Ketenaꞌ puyan kelunan yaꞌ peteneng uang yaꞌ are tiga
16
1 Un dau Yesus palaꞌ tebayaꞌ-tebayaꞌ-A, “Un ca kelunan yaꞌ kayaꞌ ngan un ca kelunan yaꞌ ia ngelan peteneng mung dae-a. Palaꞌ kelunan kayaꞌ ina dulu kun buk kelunan na pekuꞌo uang-a. 2 Sulo ia mengin kelunan ina ngan kun palaꞌ ia, ‘Inu yaꞌ akeꞌ ngening dulu kun puyan coꞌ ni? Kun na palaꞌ akeꞌ puyan jagan coꞌ peteneng dae keꞌ, dikuna aꞌun coꞌ sendeng laꞌa jagan peteneng dae keꞌ.’ 3 Kelunan ina pekimet, ‘Inu yaꞌ tiga keꞌ uyan? Amai bioꞌ lepa pet akeꞌ cen jagan ceꞌ. Aꞌun ceꞌ muat macun, nyat uang kaꞌ dulu pa akeꞌ saꞌe. 4 Akeꞌ tisen inu yaꞌ tiga akeꞌ ka uyan, apan buk ia pet akeꞌ cen jagan ceꞌ, un kelunan yaꞌ ubaꞌ nggin akeꞌ mukoꞌ kaꞌ amin da.’5 Sulo ia mengin mung kelunan diyaꞌ ngeliwa dae kaꞌ kelunan kayaꞌ ina. Un dau-a palaꞌ kelunan yaꞌ ading, ‘Kudaꞌ yaꞌ ikoꞌ ngeliwa kaꞌ amai bioꞌ?’
6 Kelunan ina mipa, ‘Ca ato belip lenya zaitun.’ Un dau-a ma kelunan ina, ‘Ini surat yaꞌ uban ikoꞌ ngeliwa, madung na ngan sanggit na nyurat lema puloꞌ belip lenya zaitun.’
7 Sulo ia kun laꞌa palaꞌ kelunan yaꞌ kedua, ‘Kudaꞌ yaꞌ ikoꞌ ngeliwa kaꞌ amai bioꞌ?’ Un dau kelunan ina mipa ia, ‘Ca ato karung gandum.’ Un dau-a ma kelunan ina, ‘Ini surat yaꞌ uban coꞌ ngeliwa, nyurat na aya puloꞌ karung.’
8 Sulo kelunan kayaꞌ ina kun, ‘Tukan menjam aleꞌ loꞌ kelunan yaꞌ peteneng uang yaꞌ are tiga na’. Dikuna kelunan-kelunan diyaꞌ mudip naꞌkini kadoꞌ aken da cen kelunan-kelunan diyaꞌ mudip kaꞌ dalem dema.” 9 Sulo Yesus kun laꞌa, “Naꞌ na dae koꞌ man mepo dulu apan cem kadoꞌ tuyang, apan buk dae kem aꞌun sendeng mepo ikem laꞌa, Allah nggin ikem mukoꞌ serengan ngan-A abeꞌ cengkajan-kajan-a.”
Dulu sendeng ngelan ilu, nading cen puyan yaꞌ iꞌut
10 “Aeꞌ yaꞌ sendeng dulu ngelan dalem puyan yaꞌ iꞌut, sendeng dulu ngelan dalem puyan yaꞌ bioꞌ. Ngan aeꞌ yaꞌ are sendeng dulu ngelan dalem puyan yaꞌ iꞌut, aꞌun sendeng dulu ngelan dalem puyan yaꞌ bioꞌ 11 Jadi, buk dulu are ngelan ikem kaꞌ puyan dae kaꞌ usun tanaꞌ ni, aꞌun un kelunan diyaꞌ ubaꞌ naꞌ pengelan mikem yaꞌ atek lan-a. 12 Ngan buk dulu are ngelan ikem peteneng dae dulu diyaꞌ ca, aꞌun Allah ka naꞌ dae yaꞌ atek lan-a diyaꞌ sendeng ikoꞌ un tengen.
13 Aꞌun un ca kelunan pa sendeng ka jagan ma dua amai. Dikuna buk pekina ia ka miꞌi yaꞌ ca ngan ngelesau diyaꞌ ca, awaꞌ ia ka nebayaꞌ yaꞌ ca ngan aꞌun-a nubo dau diyaꞌ ca. Aꞌun cem sendeng jagan palaꞌ Allah ngan palaꞌ uang.” 14 Kelunan-kelunan Farisi ngelineꞌ mung yaꞌ Yesus kun. Sulo da petawa Ia, dikun da bangen ngan uang. 15 Sulo Yesus kun palaꞌ ida, “Ikem malo-malo tiga kaꞌ juma kelunan, naꞌ pa pekina Allah tisen buk kaꞌ dalem atai kem jaꞌat. Dikuna inu yaꞌ kelunan ubaꞌ, aꞌun Allah ubaꞌ.
16 Ukum Allah ngan katuk nabi-nabi dulu man abeꞌ kasa kenai udip Yohanes Pembaptis. Ngan tading kasa ina denga tiga Allah jadi Lajaꞌ dalem udip kelunan yaꞌ nebayaꞌ Ia penjo dulu pedenga-a. Ngan kadoꞌ dulu pasa nebayaꞌ Ia.a 17 Tukan pari langit ngan usun tanaꞌ tara. Naꞌ pa pekina lapa pari laꞌa ca isui yaꞌ atek iꞌut cen ukum Allah tai baliu.b
18 Singget kelunan yaꞌ petat ngan leto-a, sulo kawin ngan leto diyaꞌ ca, ia uyan puyan diyaꞌ jaꞌat. Ngan aeꞌ yaꞌ kawin ngan leto yaꞌ petat ngan laki-a, ia uyan puyan diyaꞌ jaꞌat uta pa.”c
Kelunan kayaꞌ ngan Lazarus yaꞌ kasip
19 “Un ca kelunan yaꞌ kayaꞌ. Mung lun-a maan, ngan singget tau mudip bangen. 20 Ngan un ca kelunan kasip yaꞌ ngadan-a Lazarus, tipo usa-a puu, meken kaꞌ nyeng pamen amin kelunan kayaꞌ ina. 21 Ia ubaꞌ mesau laꞌu-a ngan inu diyaꞌ laboꞌ cen mija kelunan kayaꞌ ina. Idi pa asu nai nyilaꞌ puu-a. 22 Olepa ina matai na kelunan kasip na, sulo malaikat-malaikat nggin ia kaꞌ nyeng Abraham kaꞌ surga.
23 Kasa kelunan kayaꞌ ina matai, sulo dulu masek ia. Ngan ia lian kaꞌ kukoꞌ dulu diyaꞌ matai, ia naꞌat kaꞌ mbau, ia naꞌat Abraham kaꞌ kukoꞌ yaꞌ coꞌ ngan Lazarus madung kaꞌ sada ia. 24 Sulo ia mejui, un dau-a, ‘Amai meꞌ Abraham, ngelesau na akeꞌ. Cuk na Lazarus, mejep bulan ujoꞌ-a kaꞌ dalem sungai apan-a ngebasaꞌ jelaꞌ keꞌ, dikuna sakit aleꞌ loꞌ akeꞌ dalem apui ni.’
25 Naꞌ pa pekina Abraham mipa ia, ‘Anak, nawai na, buk koꞌ lepa alaꞌ mung diyaꞌ tiga ceng ngajan udip koꞌ, idi pa Lazarus mung diyaꞌ are tiga. Naꞌkini ia bangen kaꞌ ini ngan ikoꞌ lian. 26 Idi pa kaꞌ aeng ameꞌ ngan coꞌ un tena bila yaꞌ mbau. Apan kelunan cen ni aꞌun sendeng tai kaꞌ ina ngan kelunan cen na aꞌun sendeng nai kini.’
27 Un dau kelunan kayaꞌ ina, ‘Buk pekina, akeꞌ nyat kikoꞌ, amai, apan coꞌ cuk ia tai kaꞌ amin meꞌ. 28 Dikuna ina lepa lema usa cenganak keꞌ, apan-a badaꞌ mida, apan da are nai kaꞌ dalem kukoꞌ keꞌ lian ni.’
29 Naꞌ pa pekina Abraham mipa ia, ‘Un palaꞌ ida ukum Allah ngan katuk nabi-nabi, le piya ida nebayaꞌ inu mung katuk dalem surat-surat dina.’
30 Kelunan ina mipa, ‘Aꞌun na sendeng, Amai Abraham, bang buk un ca kelunan yaꞌ lepa matai nai mudip laꞌa ngan pisui palaꞌ ida, idi na ida nuwen cen penyalaꞌ da.’
31 Un dau Abraham mi-a, ‘Buk da are ubaꞌ ngelineꞌ ukum Allah ngan katuk nabi-nabi, aꞌun uta pa ida ubaꞌ ngelan, naꞌ pa un ca kelunan yaꞌ lepa matai nai mudip laꞌa.’ ”