30
1 రాహెల్ తనకున్ మరి-మియడ్ ఆయ్మకి ఇంజెర్ తన్వ తక్కన్ పొరొ కుట కుట ఆసి, యాకొబున్ సంగ, “నాకున్ కాన్పు ఆనల్ కీమ్! సెలెకె నన సాంతొన్!” ఇంజెర్ ఇత్త.
2 యాకొబున్ రాహెల్తున్ పొరొ సోంగ్ వాత.
తె వోర్, “నన బత బగవంతనయ్? బగవంతలె నీకున్ కాన్పు ఆయ్వక్‌నె ఆపుసీతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
3 అస్కె రాహెల్ వోన్ సంగ, “నా దాసి బిల్హన్ సంగ మీండ.
నా సాటి అద్ మరి-మియడున్ జల్మ సీంత.
అహన్ తాన్ హిందల్ నాకున్ మరి-మియడ్ ఆనిర్” ఇంజెర్ ఇత్త.
4 అని తన్వ దాసి బిల్హన్ యాకొబున్ సీత.
అస్కె యాకొబ్ బిల్హన్ తోడొ మీండ్తొర్.
5 తె అద్ బిల్హల్ దివొస్క్ మంజి, యాకొబున్ సాటి వొరొర్ మొడ్డన్ జల్మ సీత.
6 అస్కె రాహెల్, “బగవంతల్ నాకున్ నాయమ్ కీతొర్.
వోర్ నావ పార్తన కేంచి, నా సాటి వొరొర్ పేడన్ సీతొర్” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘దాన్’* ఇంజెర్ ఇర్త.
7 రాహెల్త దాసి-వోతడ్ బిల్హల్ దివొస్క్ మంజి, యాకొబున్ సాటి ఉండె వొరొర్ మొడ్డన్ జల్మ సీత.
8 అస్కె రాహెల్, “బగవంతన దయతె నా తక్కన్ తోడొ లడెయ్ కీసి, మెయ్తొన్” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘నప్తాలి’* ఇంజెర్ ఇర్త.
9 లేయల్ తనకున్ ఇంగె మరి-మియడ్ ఆయుర్ ఇంజి, తన్వ దాసి జిల్పన్ యాకొబున్ సీత.
10 అస్కె అద్ దాసి గిర్ యాకొబున్ వొరొర్ మరిన్ జల్మ సీత.
11 లేయల్ తన్వ తన, “నన నసిబ్ వాలెన” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘గాద్’* ఇంజెర్ ఇర్త.
12 లేయన దాసి-వోతడ్ జిల్పల్ ఉండె వొరొర్ మరిన్ జల్మ సీత.
13 లేయల్, “నన వెలె ఆనంద్నె మంతొన్.
సమ్దొ వెయ్లొక్ ఆనంద్నె మంతి ఇంజెర్ నాకున్ ఇందనుంగ్” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘అసెర్’* ఇంజెర్ ఇర్త.
14 గొహ్క్ కొయ్వల్ వకత్నె రూబెన్ పొలల్క్‌నెకె సొత్తొర్.
అగ పీర్ నిపుస్వల్ పొదెలతున్ సూడ్సి, తానంగ్ మాటింగ్ తన్వ అవల్ లేయనగ తచి సీతొర్.
అస్కె రాహెల్, “నీ మరి తత్తంగ్ అవ్ మాటినల్ దయ కీసి ఇచుంగ్సి నాకున్ సీమ్” ఇంజెర్ లేయన్ తల్క్‌త.
15 తె అద్, “నిమె నా మాడ్సొన్ కరుమ్ కీతి.
అద్ నీకున్ పూరె మాయొ కి?
ఇంకె నా మరి తర్వలిక్ మాటింగ్ గిర్ యేత్క ఇంతి?” ఇంజెర్ ఇత్త. తె రాహెల్, “ఆయి! నీ మరి తత్తంగ్ పీర్ నిపుస్వలిక్ మాటింగ్ నాకున్ సీకితె, నేట రాతున్ నా మాడ్సొ నీ సంగ మీండనుర్” ఇంజెర్ ఇత్త.
16 అద్ నేటి పోడ్ద్ సొందన్ వకత్నె, యాకొబ్ వావ్టల్ వాసెర్ మత్తొర్.
అస్కె లేయల్ వోన్ మునెత్క్ సొంజి, “నిమె నహ్గ వాయ లాగర్.
బారితెకె నా మరి తత్తంగ్ పీర్ నిపుస్వలిక్ మాటినె నీకున్ యేత్తొన్” ఇంజెర్ ఇత్త.
అదెన్ సాటి వోర్ అద్ రాతున్ లేయన్ సంగ మీండ్తొర్.
17 అస్కె బగవంతల్ లేయన పార్తన కేంజ్త కాడ్కి, అద్ దివొస్క్ మంజి, యాకొబున్ సాటి ఉండె వొరొర్ మొడ్డన్ జల్మ సీత.
18 తె లేయల్, “నన నా దాసిన్, నా మాడ్సొన్ సీత కాడ్కి, బగవంతల్ నాకున్ ఇద్ ఇనమ్ సీతొర్” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘ఇసకార్’* ఇంజెర్ ఇర్త.
19 లేయల్ ఉండె ఉంది జోక పీటె మంజి, ఉండె వొరొర్ మొడ్డన్ జల్మ సీత.
20 అస్కె లేయల్, “బగవంతల్ నాకున్ చొకొట్న ఇనమ్ సీతొర్.
నన నా మాడ్సొన్ సాటి సార్విర్ మర్కున్ జల్మ సీతొన్.
అదెన్ సాటి ఇంగెడల్ వోర్ నా సంగ జిన్గని కీనుర్” ఇంజి, వోర్ మొడ్డన్, ‘జెబులున్’* ఇంజెర్ పొరొల్ ఇర్త.
21 అద్ ఆత పెజె, లేయల్ మొడ్డెన్ జల్మ సీసి, తాన పొరొల్ ‘దీనల్’ ఇంజెర్ ఇర్త.
22 అస్కె బగవంతల్ రాహెల్తున్ హేతు కీసి తాన పార్తన కేంచి, తాన్ మరి-మియడ్ ఆయ్లె, ఆసిర్‌వాద్ సీతొర్.
23 తె అద్ దివొస్క్ మంజి, మొడ్డన్ జల్మ సీత.
“బగవంతల్ గొడ్డు-పాన్దున్ హిందల్, నాకున్ వాత దుక్సతున్ టెండ్సి వాట్తొర్.
24 యెహోవ బగవంతల్ నాకున్ ఉండె వొరొర్ మరిన్ సీనుర్” ఇంజి, వోన పొరొల్ ‘యోసెప్’* ఇంజెర్ ఇర్త.
యాకొబ్ లాబన్తున్ పసి కీసి, దనెవంతల్ ఆయ్వల్
25 రాహెల్ యోసెపున్ జల్మ సీత పెజె, యాకొబ్ లాబన్తున్ సంగ, “నాకున్ సారి కీమ్.
నా జాగతగ, నా దేసెమ్నగ దాంతొన్.
26 నా బాయ్కొకున్, నా మరి-మియడున్ గిర్ నా సంగ సారి కీతెకె, నన దాంతొన్.
వూర్ సాటినె నిహ్గ కామ్ కీతొన్ ఇన్వల్ నీకున్ టావయ్!” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
27-28 తె లాబన్, “సడె!
నా పొరొ దయ మత్తెకె, నన వెహ్వల్ కేంజ.
నీ హిందలె యెహోవ బగవంతల్ నాకున్ ఆసిర్‌వాద్ సీతొర్ ఇంజెర్ సగుడ్ సూడ్సి కరి కీతొన్. నీకున్ బచొర్ జీతమ్ (రాక్ని) పహ్జెయొ వెహ్తెకె, అచొర్ సీంతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
29 తె యాకొబ్, “మామ! నన నిహ్గ బహన్ కామ్ కీతొన్ అని నీవంగ్ మందంగ్ నహ్గ బహన్ మత్తంగ్ ఇన్వల్ నీకున్ టావయె.
30 నన వాయన్ మొదొల్ నిహ్గ ఇచుంగె మత్తంగ్.
బతి ఇంకె అవ్ వెలె పెహ్గుమ్ ఆతంగ్.
నన నీ సాటి కీత హర్ కామున్ యెహోవ బగవంతల్ ఆసిర్‌వాద్ సీతొర్.
బతి నా సొంత రోతుర్ సాటి నన బస్కె కమయ్ కీక?” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
31 అస్కె లాబన్, “నన నీకున్ బతల్ సియన వెహ?”
ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె యాకొబ్, “నిమె నాకున్ బతయ్ సియ్మ బతి, నిమె నా సాటి ఇహిన్ కీకితె, నన ఉండె నీవంగ్ మందంగ్ మెహంతొన్.
32 నేండు నన నీవంగ్ హెరెంగ్-గొరెనంగ్ మందనగ వెలిసి సూడంతొన్.
అవ్ హెరెనల్ సారలికున్ (చిట్కింగ్-బొట్కింగ్ వాలెకున్) అని గొరెనల్ కారికున్* యేర్పంతొన్.
అవె నావ (రాక్ని) జీతమ్ ఆంతంగ్.
33 బవిసత్నె నాకున్ సీత జీతమున్ సూడ్లె వాంతి అస్కె, నావ ఇమన్ నీకున్ కరె మాయర్.
నావ రాక్నితంగ్ హెరెనగ సారలిక్ (చిట్కింగ్-బొట్కింగ్ వాలెక్) అని గొరెనగ కారిక్ ఆయ్వ దుస్రొక్ బవె మత్తెకె, నిమె అవెన్ కల్తి ఇంజి, నాకున్ ఇంద వచొ” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
34 తె లాబన్, “హో! నిమె ఇత్త తీరె ఆయి సడె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
35 బతి అదె నేటి లాబన్ తన్వొర్ సడెన్ ఇద్ తీర్దె పసి కీతొర్: అవ్ హెరెన మందనల్ సారలికున్ అని గొరెనంగ్ మందనల్ కార్యలిక్ బోకుకున్ అని పాట్కున్ యేర్ప్‌సి, తన్వుర్ కాండిర కెయ్దె సీతొర్.
36 అని అవెన్ పియ్సి తనకున్ అని యాకొబున్ నడ్డుమ్ మూంద్ దియన సరిత్ అచొర్ లంగ్ ఇర్తొర్.
యాకొబ్ తన పూసి కీత రాక్నితంగ్ ఉంది గిర్ జన్వర్ సెలె అవ్ లాబన్తంగ్ మెయ్తంగ్ మందన్ మెహ్చెర్ మత్తొర్.
37 అస్కె యాకొబ్ బాదమ్, సాలె అని ఉండె ఉంది మరతంగ్ కాందంగ్* నెట్క్‌తొర్.
అవెక్న రొపొడ దవ్రల్ కటె దిస్నల్ జాగంగ్ జాగంగ్ తోల్ తెండ్తొర్.
38 అవ్ కాందన్, మందంగ్ యేర్ ఉన్వలిక్ డోనిన్ మునె ఇర్తొర్.
తె అవ్ యేర్ ఉన్లె వాత పెజె, అగనె పర్తడ్ పియ్న్‌దుంగ్.
39 అవ్ కాందన్ మునె బవ్-బవ్తె పర్తడ్ పియ్న్‌దుంగొ అవ్ మందంగ్, సారలిక్ అని కార్యలిక్ పిలన్ వహ్తంగ్.
40 అస్కె యాకొబ్, అవ్ పిలన్, లాబన్తంగ్ హెరెంగ్-గొరెనంగ్ మందనల్ అలగ్ కీతొర్.
పర్తడ్ పియ్వల్ గట్కతె లాబన్తంగ్ దవ్రలిక్ మందన్ కార్యలిక్ మందనెకె తలంగ్ కియుసి, ఇర్న్‌దుర్.
ఇద్ తీర్దె మందనల్ తనకున్ వాయ్వల్ రాక్ని యాకొబున్ బడె మాత.
41 అని మందనల్ తాజ్యలిక్ మన్వలిక్ పర్తడ్-పియ్నెకె, డోనినగ అవెన్ మునె రొపొడ దవ్రల్ కటె దిస్నల్ జాగంగ్ జాగంగ్ తోల్ తెండ్తంగ్ కాందంగ్ ఇర్న్‌దుర్.
42 అని మందనల్ బక్కలిక్ పర్తడ్-పియ్నెకె, డోనినగ అవెన్ మునెతల్ అవ్ కాందంగ్ తెండ్న్‌దుర్.
అహన్ బక్కలిక్ లాబన్తున్ అని తాజ్యలిక్ యాకొబున్ ఆతంగ్.
43 ఇహిన్ హెరెంగ్-గొరెనంగ్ వెలె మందంగ్ అని వెయ్లొ-మాయ్న దాసిర్, హూటక్ అని గాదింగ్ మత్తతున్ హిందల్ వోర్ యాకొబ్ డగుర్ దనెవంతల్ ఆతొర్.