Yesu wãyir gbã wo
20
Ke cãwãã per cira yĩnwɔŋ wo,
Madalafa Maari ye n ka le gbĩĩ fla na,
maa yãã ntẽmbangbãŋ gii ke ba tã le gbĩĩ yɛ̃ na,
ke gbe kãã.
2 Tuu le yãã ke dyaŋ,
u n fã ga Syimu Pyar fla na,
tesẽ u Yesu kãnyãrwɛbua ne,
maa pe pye ma yee:
«Eh,
pe wo Yĩŋfua nakugu yi kãã le gbĩĩ wo,
wo sẽ cã pe u ta na ye.»
3 Pyar tesẽ woo kãnyãrwɛ ne,
pe n yi,
ma n gaha le gbĩĩ fla na.
4 Pe naa n fã pe syãm pe ya tãy,
u kãnyãrwɛ nwo naa n fã farfar ma tɛr Pyar yaha;
woo n ga cãã dye le gbĩĩ fla na.
5 U n kuɛ tege,
ma yãŋ le wãã ma faasyĩmbɛhɛ yãã le gbĩĩ wo,
nkãy pe ba Yesu nakugu maha tã ke ne.
U sẽ -sẽ dye ye.
6 Syimu Pyar n pa u kur kuɛ ye,
maa ta tɛr dye le gbĩĩ wo,
ma ke faasyĩmbɛhɛ yãã ke fla na,
7 ma suhu fai lii ne pe ba maha Yesu yĩŋ na,
le pye le ya ya,
le sẽ pye ngĩĩ ne ye.
8 Loo na,
u kãnyãrwɛ wii tuu ba cãã dye le gbĩĩ fla na,
u bya n -sẽ dye le laam wo u ya ndoŋ.
Tuu ke faasyĩmbɛhɛ yãã ke dyaŋ,
u n Yesu wĩĩ sya cĩĩnde.
9 Pe kãnyãrwai sẽ -sẽ ba Yãhã sabangbãŋ kaplãŋ war wa ye,
nkãy ke yee,
a Yesu ga yir gbã wo,
u dur ba yrãŋ na.
10 Pe kãnyãrwai syãm n dur tɛr pe fla na.
Yesu u ya yar Maari na
11 Maari n dur ga le gbĩĩ fla na,
ma ga nii n wũn.
Tuu naa n wũn,
ma kuee yãŋ le n wãã le gbĩĩ wo,
12 u n yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ syãm mpãy yãã.
Pe kale wãn pye wãfir.
Pe ba tege nii teelii wo Yesu nakugu ba sãy ta.
Nen pye yĩŋ kuɛ ye,
u syãŋ wuhu -sẽ pye trɛ kuɛ ye.
13 Pe n u pye ma yee:
«Cɔɔ,
lii raa n wũn?»
U n pe yɛ̃ wãã sya ma yee:
«Waa ra Yĩŋfua nakugu gbe kãã,
n sẽ -sẽ cã u ke ta na ye.»
14 Yaliile Maari tuu naa n pãã,
u n wã klaha,
ma Yesu yãã tuu yir yɛr ke fla na,
u sẽ -sẽ ba cã Yesu kẽ ye.
15 Yesu n u pye ma yee:
«Cɔɔ,
lii raa n wũn,
yoo raa n kɛ?»
Maari n le ga ma yee katyir lankua sẽŋfua kẽ.
U n u pye ma yee:
«Ke ma pye mboo raa u nakugu gbe,
le pãã ra ye taa ke ta na,
ta n ga ke gbe ba le.»
16 Yesu n u myaha yee ma yee:
«Maari.»
Maari n klaha yãŋ,
ma u pye Yiifee- yor wo:
«Arbuni,»
koo yĩntaha kẽ yĩŋfua.
17 Yesu n u pye ma yee:
«Maʼa n ta yigi yaha ye!
Ma sẽ yãã,
n sẽ dugu ga wa ra Tuhufua Yãhã fla na ye.
-Taa -sẽ ka ra nampyeŋ- fla na,
maa pe pye,
a ndoo ga dugu ga ra Tuhufua fla na,
wii u ma ye byɛ Tuhufua,
ma maha ma Yãhã ra ye,
tesẽ ye bya ye.»
18 Maari n ka,
maa le pãã pe kãnyãrwai ye,
a woo u Yĩŋfua Yesu yãã.
U n maha Yĩŋfua Yesu tẽnlɛhɛ byɛ tɔ̃r pe ye.
Yesu u ya yar u kãnyãrwai na
19 Koo per yĩmper wo,
ke pye cãwãã per cir,
pe kãnyãrwai ba pe ya wãã ta nwongbãŋ gaa wo,
ma te kããnklee gbãã tã,
pe tee naa n fya pe Yiifee- yahaseefa na.
Yesu n fer gbe yi pe laam wo,
ma pe syar ma yee:
«Yãhã n yrĩŋ wãã ye kẽ.»
20 Tuu ba pãã wa ke dyaŋ,
u n u kluɛ yar pe na,
tesẽ u mpĩy ne.
Pe kãnyãrwai n too yãã,
ma u yãŋ cã,
pe laam n fĩhĩ flege.
21 U n maha pe pye:
«Yãhã n yrĩŋ wãã ye kẽ.
Ta Tuhufua Yãhã tuu ra lɛhɛ wãã mii syi,
ndoo bya n -sẽ ga ye lɛhɛ wãã koo syi.»
22 Tuu loo pãã wa,
u n tefay fua woo pe na,
ma pe pye ma yee:
«Ye tyii Yãhã Yrã Fãnga n dye ye laam wo!
23 Yaʼa mpãy kapee- laha kãã pe na,
ke ga kua pe na,
yaʼa -sẽ mpãy kapee- sye yaha pe na,
ke ga kuee pe na.»
24 Yesu tuu ba u ya yar u kãnyãrwai na,
Tema wii pe naa n yee Didim,
koo yĩntaha wuhuwãã,
woo sẽ pye pe laam wo ye.
Pe kãnyãrwai sẽnsye syãm mii waa ba kẽ.
25 Pe kãnyãrwai mii n -sẽ le pãã u ye,
poo u Yĩŋfua yãã.
U n -sẽ pe pye ma yee:
«N ma yee n sẽ pe puɛ̃nte kueysar yãã u kluɛ na,
ma ta kãnde tɛ te na ye,
tesẽ n ma yee n sẽ ra koho le u mpĩy nadyaha fla na ye,
n saa le sya u yir gbã wo ye.»
26 Plii kuatãã n ba nɔ,
pe kãnyãrwai n maha ba pe ya wãã ta ke nwongbãŋ wo,
Tema pye pe ne.
Te kããnklee ba gbãã tã,
Yesu n fer gbe yi pe nsoho wo,
ma pe syar ma yee:
«Yãhã ke yrĩŋ wãã ye kẽ.»
27 U n Tema pye ma yee:
«Tema,
ta kluɛ yãŋ,
pa ma ba tɛ yãŋ te na!
Ma koho yũhũ ba le ta mpĩy fla na;
ma tee ba yee ma sẽ ta wĩĩ sya cĩĩnde ye.
Yagaa le sya cĩĩnde,
ndoo yir gbã wo!»
28 Tema n u yɛ̃ wãã sya ma yee:
«Mboo ta Yĩŋfua,
mboo ta Yãhã.»
29 Yesu n u pye ma yee:
«Taa ra yãã,
koo kẽ ma n le sya cĩĩnde.
Mpãy pe sẽ le yãã ye,
ma -sẽ le sya cĩĩnde,
poo wĩĩ n tãy.»
Yesu tuu kai- nkãy pye