Yesu tei Betani syeli hyahǝ
12
1 Dǝ yi kwarǝ daa hadwam Suifǝdyebǝ Pakǝ boi n bou,
Yesu yisǝ tei Betani;
Lasarǝ,
u n yi fuuga-u hyau,
u syeli.
2 U tei,
bǝ u candǝ.
Matǝ n yi dau-tu diru dǝ Lasarǝ ham bǝ wagǝ bǝ hyinu Yesu dǝ pwasǝbǝ tuobǝ.
3 Mari pirǝ pe-bansi tulari barǝhu dǝ bǝ i dwosǝ bǝwagǝnu bǝ n wusǝ fyatu n dyetu bǝ yagǝ narǝ,
bǝ́ wutǝ Yesu tei hyáhǝ;
bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ pirǝ i yuoru bǝ́ fyerǝ Yesu tei.
Tulari nuhu doú bǝ́ cara tǝpuu sai.
4 Dǝ sani e,
Sudasǝ Isǝkariotǝ,
Yesu dahǝkantwangau hiau n ba yi n nǝm kwosǝ-u Yesu,
u n yaam bǝ́ tǝ:
5 «Dǝ́ hirau yi kwosǝ dǝ í tulari,
u yi cigǝrǝ pebiim kosi taria,
bǝ́ tutǝ ywagǝsǝbǝ!»
6 Sudasǝ yi pǝ twagǝsu kǝhyamǝ bǝ yei ywagǝsǝbǝ nwa;
u yi twagǝsu kǝhyamǝ,
bǝ maa u yi nwam yosau e.
U e n yi pugǝ-u bǝ sai pesuatǝkǝ,
bǝ yuhu hyahǝ pei.
7 Yesu ya bǝ́ tǝ:
«Yaasǝ-hi,
i fuusǝ.
I dǝ paa bǝ n nǝm m tu dai yem e.
8 Dǝ́ ywagǝsǝbǝ e,
bǝ ba yi n tum bǝ wagǝ bǝ i bounu e;
ama,
m-wei,
m pwa n tum bǝ wagǝ bǝ i bounu.»
9 Suifǝdyebǝ pwompwom yi cesǝ dǝ u bou Betani hyahǝ,
bǝ yisǝ bǝ́ tei.
Bǝ yi pǝ tei bǝ nagǝ hyambǝ hyau nwa u carau,
bǝ sagǝ yi nagǝ wagǝ hyambǝ Lasarǝ,
Yesu n yi fuuga n dyeu.
10 Dwosa hyamǝ camǝ tǝ hyamǝ bǝ́ cuugǝ bǝ sagǝ yí wua Lasarǝ,
11 bǝ maa u yem e n mwanǝ-i Suifǝdyebǝ pwompwom bǝ kaam,
bǝ́ yéi Yesu toyeni.
Yesu doúm Yerusalem syeli hyahǝ
12 Saam derǝ,
hirǝwosi n yi maanǝ-i Suifǝdyebǝ Pakǝ boi,
bǝ cesǝ dǝ bǝ yagǝ Yesu paanǝ Yerusalem hyahǝ.
13 Bǝ pirǝ balagǝ-feim,
bǝ́ yei bǝ́ u tuusǝ bǝ yeru bǝ yagǝ:
«Hosana!
Yeni paa suu Isǝrayelǝ begau n paanǝ-u Yombǝtu hiri hyáhǝ!»
14 Yesu hyambǝ muna-biim bǝ́ doú,
bǝ nwanu bǝ n ba diem kǝm Yeni toyeni sabi hyahǝ bǝ́ tǝ:
15 «Pǝ n hwanǝ,
Sion sebǝka!
Wondǝ,
i begau paanǝ bǝ doú muna-biim.»
16 U dahǝkantwangǝbǝ yi pǝ mandǝ dǝ sunswahu n yi pahu-i.
Sanwa,
bǝ n pa pa,
Yesu n yi cigǝrǝ dai e Yeni tahi pagi,
bǝ n yi siirǝm bǝ́ tǝ:
Hirǝbǝ yi paa Yeni toyeni sabi n ba ya bǝ́ tǝ kǝm e Yesu hau.
17 Hirǝbǝ n dyebǝ yi wagǝ bǝ bounu Yesu bǝ wosǝ magǝrǝ u n fuuga dai Lasarǝ,
bǝ yi cagu hirǝbǝ tuobǝ Yesu n paa-i.
18 Hirǝwosi yi tei hyamǝm e u turǝm,
bǝ maa dǝ yi cese u n yi paa dyengǝm n dyemǝm.
19 Dǝ sani,
Farisiendyebǝ n cagu bǝ carǝbǝ bǝ yagǝ:
«I n nua ama,
tǝ pwa fi paa ningǝ hingǝ;
wondǝ hirǝbǝ sai u twangǝ e!»
Yesu twagǝsu u pagi dǝ u humǝm toyeni
20 Boi dai,
Gǝrekǝdyebǝ mangǝm yi maanǝ Yerusalem,
bǝ nagǝ dwondǝ Yeni.
21 Bǝ bwasǝkǝ Filipǝ n dyeu syeli bou Betǝsaida,
Galile tintuom hau,
bǝ́ u ya bǝ́ tǝ:
«Nampweu,
tǝ yi nagǝ hyambǝ Yesu e.»
22 Filipǝ tei bǝ́ cagǝ Andǝre,
bǝ diesu,
bǝ sam bǝ́ tei bǝ́ cagǝ Yesu.
23 Yesu bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Hirǝkwogǝ Bigǝ n nǝm cigǝrǝ sani n dyeli Yeni tahi pagi,
dǝ e n kwana-i.
24 M i cagu toyen-magǝri e,
dǝ́ bǝ burǝ bǝle biim,
m pǝ yia,
m pwa sandǝ,
ama dǝ́ m yei yerǝhu,
m magǝrǝm bǝ́ yia,
hyamǝm m nǝm sandǝ biim tuom pwompwom.
25 N fwa-u u bwosi,
u yí sǝ wesa;
ama,
n dyeu n yaasǝ-u u besi n kwasu u magǝrau bwosi hau handuni ali,
dǝ hyahǝ,
dǝ hyau,
u yí n bounu Yeni dǝ dǝ kwa wasǝm.
26 N dyeu n nagǝ-u bǝ́ n dyahǝsu bǝ m muom,
u kwandǝnu bǝ́ m twangǝ e;
dǝ sani,
m n bou tahi,
m twantwandau masǝ n bou hyani.
M Pweu yí cua n dyeu n nǝm dyahǝ-u m twamǝm.
27 «Sunswamǝ,
m yamǝm nwam yaga e.
M sa yí ya bǝ́ tǝ barǝ?
M n ya bǝ́ tǝ:
M Pweu kaasasu n dyeli n nǝm m nindǝnǝ-i sunswamǝ?
M pwa ya kǝhyamǝ bǝ́ hyá bǝ́ tǝ dǝ hyáhǝ e n mwanǝ-i m maanǝ handuni hyahǝ.
28 M Pweu,
fiigǝ hirǝbǝ a pagi n mingǝ kǝm.»
Dǝ sani e niu n yeinǝm tagau hyáhǝ bǝ yagǝ:
«M dyem bǝ́ fiigǝsǝ hirǝbǝ m n pǝ mwam kǝm,
bǝ́ sagǝ yí yegǝ bǝ fiigǝ.»
29 Hirǝbǝ n yi bou-bǝ hyani bǝ wosǝ,
bǝ cesǝ,
tuobǝ n twagǝsu bǝ yagǝ:
«Tagǝfǝ e n tyem-fǝ.»
Tuobǝ n yagǝ:
«Yeni twontwondau e n u twagǝsǝnǝ-u.»
30 Yesu ya bǝ́ tǝ:
«Niu i n cesǝ-hu ahu,
u pǝ twagǝsǝ m yem nwa,
ama u twagǝsǝ i í yem e.
31 Sunswamǝ,
handuni yabwotu nindǝnǝ,
Sunswamǝ handuni begau tapam bǝ́ yeira tumu nindǝnǝ.
32 M-wei,
bǝ n nǝm m swagǝsǝ dai hyáhǝ,
m nǝm mwanǝ hirǝbǝ sai maanǝ m tahi.»
33 U yi twagǝsu kǝhyamǝ bǝ nagǝ cagǝ u n nǝm yia kǝm e.
34 Hirǝbǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Yibu saba tǝ cagǝ bǝ́ tǝ Kirisu pwa yia dai hini.
A sagǝ sa yí tyendǝ ya bǝ́ tǝ:
Bǝ yí swagǝsa Hirǝkwogǝ Bigǝ hyáhǝ?
Dǝ í Hirǝkwogǝ Bigǝ,
kǝ e wetǝ?»
35 U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Deesǝm nam kwarǝ bǝ wagǝ bǝ i bounu bǝ sa pwa yu.
I n sindǝ deesǝm n nam bou ama,
bǝ́ fi,
yagu yiniei pǝ i dagǝrǝnu.
N dyeu n sindǝ-u yagu yiniei hyahǝ,
u pǝ hyá u n pa tahi.
36 I n nam sindǝ ama deesǝm hyahǝ,
i n toúsu m hyáhǝ daamǝm;
dǝ sani,
i yí kwandǝ deesǝm bisi.»
U n ya sani bǝ́ wasǝ,
bǝ́ cándǝ bǝ́ tei bǝ sou.
Suifǝdyebǝ pwompwom kangǝ Yesu toyeni yéim
37 U n ba yi paam sai dyengǝm pwompwom hirǝbǝ disu hyahǝ,
bǝ pǝ yéi u toyeni.
38 Yeni toyencagǝrau Esayi n yi diem n dyeli,
dǝ e n nindǝnǝ-i.
U yi diem bǝ́ tǝ:
«Tǝ Yombǝtu,
wetǝ n yéi-u tǝ n yi cagǝ n dyeli?
Wetǝ n dyeu tǝ Yombǝtu n fiigǝ-u u bansǝm n mingǝm?»
39 Dǝ í Esayi magǝrau sagǝ yi cagǝsǝ n mwanǝ-i dǝ bǝ pwa fi bǝ́ yéi.
U yi ya bǝ́ tǝ:
40 «Yeni bǝ ywanasǝ,
bǝ́ banga bǝ buoa,
bǝ pǝ nagǝ bǝ n nua,
bǝ sagǝ pǝ nagǝ bǝ mandǝ,
bǝ́ pyesa bǝ bwosi,
bǝ fwagǝrǝnǝ dǝ hau dǝ bǝ pwasa.»
41 Esayi twagǝsu bǝ yagǝ kǝhyamǝ,
bǝ maa i yi hyambǝsǝ Yesu pagi,
dǝ e n yi mwanǝ-i i yi cagǝ u yem.
42 Ama,
Suifǝdyebǝ camǝ hyahǝ,
hirǝbǝ pwompwom yi yéisǝ Yesu toyeni bǝ sa yi pǝ twagǝsu hirǝbǝ tahi bǝ maa bǝ yi hwanǝ dǝ Farisiendyebǝ yí bǝ tapa yaandii hyahǝ;
43 Bǝ́ hyá bǝ́ tǝ bǝ yi fwa hirǝkwosi pagi bǝ paanu Yeni yiei.
44 Yesu ya bǝ́ dwona bǝ́ tǝ:
«N dyeu sai yéi m toyeni,
u pǝ yéi m-wei nwa m carau;
u sagǝ ba yéi n dyeu n m twonanǝ-u í toyeni e.
45 N dyeu n m hyambǝ-u,
u sagǝ hyambǝ n m twonanǝ-u e.
46 M-wei,
m nwam deesǝm e,
m maanǝ handuni hyahǝ bǝ nagǝ n dyebǝ sai n yéi-bǝ m toyeni,
bǝ pǝ n bou yiniei hyahǝ.
47 «Dǝ́ hirau you m toyena,
bǝ́ sa pǝ pahu m n tǝ u n pahu kǝm,
m nwa n nǝm u bwei-u;
bǝ maa m pǝ maanǝ bǝ nagǝ bǝ́ bwei hirǝbǝ nwa,
m maanǝ bǝ nagǝ bǝ́ bǝ pwasa e.
48 Hirau n dyeu n pǝ m turǝ-u,
bǝ́ kangǝ m toyeni byegǝrǝm,
n dyeu n nǝm u bwei-u,
u bou e.
Da-dia dai,
toyena m n cagǝ-ha aha,
a e n nǝm u bwei-ha.
49 Toyena m n twagǝsu-ha,
a pǝ nwam m magǝrau yaa nwa;
m Pweu n m twonanǝ-u yaa e.
U magǝrau e n m cagǝ-u m nǝm twagǝsu toyena n dyeha.
50 M sagǝ hyá bǝ́ tǝ u yibu muom bwosi n pwa wasǝ-si.
M n cagǝ n dyeli sai,
m ba dǝ cagu m Pweu n m tǝ m cagǝ kǝm e.»