu,
hai ineeꞌheꞌ woꞌo mandeꞌ waheꞌ ba bauꞌ to tiꞌara rapopesuwuꞌ sieruꞌ waheꞌna,
hai bona ineeꞌheꞌ motoina ba motoama deleꞌ,
hai ineeꞌheꞌ mebuálósi.”
26 Napeuláꞌi ntepuꞌu Paulu paturoꞌraꞌ iti,
onoꞌ miꞌi haneꞌi kahalona ia lao hingkakani hai tauna to iba iti,
hai mantepuꞌuheꞌ mouláꞌ ádá popamagasaꞌ.
Roo onoꞌ,
mesuaꞌ miꞌi Paulu i tangabaa Támbina Pueꞌ Alai mopahaweꞌ i tadulako menómbá kaimpirána ina hópóꞌ alo popamagasaꞌ iti.
Ane hópóꞌ miꞌi tempóna,
Paulu hai tauna to iba iti hangaa-ngaa moánti hai mampeweꞌiheꞌ popenómbáraꞌ hadua-hadua.
Paulu rahakaꞌ i Támbina Pueꞌ Ala
27 Ina hópóꞌ miꞌi pitu alona popamagasaꞌ to rapakanótó iti,
bahangapaheꞌ toIahudiꞌ hangko i poropensi Asia moita Paulu i Támbina Pueꞌ Ala.
Mopamaꞌamuꞌheꞌ laluraꞌ tauna to handaꞌ bona mohakaꞌheꞌ Paulu.
28 Mongangaheꞌ rapasimbuku,
rauliꞌ,
“Halalu-halalu toSáráeliꞌ!
Maimokou!
Nidureiangkaiꞌ!
Tauna deꞌe,
iumbá-umbá peá kalaoána,
mopaturoꞌ tauna bona moewaꞌkeꞌ toIahudiꞌ.
Ia woꞌo mosapuáka Paturoꞌna Musa hai motitibei Támbina Pueꞌ Ala deꞌe!
Hai pelumbuꞌ mani,
ia moánti mai tauna to tiꞌara toIahudiꞌ mesuaꞌ i lalu Támbina Pueꞌ Ala,
haneꞌi támbi to magasaꞌ deꞌe rapakedái!”
29 Molaluitaheꞌ noꞌonoꞌ,
láwiꞌ ininá moitaheꞌ Toropimu hingkakani hai Paulu i lalu kótá,
onoꞌ haneꞌi rauliꞌ ripaꞌi,
Toropimu iti naꞌánti Paulu mesuaꞌ i Támbina Pueꞌ Ala,
mole tiꞌara toꞌu.j
Toropimu ia miꞌi toEpesu,
tiꞌara toIahudiꞌ.
30 Karahádina Támbina Pueꞌ Ala rapakedái,
mohewomoheꞌ tauna i humalele kótá Ierusale,
haneꞌi mobábáráráheꞌ lao i Támbina Pueꞌ Ala.
Paulu rahakaꞌ hai radiiꞌ soso lao i rawa.
Roo onoꞌ,
babaꞌ Támbina Pueꞌ Ala kásáliu ratuko.k
31 Tangaꞌraꞌ tauna to handaꞌ ina mopapate Paulu,
araheꞌ to lao mopahaweꞌ apa to pewaliꞌ iti i kapalaꞌ tadulako surudadoꞌ toRoma.
Rauliꞌ kaꞌárána pohiho to rumihi i humalele kótá.
32 Mewaliꞌ kapalaꞌ tadulako surudadoꞌ iti hawiáꞌ moánti bahangapa surudadoꞌ hai tadulakoraꞌ,
melangkaheꞌ monóntóhi tauna to handaꞌ iti.
Karaitána tauna to handaꞌ kahaweꞌraꞌ surudadoꞌ iti,
kásáliu mengkarooheꞌ mopapahái Paulu.
33 Roo onoꞌ,
kapalaꞌ tadulako surudadoꞌ iti mohakaꞌ Paulu hai mohuoꞌ surudadoꞌna morante taena rombali,
haneꞌi napekuneꞌ,
“Heáná tauna deꞌe?
Apa to nabábehi?”
34 Araheꞌ to mohániki nodeꞌe,
araheꞌ woꞌo to mohániki nodoꞌo.
Ánti pohewo-heworaꞌ,
maꞌángkárá kanaisána apa katoꞌuána to pewaliꞌ,
onoꞌ miꞌi haneꞌi nahuoꞌheꞌ surudadoꞌna moánti Paulu lao i lalu támbi surudadoꞌ.
35 Kahaweꞌraꞌ i tukaꞌ támbi iti,
mabukoꞌ ntepuꞌuheꞌ tauna to handaꞌ,
onoꞌ miꞌi haneꞌi surudadoꞌ iti hangaa-ngaa mokowaꞌheꞌ Paulu.
36 Tauna to handaꞌ meuláꞌheꞌ oaꞌ,
hai monganga-ngangaheꞌ,
rauliꞌ,
“Nipapate pemiꞌi!”
Paulu membiáꞌ tempó molaluita i tauna to handaꞌ
37 Ina mesuaꞌmoheꞌ i lalu támbi surudadoꞌ,
napembiáꞌ Paulu i kapalaꞌ tadulako surudadoꞌ,
nauliꞌ,
“Ba peisáꞌaꞌ molaluita hampaiꞌ?”
Nauliꞌ kapalaꞌ tadulako surudadoꞌ iti,
“Ee!
Nuisá rikaa paꞌi mobásá Iunani?!
38 Ane noꞌonoꞌi,
io tiꞌarakoꞌ toMásiriꞌ to hangko roo mopamaꞌamuꞌ laluraꞌ tauna to handaꞌ hai moánti iba sábuna topeꞌewaꞌ lao i pádá loriꞌ.”
39 Nahániki Paulu,
“Kódóꞌ deꞌe toIahudiꞌaꞌ,
hangko i kótá Tarusu,
kótá to tekahangaꞌiá i poropensi Kilikia.
Kupembiáꞌ bona nuweꞌiaꞌ tempó mopahaweꞌ laluitangkuꞌ i tauna to handaꞌ deꞌe.”
40 Mewaliꞌ naweꞌi miꞌi tempó molaluita,
onoꞌ haneꞌi meángkáꞌ miꞌi Paulu i tukaꞌ haneꞌi tauna to handaꞌ napakaniiꞌheꞌ hai taena.
Roo onoꞌ,
mantepuꞌu miꞌi Paulu molaluita i lalu básáraꞌ toIahudiꞌ.l