Babilonǝ syeli deim
18
1 M sagǝ tǝ hyamǝ bǝ́ hyambǝ Yeni twontwondau hiau dǝ u yeinǝ tagau hyáhǝ bǝ singǝnǝ.
U yi toú bansǝm dǝ m pǝ mwam dǝ m deesǝsi mwanǝ tihǝ wagǝ derǝ.
2 U buusǝ bǝ́ dwona bǝ́ tǝ:
«Babilonǝ syelǝ-ceti deisǝ,
dǝ deisǝ.
Sampwora yahǝ sa hyamǝ sunswamǝ.
Sampwora sai wugǝri tahi hyamǝ;
hirǝbǝ n sia ne-hwerǝsi sai,
sǝ doabǝri hyamǝ.
3 Dǝ dei bǝ maa dǝ hyasǝ tintuom sai hirǝbǝ
dǝ cwoncwom-bansǝhu difeu dǝ karǝkǝ.
Tihǝ hyahǝ begǝbǝ dǝ twangasǝ,
tihǝ hyahǝ cendǝbǝ swandǝ
bǝ maa dǝ yi fwa pe-bansi ninsi.»
4 M sagǝ cesǝ dǝ niu tuou twagǝsu bǝ yeinǝ tagau hyáhǝ bǝ yagǝ:
«M hirǝbǝ,
yei-ni dǝ í syeli hyahǝ bǝ pǝ dwondǝ bǝ́ n pahu dǝ n pahu hweru n dyetu;
dǝ sani i pwa hyambǝ canda dǝ n nǝm hyambǝ-ha.
5 Dǝ hweru doúsǝ bǝ ha tei tu tagau hyáhǝ Yeni tǝ hyamǝ bǝ́ siirǝ pupahǝ-hwera yem.
6 Dǝ n ba paa kǝm tuobǝ,
i ba dǝ paasu kǝhyamǝ;
dǝ n paa n dyeli,
i dǝ paasu kǝhyamǝ fwagǝsǝm dia.
Dǝ hwambǝkǝ dǝ n ciirǝ n dyegǝ hyahǝ dǝ difeu bǝ́ hyaa hirǝbǝ,
i ciirǝsu kǝ hyahǝ daam,
dǝ m bansǝ bǝ paanu dǝ yem fwagǝsǝm dia.
7 Dǝ n ba yi fwa kǝm hyamǝ pagi dǝ nin-suisi dǝ sǝ pei bansǝ,
i dǝ hyambasu kǝhyamǝ canda bǝ́ dǝ hanasu yampuom hyahǝ.
Dǝ twagǝsu dǝ buoi hyahǝ bǝ yagǝ:
M ham begǝbyekǝ hyáhǝ e,
m pǝ nwam pǝcamau nwa,
m pwa mwangǝ dai hini.
8 Dǝ e n mwanǝm dǝ canda n dyeha yí dǝ korǝ,
a yí deinǝ dai cari e.
Dǝ í canda e:
Humǝm,
yampuom dǝ bwani.
Dǝ yí korǝ daám bǝ́ tei wuurǝ bǝ maa Yeni tǝ Yombǝtu n dǝ bwei-u,
u bansǝ.»
9 Tihǝ hyahǝ begǝbǝ n yi cwondǝ-bǝ sai bǝwagǝnu hyani,
bǝ wagǝ di bwo-narǝsi,
bǝ n nǝm hyambǝ dai dǝ dǝ kou daám dǝ yuusi yise,
bǝ yí yousǝ bǝ sagǝ mwangǝ dǝ yem.
10 Bǝ yí nuosǝnǝ bani bǝ maa bǝ hwaagǝ dǝ canda e.
Bǝ yí ya bǝ́ tǝ:
«Canda e ama!
Canda e ama!
Babilonǝ,
syelǝ-ceti,
syelǝ-bansi!
Yeni ba a bwei sani cari!»
11 Dǝ tihǝ hyahǝ cendǝbǝ sagǝ yí n mwangǝ bǝ yousu bǝ maa hirǝbǝ sa pǝ yegǝ num bǝ kwosǝm.
Bǝ yi tǝn kwosu:
12 wurau,
pei,
hwangǝ-sua dǝ desi;
kalace-suru,
kalace-swosǝtu dǝ kalace-puoru;
dei bǝ n pǝ wosǝ-hi hyambǝm dǝ ninsi bǝ n dwosǝ-si bǝwagǝnu kan-nina,
bǝwagǝnu de-sui,
bǝwagǝnu matwansǝtu,
bǝwagǝnu matu dǝ́ n nwa bǝwagǝnu hwangǝ-sua;
13 tulari i buru i buru dǝ mwo-kabǝsǝtu tuotu,
yisǝtu,
difeu dǝ wuum,
yuum dǝ bǝle,
nahi dǝ swobi,
sansi dǝ sǝ sandu,
ywomba dǝ bǝ n korǝ hirǝbǝ n dyebǝ.
14 Cendǝbǝ n twagǝsǝnu syeli hyani bǝ yagǝ:
«Ninsi a n yi tǝn nagǝ bǝ́ n toú-si sai,
sǝ fitǝsǝ.
N dyeli sai nwam pe-bansi ninsi bǝ́ toú sansamǝm,
dǝ fitǝsǝ a tahi.
Dǝ sai hirau pwa yegǝ bǝ́ dǝ hyambǝ dai hini.»
15 Cendǝbǝ n dyebǝ cendǝ dǝ í syeli hyahǝ bǝ́ swandǝ,
bǝ yí cándǝ bǝ́ nuosǝ bani.
Bǝ yí hwaagǝ dǝ í syeli canda bǝ́ yousǝ bǝ́ n mwangǝ.
16 Bǝ yí n buusu bǝ yagǝ:
«Canda e ama!
Canda e ama!
Syelǝ-ceti ali,
dǝ yi tǝn baru digǝ-suru dǝ digǝ-twom-suru ninsi,
bǝ nihi wurau desi dǝ hwangǝ-sua desi dǝ dǝ nwam swaga.
17 Bǝ ba pirǝ sani cari e bǝ́ swanǝ kama fwai!»
Bati miegǝbǝ sai,
n dyebǝ sai doabu dǝ í bati,
n dyebǝ muum niim hyahǝ,
bǝwagǝnu n dyebǝ sai dyahǝsu nicamǝm hyahǝ bǝ pugǝ bǝ hyim,
bǝ sai,
bǝ cándǝ dǝ tahi.
18 Syeli korǝ daám bǝ hyambǝ yuusi bǝ n buusu bǝ yagǝ:
«Tǝ nam pǝ hyambǝ syeli dǝ dǝ nwanu syelǝ-ceti ali ama!»
19 Bǝ yi wuubu tuóm bǝ wuru bǝ yuoa hyáhǝ bǝ yousǝ bǝ mwangǝ bǝ yagǝ:
«Canda e ama!,
Canda e ama!
Syelǝ-ceti n dyeli fwai mwanǝ n dyebǝ sai yi toú bati dǝ i pwei nicamǝm hyahǝ,
bǝ swandǝ,
bǝ swanǝ hyani ama dǝ pǝ twéi dei cari!»
20 Tagau,
a fwarǝ dǝ í syeli n deim!
I-wei Yeni hirǝbǝ dǝ Yesu mandǝtu,
dǝ Yeni toyencagǝrǝbǝ,
i magǝrǝbǝ i fwarǝ bǝ maa Yeni dǝ bwei dǝ n i paa hweru n dyetu,
tǝ yem e.
21 Dǝ sani e Yeni twontwondau n bansǝ-u,
u n pirǝm hwangi dǝ dǝ subi bǝ nwanu nai,
bǝ́ dǝ pwondǝ nicamǝm hyahǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Hwangi ali dǝ n ba sindǝ kama nicamǝm hyahǝ,
bǝ n ba yí pwondǝ kǝm hyamǝ e Babilonǝ syelǝ-ceti dǝ magǝri sani ceri!
Hirau pwa yegǝ bǝ́ dǝ hyambǝ dai hini!
22 Hirau pwa yegǝ bǝ́ cesǝ a yahǝ dǝ bǝ boru bǝwagǝnu kwogǝrǝhu,
barǝsi dǝ dakuna.
Hirau pwa yegǝ bǝ́ hyambǝ a yahǝ nou twantwandau hiau,
hirau pwa cesǝ a yahǝ dǝ nai naam.
23 Hirau pwa yegǝ hyambǝ dǝ firi kou a yahǝ hirau pwa yegǝ bǝ́ cesǝ kunta-pegǝ dǝ kǝ pwahau bǝ twagǝsǝm;
bǝ maa a cendǝbǝ yi nwam n yi paanu-bǝ e handuni hyahǝ hirǝbǝ sai,
dǝ a yibarǝhu sagǝ hasasǝ buri sai.
24 A yahǝ e bǝ n hyambǝm Yeni toyencagǝrǝbǝ dǝ n nwam-bǝ Yeni yiebǝ,
dǝ bǝ n wua-bǝ sai tihǝ hyahǝ,
bǝ hiim.»