యోహన్ 14

బాబొనగ వోయ్వల్ సరి యేసు ఆందుర్

1 “మిరట్ మీ దిల్కున్ పరెసన్ ఆయ సియ్మట్.

బగవంతనగ బరొస ఇరట్ అని నహ్గ గిర్ బరొస ఇరట్.

2 నా బాబొన రోన్ వెలె కమ్రంగ్ మంతంగ్.

అవెన్ తయర్ కీసి ఇర్లె, మునె సొంజెర్ మంతొన్.

అహన్ సెల్వక్ ఇత్తెకె, మీకున్ వెహ్చి మనొన్.

3 నన సొంజి మీ సాటి జాగ తయర్ కీత పెజె, నన బగతె మందంతొనొ, అగ మిరట్ గిర్ మన్లె, ఉందుంది జోక వాసి, మీకున్ వోంతొన్.

4 నన సొన్వల్ జాగత సరి మీకున్ టావయె” ఇంజెర్ వూర్కున్ వెహ్తొర్.

5 అస్కె తోమల్, “పర్బు!

నిమె బగ దాంతియొ మాకున్ టావ సెలె.

తె అగ సొన్వల్ సరి మాకున్ బహన్ వొడ్కి ఆయర్?”

ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

6 అస్కె యేసు, “ననయె సరిత, సతెమ్న అని జీవత ఆందున్.

నా బీగర్ బాబొనగ బోరె వాయ పరొర్.

7 మిరట్ నాకున్ వొడ్కి కీందిట్‌తె, నా బాబొన్ గిర్ వొడ్కె మాందిట్.

ఇంకె వోన్ సూడ్తిట్ అని వోర్ మీకున్ టావయె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

8 అస్కె పిలిప్, “మాకున్ బాబొన్ తొహ పర్బు.

అచొరె మాకున్ ఆయర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

9 తె యేసు పిలిపున్, “ఇంకె వేరి మీ సంగనె మంతొన్ తెరె నాకున్ వొడ్కి కియ్విటియ్?

నాకున్ సూడ్తొర్ వోర్, బాబొన్ సూడ్తపె.

‘బాబొన్ మాకున్ తొహ’ ఇంజెర్ బహన్ పూసి కీసెర్ మంతి?

10 నన బాబొనగ అని బాబొ నహ్గ మంతొర్ ఇంజెర్ బరొస కియ్వి కి బతల్?

నన మీ సంగ వెహ్వలిక్ గొస్టింగ్ నా ఇచతె వెహ్చెర్ సెలొన్.

నా రొపొ మన్వల్ బాబొయె తన్వంగ్ కామ్క్ కియుసెర్ మంతొర్.

11 బాబొనగ నన అని నహ్గ బాబొ మీరె మాసి మంతొమ్ ఇంజెర్ బరొస కీమ్ట్.

నన వెహ్తంగ్ గొస్టిన్ పియ్సి బరొస కియ్వెకె, నన కీతంగ్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ సూడ్సి తెర్ బరొస కీమ్ట్.

12 నన బాబొనగ సొన్వడున్ హిందల్, నహ్గ బరొస ఇర్వల్ నన కీతంగ్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ కీంతొర్.

వోర్ నన కీతన్ తెర్ డగుక్ కామ్క్ కీంతొర్.

ఇద్ గొస్టి సతెమ్ ఆంద్.

13 నా పొరొడె బతల్ తల్కకిట్ తెర్ మరిన్ హిందల్, బాబొన్ మాన్ పుటన్ సాటి, మిరట్ కోర్త తీర్ కీంతొన్.

14 మిరట్ నా పొరొడె బతల్ కోర్తెకె గిర్ అదెన్ కీంతొన్.

యేసు పవిత్ర ఆత్మతున్ బారెతె వెహ్వల్

15 “మిరట్ నాకున్ పెర్మ కీకిట్తె, నావ హుకుమ్ పియ్సి తాకంతిట్.

16 నా బద్లి మీకున్ మదత్ కీసెర్, బస్కెట్ మీ సంగ మన్లె, ఉందితున్ సారి కీమ్ ఇంజెర్ నన బాబొన్ వినంతి కీంతొన్.

17 అద్ మదత్ కియ్వల్ పవిత్ర ఆత్మ ఆంద్.

సతెమున్ బారెతె అద్ మీకున్ వెహంత.

ఇదెన్ హిందల్, మీకున్ బగవంతన ఆత్మ టావ.

అద్ ఆత్మ ఇంకె మీ సంగ మంత అని మర్ల మీ రొపొ మందంత.

బతి దునియతుర్ తాన్ సూడ్సెర్ సెలుర్ అని కరి కీసెర్ సెలుర్.

అదెన్ సాటి వూర్, అద్ ఆత్మతున్ వొపుర్.

18 “మీకున్ పోసటిర్ దాత్ సుటి కియొన్.

మిహ్గ వాంతొన్.

19 ఉండె కహి రోజ్క్‌నె ఇద్ దునియతుర్ నాకున్ బస్కెనె సూడుర్.

బతి మిరట్ నాకున్ సూడంతిట్.

బారితెకె నన పిస్త తీరె, మిరట్ గిర్ పిసంతిట్.

20 అద్ నేటి నన బాబొనగ, మిరట్ నహ్గ అని నన మిహ్గ మంతొన్ ఇంజెర్ కరి కీంతిట్.

21 నావంగ్ హుకుమ్క్ వొప్సి, అవెన్ పియ్సి తాక్వల్ నాకున్ లాడ్ కీంతొర్.

నాకున్ పెర్మ కియ్వన్ నా బాబొ పెర్మ కీంతొర్.

నన గిర్ వోన్ లాడ్ కీసి, నావ ననయ్ వెహ్చి తొహంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

22 అస్కె యూదల్ (వేర్ ఇస్కరియోత్ నాట్నొర్ యూదల్ ఆయొర్), “పర్బు!

దునియతున్ ఆయ్వ సిరిప్ మాకె బారి పావె మాంతొన్ ఇంతి?”

ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతొర్.

23 తె యేసు, “నాకున్ పెర్మ కియ్వల్ నావ గొస్టి పియ్సి తాకంతొర్.

ఆతొన్ నా బాబొ లాడ్ కీంతొర్.

వోన్గ వాసి మమొట్ మందంతొమ్.

24 బతి నాకున్ పెర్మ కియొర్ వోర్, నావ గొస్టి పియ్సి తాకొర్.

మిరట్ కేంజ్వలిక్ గొస్టింగ్ నావంగ్ ఆయొంగ్ బతి, నాకున్ సారి కియ్వల్ బాబొనంగ్ ఆందుంగ్.

25 నన మీ సంగ మనెకెనె, ఇవ్ గొస్టింగ్ మీకున్ వెహ్తొన్.

26 బతి బాబొ నా పొరొడె సారి కియ్వల్ పవిత్ర ఆత్మ మీకున్ సమ్దొ కరుసంత.

అని అద్ నన వెహ్తంగ్ సమ్దొన్ గిర్ మీకున్ హేతు కియుసంత.

27 “సాంతితున్ మీకున్ సీసి దాంతొన్.

నావ సాంతితునె మీకున్ సీసెర్ మంతొన్.

^* దునియ సీసెర్ మత్త తీర్ నన మీకున్ సీసెర్ సెలొన్.

మీవంగ్ దిల్కున్ తకపిక ఆయ సియ్మట్ అని వెరిమట్.

28 ‘నన సొంజి, మిహ్గ వాంతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్త గొస్టి కేంజ్తిట్.

బాబొ నాకున్ తెర్ డగుర్-పాన్ వాలె ఆత కాడ్కి, మిరట్ నాకున్ లాడ్ కీతెకె, బాబొనగ సొంజెర్ మంతొర్ ఇంజెర్ వెలె ఆనంద్నె మందిట్.

29 మిరట్ బరొస ఇర్కిట్ ఇంజెర్ ఇవ్ జర్గ్‌వక్ మునెన్, వెహ్చెర్ మంతొన్.

30 ఇద్ దునియతొర్ అదికారి సయ్తన్ వాసెర్ మంతొర్.

అదెన్ సాటి ఉండె వెలె జేల్ మీ సంగ వడ్కొన్.

నా పొరొ వోన్ బతయ్ అదికార్ సెలె.

31 బతి నన బాబొన్ లాడ్ కీసెర్ మంతొన్ ఇంజెర్, ఇద్ దునియతుర్కున్ కరె మానల్, బాబొన హుకుమున్ పియ్సినె ఇహిన్ కీసెర్^* మంతొన్.

తేదట్!

ఇగెటల్ దాకట్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.