పిలాతున్ మునె యేసు నిల్వల్
23
1 అహన్ ఇత్త పెజె, వూర్ సమ్దిర్ తేచ్చి, యేసున్ పియ్సి, రోమ సర్కార్‌తొర్ గవర్నర్ పిలాతునగ వోతెర్.
2 అని పిలాతున్, “మా పర్జతున్ సరి బహ్కి కియ్వల్ వేరె ఆందుర్.
‘మహ రాజన్ టెక్స దొహ్వ’ ఇంజెర్ ఇన్వల్ అని ‘రాజల్ ఆయ్వల్ కిరిస్తున’ ఇంజెర్ వెహ్వల్ వేరె ఆందుర్” ఇంజి పిరది కీతెర్.
పిలాతున్ మునె యేసు నిల్వల్
3 అద్ కేంచి పిలాతు, “నిమె యూదుల్క్‌నొర్ రాజని ఆంది కి?”
ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.
అస్కె యేసు, “నిమెయ్ అహన్ ఇంతి” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్.
4 తె పిలాతు డగుక్ కటొడలిర్ అని మాందితున్ సంగ, “వేర్ మాయ్ననగ నాకున్ బదె గల్తి దిసెర్ సెలె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
5 బతి వూర్ పట్ పియ్సి, “వేర్ తన్వ బోదతె యూదయ యేరియతగ మన్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ బుజ్డి కీసెర్ మంతొర్.
వేర్ తన్వ బోద కరుస్వల్, గలిలయ యేరియతగ సురు కీసి, ఇంకె ఇగె వాతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.
6-7 అద్ కేంచి పిలాతు, “వేర్ గలిలయ యేరియతొర్ ఆందుర్ బెహెతె, వేన గొస్టి అగటొర్ హేరొద్ రాజలె సూడ్సి యేత లాగర్.
అని ఇంకె హేరొద్ వాసి, ఉండె గిర్ యెరుసలెమ్నగన్ మంతొర్.
వేన్ వోన్గనె వోమ్ట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
పిలాతున్ మునె యేసు నిల్వల్ (23:1-7)
హేరొదున్ మునె యేసు నిల్వల్
తె వూర్ హేరొద్నగ యేసున్ వోతెర్.
8 అస్కె హేరొదు వోన్ సూడ్సి, బెయ్ కుసి ఆతొర్.
బారితెకె బస్కెడలెయొ వోన్ సూడ్క ఇంజెర్ మత్తొర్.
యేసు కియ్వలిక్ మయ్మతంగ్ కామ్కున్ కేంచి మత్త కాడ్కి, తన్వ మునె బదె ఉంది మయ్మత కామ్ కియ్మడ్ మందర్ ఇంజెర్ ఆస కీసి మత్తొర్.
9 యేసున్ వోర్ వెలె సవల్క్ పూసి కీతొర్.
బతి యేసు ఉందితున్ గిర్ జవబ్ సియ్మకి.
10 తె అగ నిల్సి మన్వలిర్ డగుక్ కటొడలిర్ అని సాస్తిరిర్ బెయ్ సోంగ్నె, వోన్ పొరొ ఆయొంగ్-సొనొంగ్ అవ్ కసుక్ వాట్సెర్ మత్తెర్.
11 అస్కె హేరొద్ అని వోనుర్ సిపాయిర్ యేసున్, రాజలిర్ పోండ్వలిక్ బారితంగ్ పాంగుక్ పోండుసి, కమి-పాన్దె సూడ్సెర్, చెహ్టెంగ్ కీతెర్.
అద్ ఆత పెజె, మల్సి పిలాతునగ వోన్ సారి కీతొర్.
12 అస్కెడల్ హేరొద్ అని పిలాతు సోప్తలిర్ ఆతెర్.
అదెన్ మునె వూర్ ఇవిర్కున్ అర్సి వాయ్వెకె సొందు.
హేరొదున్ మునె యేసు నిల్వల్ (23:8-12)
యేసున్ మరన్త సిక్స వాట్వల్
13 పిలాతు డగుక్ కటొడలిర్కున్, అదికారిర్కున్ అని పర్జతున్ కేయుస్తొర్.
14 అని వూర్ సంగ, “సర్కార్‌దున్ ఉల్ట తిరినల్ పర్జతున్ హక్లి కీసెర్ మంతొర్ ఇంజెర్, వేర్ మాయ్నన్ మిరట్ నహ్గ పియ్సి వాతిట్.
మీ మునెనె వేన్ సవల్క్ పూసి కీతొన్.
బతి కేంజట్!
మిరట్ పిరది కియ్వలిక్ బదె కసుర్ వేన్గ నాకున్ దిస్మకి.
15 అని హేరొదున్ గిర్ బదె తప్ వేన్గ దిస్వ కాడ్కి, వేన్ మల్సి నహ్గ సారి కీతొర్.
ఇదెన్ కుద్ మిరటె సూడ్తిట్.
మరన్త సిక్స వాట్నల్ వేర్ బదె తప్ కియ్మకి.
16 అదెన్ సాటి, వేన్ చాటల్క్‌నె పాయుసి సుటి కియుసంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
17 *[హర్ సాల్ పిలాతు యూదుల్కున్ సాటి, పస్క సడ్ద జేవున్తున్ నేటి టానెతల్ బోర్తెర్ వొరొన్ సుటి కియ్వల్ రివజ్ తాక్సెర్ మత్త.]
18 బతి వూర్ సమ్దిర్ మీరె మాసి ఉంది తీర్, “వేన్ జకట్ అని మా సాటి బరబన్ సుటి కీమ్ట్!”
ఇంజెర్ కిలితెర్.
19 వోర్ బరబల్ సర్కార్‌దున్ ఉల్ట తేచ్చి, మాయ్నన జీవ యేచ్చి, జేల్దె అర్సి మన్వల్ ఆందుర్.
20 యేసున్ సుటి కియన ఇంజి, పిలాతు పర్జతున్ సంగ ఉండె ఉంది జోక వడ్క్‌తొర్.
21 బతి వూర్ పర్జ, “వేన్ మొద్నగ టాంగి కీసి జకనయె!
మొద్నగ టాంగి కీసి జకనయె!”
ఇంజెర్ జోర్తె కిలిసెరెన్ మత్తెర్.
22 తెర్ బతి పిలాతు, మూడవ జోక వూర్ సంగ, “బారి?
వేర్ బతల్ తప్ కీతొర్?
వేన్ మరన్త సిక్స వాట్నల్ నాకున్ బదె కసుర్ దిసెర్ సెలె.
అదెన్ సాటి, వేన్ చాటల్క్‌నె పాయుసి సుటి కియుసంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
23 బతి వూర్ సమ్దిర్ యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి జకనయె ఇంజెర్ జోర్తె కిలిసెరెన్ మత్తెర్.
ఆక్రిత్ వూర్ కిలిసిన్ మెయ్తెర్.
24 తె పిలాతు వూర్ పట్ పియ్తతున్ వొప్సి, నిర్నయ్ యేత్తొర్.
25 అని వూర ఇచ తీర్ కియ్లె, యేసున్ వూర్గ హవ్లి కీతొర్.
బతి సర్కార్‌దున్ ఉల్ట తేచ్చి, మాయ్నన జీవ యేత్వల్ బరబన్ వూర్ కోర్త కాడ్కి, వోన్ సుటి కీతొర్.
యేసున్ మరన్త సిక్స వాట్వల్ (23:13-25)
యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీసి జక్వల్
26 అద్ ఆత పెజె, సిపాయిర్ యేసున్ జక్లె నగుడున్ బహ్రి వోసెర్ మత్తెర్.
అస్కెనె కురెని చహర్తొర్ సీమొన్ బహిడల్ నగుడె వాసెర్ మత్తొర్.
తె వోన్ నడ్డుమ్ సర్దె పియ్సి, యేసు కాంజ్త మొదున్ జుల్మతె వోన్ కాంజుసి, యేసున్ పెజెయ్ తాకుస్తెర్.
27 బెయ్ వెలె మాంది యేసున్ పెజెయ్ సొత్తెర్.
అద్ మాందితగ కహితంగ్ వెయ్లొక్ గిర్ మత్తంగ్.
యేసున్ సాటి అవ్ వెయ్లొక్ సాతింగ్ పాసెర్, బెయ్ ఆడ్సెర్, పెజెయె సొంజెర్ మత్తంగ్.
28 తె యేసు అవెనెకె తిరిసి, “యెరుసలెమ్నంగ్ బాయిక్నిట్!
నా సాటి ఆడ్మట్.
బతి మీ సాటి, మీ మరి-మియడున్ సాటి ఆడట్.
29 బారితెకె, ‘బస్కెన్ పీటె మన్మకి అని బస్కెన్ తమ్వంగ్ బొమ్క్‌నె పాల్ సియ్మకి, అవ్ గొడ్డు వెయ్లొక్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్తంగ్’ ఇంజెర్ వెహ్వలిక్ దివొస్క్ వాంతంగ్.
30 అద్ గట్కతె పర్జ, తక్‌లిబ్క్ బోగె మాయ్వడున్ తెర్ సాయ్వలె నయమ్ ఇంజి, ‘మా పొరొ అరట్’ ఇంజెర్ డంగలిక్ గుటన్ సంగ ఇందనిర్.
‘మాకున్ ముచట్’+ ఇంజెర్ గుటన్ సంగ ఇందనిర్.
31 ‘నహ్గ బతయ్ తప్ సెల్వెకె గిర్ ఇచొర్ ఇహిన్ కీంతెర్ తె, తప్ కీతొర్ వోన్ ఉండె బచొర్-బహన్ కీంతెరెయొ?’
*” ఇంజెర్ యేసు ఇత్తొర్.
యేసున్ ఇవిర్ తప్ కీతుర్ నడ్డుమ్ మొద్నగ టాంగి కియ్వల్
యేసు మొదున్ కాంచి వోయ్వల్ (23:26-31)
32 యేసున్ బరొబర్ జక్లె, తప్ కీసి మన్వలిర్ దుస్రుర్ ఇవిర్కున్ గిర్ సిపాయిర్ పియ్సి వాతెర్.
33 అహన్ వూర్ కల్వరి (తల-టోక్రె) ఇన్వల్ జాగతగ యెవ్తెర్.
అని అగ యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీతెర్.
తప్ కీసి మన్వలిర్ దుస్రుర్ ఇవిర్కున్ యేసున తిన బగ్ల వొరొన్ అని డెమ బగ్ల వొరొన్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీతెర్.
34 అస్కె యేసు తనకున్ దుక్స సియ్వలిర్ సాటి, “బాబగొ!
వీర్ బతల్ కీసెర్ మంతెరొ, వీర్కున్ టావ సెలె.
అదెన్ సాటి వీర్కున్ మాపి కీమ్” ఇంజెర్ పార్తన కీతొర్.
వోనంగ్ పాంగుక్నల్ బోన్ బద్ ఈస వాంత ఇంజెర్ చిటింగ్ వాట్సి, తూస్తెర్.
యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీసి జక్వల్ (23:32-34)
యేసునంగ్ పాంగుకున్ సాటి సిపాయిర్ చిటింగ్ వాట్వల్ (23:34)
35 పర్జ అగ జర్గ్‌వడున్ నిల్సి సూడ్సెర్ మత్తెర్.
బతి అదికారిర్, “వేర్ దుస్రుర్‌కున్ బచి కీంతొర్ అలె!
ఉంది మోక బగవంతల్ నేమి కీతొర్ కిరిస్తు వేరె మందనుర్తె, అద్ మొద్నల్ బూడ్ రెయ్సి, వేన వేర్ బచి కియిర్” ఇంజెర్ చేడి కీతెర్.
36-37 అని సిపాయిర్ గిర్ పులిత ఆంగుర్ రస సీసెర్, “నిమె యూదుల్క్‌నొర్ రాజని మంద్కితె, నీవ నిమె బచి కీమ్!”
ఇంజెర్ వోన్ చేడి కీతెర్.
38 “వేర్ యూదుల్క్‌నొర్ రాజల్” ఇంజెర్ లిహి కీత చెకతున్ గిర్, యేసున తలత్ పొరొ మొద్నగ పాతెర్.
యేసున వాలె మొద్నగ పాటితున్ పాయ్వల్ (23:35-38)
39 తప్ కీతుర్ ఇవిర్కున్ గిర్ యేసున్ బరొబర్ దుస్రొక్ మొద్క్‌నగ టాంగి కీతెర్.
వూర్గటల్ వొరొర్, “నిమె కిరిస్తుని మంద్కితె, నీవ నిమ్ బచి కీసి, మాకున్ గిర్ బచి కీమ్!”
ఇంజెర్ యేసున హిజత్ వోతొర్.
40 ఉండె వొరొర్ మొదొడొన్ రాంగి సీసెర్, “నిమె బగవంతన్ వెరివి కి?
మరట్ గిర్ అదె సిక్స బోగె మాసెర్ మంతట్.
41 మరట్ కీత తపున్ సాటి, ఇద్ సిక్స బోగె మాయ్వల్ బరొబర్ ఆంద్.
బతి వేర్ బతయ్ తప్ కియ్వక్‌నెన్, బోగె మాసెర్ మంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
42 అని వోర్, “యేసు!
నిమె రాజన్ మోడి వానెకె, నాకున్ హేతు ఇర” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
43 తె యేసు, “ఇద్ సతెమ్ ఆంద్.
నిమె నేండ్ నా సంగ బస్కెట్ మన్వల్ సోబత వాడితగ* మందంతి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
గల్తి కీతుర్కున్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీసి జక్వల్ (23:39-43)
యేసున మరన్ ఆయ్వల్
44-45 అస్కె పోడ్ద్ దిస్వక్ ఆత కాడ్కి, దుపరి లగ్-బగ్ బార (12) నేక్నెకెడల్‌తె మూంద్ (3) నేక్నల్ వేరి, అద్ దేస్ పూరొ సిమ్నె సికటి ఆత.
అద్ వకత్నె మందిర్త పడ్ద నడ్డుమ్‌నల్ సర్సి, రండ్ టుక్డెంగ్ ఆత.
46 అస్కె యేసు, “బాబగొ!
నావ ఆత్మతున్ నీవ కెయ్దె ఇర్సెర్ మంతొన్” ఇంజెర్ బెయ్ జోర్తె కిలిసి, తన్వ పరన్ సుటి కీతొర్.
47 అద్ సమ్దొ సిపాయిరొర్ కమండర్ కుద్ సూడ్సి, బగవంతన్ డగుర్-పాన్ సీసెర్, “వేర్ మాయ్నల్ కరలెన్ నియత్నొర్ ఆందుర్” ఇంజెర్ వొప్తొర్.
48 అగ వాతుర్ వూర్ లోకుర్ జర్గ్‌త అద్ సమ్దొ సూడ్సి, దుక్సతె సాతింగ్ పాసెర్ ఆడ్సెర్ మల్సి సొత్తెర్.
49 బతి యేసునుర్ వొడ్‌క్యలిర్ అని గలిలయ యేరియతల్ వోన్ పెజెయ్ వాతంగ్ అవ్ వెయ్లొక్ గిర్, ఇద్ జర్గ్‌వల్ సమ్దొతున్ లంగ్ నిల్సి సూడ్సెర్ మత్తంగ్.
యేసున మరన్ ఆయ్వల్ (23:44-49)
యేసున కూర్దున్ బండత బుయరితగ ఇర్వల్
50-51 అరిమతయ చహర్తొర్ యోసెప్ ఇన్వల్ చొకొట్నొర్ మాయ్నల్ మత్తొర్.
వోర్ సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ అదికారిర్గటల్ వొరొర్ ఆసి గిర్, బగవంతన వెరెతె మన్వల్ నియత్నొర్ ఆందుర్.
సన్‌హెద్రిన్‌తుర్ నిర్నయ్ కీత అదెన్ వోర్ వొప్మకి.
అని వాయ్వల్ బగవంతన రాజున్ సాటి సూడ్సెర్ మన్వల్ ఆందుర్.
52 వోర్ యోసెపు పిలాతునగ సొంజి, “యేసున కూర్దున్ వోయ సీమ్” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.
53 తె పిలాతు వొప్తొర్.
అస్కె యేసున కూర్దున్ అద్ మొద్నల్ బూడ్ రెహ్చి, బారిత కాది కపిడె గూండి కీతొర్.
అని ఇదెన్ మునె బోనయ్ కూర్ ఇర్మకి అద్, నార్యుసీత బండత పూన వీచ్న బుయరితగ వోసి ఇర్తొర్.
54 ఇద్ కార్య సప-సిప కీతొర్.
బారితెకె, అద్ నేటి ఆరమ్న దివొస్ సురు ఆయ్వల్ మత్త.
* తాన్ సాటి సమ్దొ తయరి కియ్వల్ మత్త.
55 గలిలయతల్ వాతంగ్ అవ్ వెయ్లొక్ యోసెపున్ పెజెయ్ సొంజి, యేసున కూర్దున్ వీచ్న బుయరితగ బహన్ ఇర్తొర్ ఇన్వల్ సూడ్తంగ్.
56 అద్ ఆత పెజె, అవ్ రోన్ సొంజి, యేసున కూర్దున్ సోక్లె, సెంట్ అని గమ గమ గాడి సియ్వలిక్ చీజ్క్ తయర్ కీతంగ్.
బగవంతల్ సీత ఆగె తీర్ ఆరమ్న దివొసున్ నేటి రోమ్తంగ్.
యేసున కూర్దున్ బండత బుయరితగ ఇర్వల్ (23:50-56)