Pampopaisána Peturuꞌ i Ierusale
11
Upu-upu surona Pueꞌ Iesu hai halalu hampepepoináláiraꞌ to ntániꞌna i tampoꞌ Iudá,
mohádi kaꞌáráraꞌ tauna to tiꞌara toIahudiꞌ to motarimamoheꞌ woꞌo ngkóráꞌna Pueꞌ Ala.
2 I kahaweꞌna Peturuꞌ i kótá Ierusale,
bahangapaheꞌ toIahudiꞌ to mepoinálái i Iesu mosalaꞌi Peturuꞌ,
3 rauliꞌ,
“Moapa riꞌi haneꞌi mesuaꞌkoꞌ i támbina tauna to tiꞌara toIahudiꞌ,a
hai mandeꞌkoꞌ woꞌo hingkakani hai hira?”
4 Onoꞌ miꞌi haneꞌi natuntuáheꞌ Peturuꞌ upu-upu to mewaliꞌ mantepuꞌu hangko i rungu-runguna,
nauliꞌ,
5 “Tangaꞌkuꞌ mekakae i kótá Iope,
hangkaꞌ-hangkaꞌ kuita pampetudeꞌá.
I lalu pampetudeꞌá iti,
kuita ara to nodo báná to mapepaꞌ,
hai hokina to iba iti rabárárángi,
haneꞌi raulu hangko i langiꞌ tóá i lindoꞌkuꞌ.
6 Kuita óntóꞌna mampopengaa binataꞌ:
ara to mobiti iba,
ara to maila,
ara to mendólóꞌ,
hai ara woꞌo tádáhi.
7 Tiꞌara marue hangko ionoꞌ,
kuhádi wambaꞌ to manguliꞌ,
‘Peturuꞌ,
meángkáꞌmokoꞌ,
nusambalemoheꞌ binataꞌ iti láwiꞌ iti miꞌi pandeꞌmu.’
8 Kuhániki:
‘Tiꞌara Pueꞌ!
Tiꞌara haweꞌ hangkani kuandeꞌ binataꞌ to rapáliá mouláꞌ ádá ágámángkiꞌ láwiꞌ kedái.’
9 Kuhádi wopiꞌi wambaꞌ iti manguliꞌ,
‘Apa to nauliꞌ Pueꞌ Ala maroꞌa,
ineeꞌ nuꞌuliꞌ kedái.’
10 Tálu miꞌi kánina mewaliꞌ noꞌonoꞌ,
haneꞌi upu-upuna teoreꞌ miꞌi huleꞌ lao i langiꞌ.
11 Tempó onoꞌ woꞌo,
tálu tobaleilo haweꞌ i támbi to kikatoroꞌi.b
To tálu iti,
rahuoꞌheꞌ hangko i kótá Kaisarea lao i kótá Iope mampeliꞌaꞌ.
12 I tempó iti,
nahángáꞌáꞌaꞌ Inao to Magasaꞌ,
‘Peturuꞌ,
meuláꞌmokoꞌ i hira,
hai ineeꞌ nupopontaniꞌ tauna.’c
Mewaliꞌ lao mpuꞌuaꞌ hingkakani hai hira.
Hai ara woꞌo sabiꞌkuꞌ ieneꞌ,
láwiꞌ halaluntaꞌ to ini deꞌe mamporángáꞌaꞌ lao i Kaisarea.
Kahaweꞌkiꞌ i támbina Koroneliu,
mesuaꞌangkaiꞌ.
13 Koroneliu iti mopahaweꞌ apa to naita,
ia miꞌi hadua malaꞌeka to haweꞌ i támbina to mohángáꞌá,
‘Nuhuoꞌmoheꞌ bahangapa tauna lao i kótá Iope bona laoheꞌ mai moala hadua tobaleilo to rahangaꞌ Simoꞌ,
to rauliꞌ woꞌo Peturuꞌ.
14 Ia to ina mopahaweꞌákoꞌ bámbári to moánti katehómpóꞌ i hio hai i upu-upu tauna to toroꞌ i támbimu.’ ”
15 Peturuꞌ mopaliliu wopiꞌi laluitana,
nauliꞌ,
“Mewaliꞌ,
hangko mantepuꞌuaꞌ mopaturoꞌheꞌ,
mendáulu miꞌi Inao to Magasaꞌ mokuasaꞌiheꞌ,
hibali hai to mewaliꞌ i kitaꞌ toIahudiꞌ rungu-runguntaꞌ nakuasaꞌi Inao to Magasaꞌ i alo Pentakosta.d
16 Hangko ionoꞌ,
kubuhinao miꞌi laluitana Pueꞌ to manguliꞌ,
‘Iohane meriu hai uwai,
agáiáná kómu ina rariukou hai Inao to Magasaꞌ.’e
17 Mewaliꞌ halalu-halalu,
kehapiꞌ tiꞌaraheꞌ toIahudiꞌ,
tongawaꞌ ntepuꞌu miꞌi kanaweꞌiraꞌ Pueꞌ Ala Inao to Magasaꞌ,
nodo to Naweꞌikeꞌ ánti pepoináláintaꞌ i Pueꞌ Iesu Kerisitu.
Ane noꞌonoꞌi,
heánáraꞌaꞌ paꞌi kódóꞌ deꞌe,
haneꞌi ina kuewaꞌ tunggáiána Pueꞌ Ala i hira?”
18 Karahádina tauna to natuntu iti,
tiꞌarapoheꞌ mosalaꞌi Peturuꞌ,
ngkáliꞌna riꞌi motóiáheꞌ Pueꞌ Ala,
rauliꞌ,
“Deꞌe-deꞌe tongawaꞌ miꞌi,
Pueꞌ Ala motarimaheꞌ woꞌo tauna to tiꞌara toIahudiꞌ,
hai Naweꞌiheꞌ tempó menosoꞌ hangko i dósáraꞌ bona peisáheꞌ woꞌo molámbiꞌ katueꞌ to maroꞌa to tiꞌara mokahópóꞌá.”
ToSarani i Antiokia
19 Mantepuꞌu hangko i karapapatena Setepanu,
tauna to mepoinálái i Iesu to toroꞌ i kótá Ierusale rapopeahiahiꞌheꞌ oaꞌ duuꞌraꞌ mahawuꞌ.
Handaꞌheꞌ to melangka lao i wánuá ntániꞌna.f
Araheꞌ to lao i Penisia,
araheꞌ to lao i puló Sipuru,
hai araheꞌ woꞌo to lao i kótá Antiokia i Siria.g
I upu-upu wánuá to rapoliui,
rabámbáriáheꞌ oaꞌ ngkóráꞌna Pueꞌ Ala,
agáiáná bámbári iti rapahaweꞌ peá i toIahudiꞌ.
20 Mewaliꞌ ánti pobámbáriraꞌ Ngkóráꞌ Marasa,
araheꞌ woꞌo tauna i puló Sipuru hai kótá Kirene to mepoinálái i Iesu.h
Hangko i oloꞌraꞌ,
araheꞌ to lao i kótá Antiokia moánti Ngkóráꞌ Marasa kana i Pueꞌ Iesu i tauna to tiꞌaraheꞌ toIahudiꞌ.
21 Kuasaꞌna Pueꞌ ara i hira,
áláraꞌ handaꞌ toAntiokia mepoinálái hai meuláꞌheꞌ i Pueꞌ Iesu.
22 Mewaliꞌ,
tauna to mepoinálái to ara i Ierusale mohádiheꞌ woꞌo apa to mewaliꞌ i Antiokia iti.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi Baranabai rahuoꞌ lao i Antiokia.j
23-24 Baranaba iti,
hadua tauna to maroꞌa laluna.
Ia nakuasaꞌi Inao to Magasaꞌ hai maróhó pepoináláina.
Kahaweꞌna Baranaba i Antiokia,
góeꞌ ntepuꞌu laluna láwiꞌ tongawaꞌ ntepuꞌu pewátiꞌna Pueꞌ Ala i hira to mepoinálái i Iesu.
Mewaliꞌ Baranaba mopalindó laluraꞌ,
hai mopaturoꞌheꞌ bona meuláꞌheꞌ oaꞌ i Pueꞌ Iesu hangko i laluraꞌ ntepuꞌu.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi handaꞌ woꞌo toAntiokia mepoinálái i Pueꞌ Iesu.
25 Roo onoꞌ,
lao miꞌi Baranaba i kótá Tarusu mampeliꞌ Saulu.
26 Kanalámbiꞌna,
naꞌánti lao i Antiokia.
Baranaba hai Saulu toroꞌheꞌ ionoꞌ hampare kamaruena.
Moromuheꞌ hai tauna to mepoinálái i Iesu,
hai mopaturoꞌheꞌ handaꞌ tauna.
I Antiokia miꞌi,
tauna to mepoinálái i Iesu rungu-runguna rauliꞌ toSarani.
27 I tempó iti woꞌo,
araheꞌ bahangapa nabiꞌ hangko i Ierusale to lao i kótá Antiokia.
28 Hadua hangko i hira to rahangaꞌ Agabu meángkáꞌ,
hai moliu kuasaꞌna Inao to Magasaꞌ,
nauliꞌ,
“Ina haweꞌ tempó rimi to rumihi i humalele Kadatuá Roma.”
Rimi iti mewaliꞌ mpuꞌu i tempó popárentána Datu Mahile Laudiu i Roma.k
29 Karahádina toSarani i Antiokia laluitana iti,
rapoinao motulungi halalu hampepepoináláiraꞌ to ara i tampoꞌ Iudá.
Mewaliꞌ upu-upuheꞌ mampeweꞌi dóiꞌ mouláꞌ pebukuáraꞌ hadua-hadua,
30 hai dóiꞌ iti rarámpu.
Roo onoꞌ,
Baranaba hai Saulu rapoináláiheꞌ moánti dóiꞌ iti lao i tadulakoraꞌ toSarani i kótá Ierusale.