Laa bə Isirayɛli dra ba
11
1 Mə yi landarɛ: Laa n'á fu mun dra? Citoo yi ma! A buru, macɛn dɔ yi Isirayɛli mu lɛ, Abrahamu n bunanɛ yi kə mə nɔ, mə yi Bɛnzamɛn tɔ lɛ. 2 Laa bɛ caanlɛ a n tɔyɛ kǝna bɔ, a bə yi dra ba. Jɛn kəna jɛn bɛ Laa fu Sɛprɛ ni prɛ, mə̀ Eli ya wupɛ Laa ma Isirayɛli sɛ ma, kə bə yi dɔn ba? 3 Eli mǝ̀ Dana nɛ: «Dana, ǹ ni ń fu tu la jipɛlɛn jɛ, ǹ ni ń fu kanbɔ jɛn ǹ zəzarɛ. Ma jinɛn ya gura, ǹ dɔ n yi garɛ ji ǹ ni mə jɛ.»4 Fo, Laa ya kɔn pɛn a nɛ? Mə̀ Eli nɛ: «Muci pǝ ciso ya (7 000) mə ni bɔ m'a kura mə nɛ, yin bə kunkoro Baali lo ǹ n'a dokɔ ba.» 5 Yi bɔsɛ wulɛ ji, mun lunku ɲalɔn yi bi halɛ pəri, Laa bɛ yin kənan yɛɛyɔ á fu sisɛ tɔ ma. 6 A ni ǹ yɛɛyɔ sisɛ tɔ ma gɛɛ, fo a bə ǹ yɛɛyɔ ǹ zansɛn tɔ ma ba. Mə̀ yi ci ce bə ba, Laa fu sisɛ b'a bɔ sisɛ sɔbɛ lɛ ba.
7 A yi lɔn kə yɛ? Isirayɛli mun bə ga kəna ji, ǹ bə yi ye ba. Fo yɛɛyɔran n'a ye. Mun lunkun bə zoore ǹ n'a bu ma ba, 8 tɔn Laa fu Sɛprɛ bɛ prɛ kəna giri:
«Laa ni ǹ yii tan,
a ni ǹ yɛɛ tan,
a ni ǹ tɔ tan,
fantan a n da kɔ pəri lɛ.»
9 Davidi dɔ ni pɛn:
«Ǹ fu bɛɛrɛ barɛ fɔ n bɔ kandaa nkə badaa lɛ,
a n bɔ ǹ fu məna nkə ǹ fu dudɔ bɔ ma bɔsɛ lɛ.
10 Ǹ yɛɛ n pəpe, ǹ yɛɛ bə ra jɛn ye ba;
ǹ zoo n gura waa tuma waarɛ.»
11 Mə yi landa bɛɛnɛ: Zuwifun bɛ ni ǹ gɔnjɛ kəna waarɛ, ǹ ya məna tuma lɛ? Haayi! Fo, ǹ fu sisa tɔ ma, tɔyɛ sila mun ya ɲile kana ye, cina a n bɔ gulɛbɔ lɛ Zuwifun ji. 12 Mə̀ Zuwifun fu səsa nkə ǹ fu cɛn ɲalɔ kɔ bɔ la do lɛ tɔyɛ sila mun ji ɲile nɔ, mə̀ ǹ lɛpanma da ɲile kana ma, yi ba bɔ sɛzaan do lɛ ba?
Tɔyɛ sila mun ɲile kana sɛrɛ
13 Kəcɛn kǝnan bɛ bə Zuwifun lɛ ba, mə yi kəcɛn ma bɛɛnɛ. Mə yi jajimawule lɛ tɔyɛ silan mun nɛ, mə yi macɛn dokɔ yi jii ci tɔ ma. 14 Yi tɔ ma, mə y'a bɔ gulɛbɔ fɔ lɛ ma tɔyɛ mun ji, cina talan ni ɲile kana ye. 15 A buru, ǹ fu dra ya bɔ bɔsɛ lɛ, Laa nkə jinacɛ mun jire n ɲa. Mə̀ Laa n'á beere a ni ǹ si dɔ naa, yi da bɔ lɔn kɔn lɔn? A da zanɛ tɔn jii yɛɛ ya jire!
16 Mə̀ yiida bile kɔ Laa la, a lunku dɔ y'a fu lɛ. Mə̀ dagɔn kɔ Laa la, a gulɛn dɔ n y'a fu lɛ. 17 Isirayɛli y'a jɔɔ Oliveda dwarɛ ma, Laa ni a gulɛn talan kanɛ. A ni ńci da a dɔ nɔ, ńci kəna bɛ Oliveda lɛ gutra nɔ, ń yi ń wɔn kɔ yi nɛ ń ni a dagɔn mu min.
18 Yi tɔ ma, ń bǝ ra ńcɛn gansɛ a gulɛn kanlɛn cin ma ba. Ń bə ra ńcɛn dokɔ ba, a buru ńci bə gɔnlɛ k'a dabwɛn ba, fo a dabwɛn yi gɔnlɛ kə ńcɛn. 19 Gɔrɔ ń da pɛn: «Fo, ǹ n'a gulɛn cin kanɛ, cina ma n jina ǹ dɔ nɔ!» 20 Caan ya. Ǹ ni ǹ kanɛ, a buru, ǹ bə lalaala wɔ ba. Ńci yi bi ǹ dɔ nɔ ń fu lalaala tɔ ma. Fo ń bə ra ńcɛn dokɔ ba! Ga ńcɛn ji. 21 A buru, Laa b'a gulɛn cɛn taan kura ba, ga ńcɛn ji, mə̀ yi ci ce bə ba, a b'a kan ńci dɔ ma ba.
22 Ga a ma, Laa bɛ á fu sisɛ nk'á fu sɛtiinbra ɲa kəna giri: kənan bɛ ni məna, a n'á fu sɛtiinkɔ yin ma, nkə dɔ, a yi sisɛ zanlɛ ńci nɛ. Gura yi sisɛ wulɛ nɔ, mə̀ yi ci ce bə ba, a da ńci dɔ kanɛ. 23 Mə̀ ǹcin ni ǹ fu lalaala waan kura bi, ǹ bɛ ni gura kəna jɛn zilɛ, ǹ da da ǹ dɔ nɔ dɔ. A buru, gɔɔn yi Laa ji a ni ǹ da ǹ dɔ nɔ dɔ. 24 Ńci yi gutra nɔ oliveda gulɛn lɛ, ǹ ni ń kanɛ ǹ ni da ń da oliveda dwarɛ ma. Ǹcin dɔ n da da ǹ dɔ nɔ, a n kaɲa kə ǹ jina gɔnɛ.
Isirayɛli mun tuma ɲile da kana
25 Nanɛnɔ, mə y'a ji kə Laa fu sɛ kunpaa n dɔn, cina kǝ bǝ ra kǝcɛn bɔ sɛdɔnwulen lɛ ba. Sɔbɛ Isirayɛli mun talan tɔ da tiinkɔ, fantan tɔyɛ sila mun tuman ni ɲile kana ye. 26 Yi bɔsɛ ji ya, Isirayɛli mu tuma da ɲile kana ye, tɔn a sɛbɛ bɛ kǝna giri:
«Ɲile kanawule da bɔ Siɲɔn a n da,
a da gɔn gɔɔnmawulen bɔ Zakɔbu bunanɛn jire.
27 Mə da ǹ fu sɛbubu bɔ bi,
yi da bɔ ma lɛkanwɔ lɛ ǹ nɛ yi waarɛ.»
28 Mə̀ ń ga a ma, ǹ yi Laa zɔn lɛ Bure Nina fu bɔsɛ ji kəcɛn fu zaankɔ tɔ ma. Fo, mə̀ ń ga a ma Laa jun nɔ, ǹ fu sɛ yi cina nina Laa nɛ, ǹ yilon tɔ ma. 29 A buru, Laa fu gɔ k'a nɔ fɔ nk'a fu bəwɔ ya bə saa panɲii ba. 30 Kəcɛn dɔ n ya Laa lɛsɛ dala zilɛ, fo Laa ya maka kəcɛn la bɛɛnɛ, ǹcin fu lɛsɛ dala tɔ ma. 31 Yi bɔsɛ ji, ǹcin ya lɛsɛ dalawɔ bɛɛnɛ, cina Laa n maka kəcɛn la, nkə dɔ, ǹcin dɔ n ni zoo ǹ ni Laa fu maka ye bɛɛnɛ. 32 A buru, mucini tuma ya Laa lɛsɛ dala, Laa tə ǹ kura ǹ fu lɛsɛ dala nɔ, cina a n maka ǹ tunun la.
Laa fu dobra sɛrɛ
33 Daan bə Laa fu fɔdanabra,
nk'a fu sɛdɔn nk'a fu yiidanabra la ba!
A fu ciiwɔ sɛn yi zuzu paarɛ,
a fu sɛ lɛkanlɛn buu bə ma ba!
34 Tɔn a sɛbɛ bɛ kəna giri:
«Je yi Laa yii rɔ sɛ dɔn?
Je ya bɔ a lelewule lɛ!»
35 «Je ya fɔ gɔ kɔ a la bile,
a n darɛ a dɔ kɔ n dana la?»
36 Fɔ tuma yi bɔrɛ aci nɔ,
fɔ tuma yi bi aci paan nɔ,
fɔ tuma y'aci fu lɛ.
Zaanbra n bɔ aci fu lɛ waa tuma waarɛ. Amiina!