SULAT PAULUS
TUDUꞌ ULUK NYAꞌA DEꞌ BISAYAꞌ DEꞌ
KOLOSE
Salam soꞌ Paulus duoh Timotius
1
Salam soꞌ okuꞌ, Paulus, nyaꞌa deꞌ moꞌ obuah pilih jadin rasul Kristus Yesus, nunaꞌ deꞌ laꞌan Topaꞌ. Salam geh soꞌ Timotius deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Kristus samah kodaꞌ otoꞌ.2 Koꞌih nulis sulat itih tuduꞌ ingan madih ayua deꞌ Kolose, deꞌ jok-e Topaꞌ deꞌ kakuꞌ duoh deꞌ totap bisayaꞌ tuduꞌ Kristus. Koꞌih bidoa saꞌ Topaꞌ Samaꞌ ngin bilokat duoh idip bidanah tuduꞌ ingan.
Doa bisukul
3-4 Koꞌih moꞌ ngojit nang ingan bisayaꞌ tuduꞌ Yesus Kristus duoh ngibalaꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Topaꞌ, noh leh ngan takal koꞌih bidoa saꞌan ingan, koꞌih mala bisukul tuduꞌ Topaꞌ, Samaꞌ soꞌ Topaꞌ otoꞌ Yesus Kristus. 5 Ingan bisayaꞌ tuduꞌ Kristus duoh ngibalaꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Topaꞌ, dop-e ingan bialap tuduꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ nyidia Topaꞌ saꞌan ingan daang siluga. Ingan moꞌ ngojit tentang suaꞌ oniꞌ deꞌ alap ingan inoh takal Gah deꞌ Paguh soꞌ Topaꞌ deꞌ bonal obuah tanon tuduꞌ ingan. 6 Gah deꞌ soꞌ Topaꞌ inoh moꞌ popah tuduꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ daang dunia, yohmoꞌ idip nyaꞌa obuah bilokat odaꞌ gah inoh. Samah kodaꞌ ingan obuah bilokat soꞌ takal ingan ngojit tentang pilasiꞌ Topaꞌ, ingan moꞌ bonal-bonal nunaꞌ-e. 7 Suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ ingan puꞌan soꞌ Epafras. Iyoh inoh dingan koꞌih, deꞌ sukup koꞌih ngibalaꞌ-e, deꞌ samah-samah jadin ulun duoh koꞌih. Iyoh pilayan Kristus deꞌ totap telus nai kiloja Topaꞌ saꞌan ingan.a 8 Soꞌ iyoh leh koꞌih ngojit nang pakai kuasa deꞌ soꞌ Iyang Topaꞌ, ingan tapod samah oni ngibalaꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Topaꞌ.
9 Soꞌ takal koꞌih ngojit gah tentang ingan inoh leh koꞌih mala bidoa saꞌan ingan. Koꞌih mitiaꞌ tuduꞌ Topaꞌ saꞌ Iyang Topaꞌ ngin bijak ponai tuduꞌ ingan duoh odaꞌ ingan puꞌan sipunuaꞌ-e oni deꞌ laꞌan Topaꞌ. 10 Ngan-e moꞌ wat inoh, ingan dapod idip nunaꞌ deꞌ laꞌan Topaꞌ, duoh silalu nyonang otin-E, saꞌ-e daang suaꞌ pingunai ingan ogiꞌ oniꞌ deꞌ paguh nog soꞌ-o. Ingan moꞌ makin bitamah-tamah piluh tentang Topaꞌ. 11 Koꞌih bidoa saꞌ Topaꞌ ngin kuasa deꞌ ayuh odaꞌ ingan dolas saꞌ ingan taan naan susah jolaꞌ deꞌ obuah ingan pakai kila deꞌ sabal duoh diꞌ nyeꞌ mulah yaꞌ nyelah, 12 duoh bisukul daang kila deꞌ doon tuduꞌ Samaꞌ, dop-e Iyoh inoh leh Samaꞌ deꞌ odaꞌ ingan patut soꞌon oniꞌ deꞌ moꞌ nyidia Topaꞌ saꞌan nyaꞌa deꞌ kakuꞌ-E daang pilitah-E deꞌ jawaꞌ. 13 Iyoh moꞌ pilopas otoꞌ soꞌ kuasa deꞌ jaꞌat yohmoꞌ alih otoꞌ odaꞌ jadin nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Onak-E deꞌ ngibalaꞌ-E, Laja otoꞌ. 14 Onak-E inoh leh deꞌ moꞌ nubuas pilopas otoꞌ, loti-e dosa-dosa otoꞌ moꞌ obuah ngapun.b
Yesus duoh kiloja deꞌ nai-E
15 Topaꞌ idoh diꞌ toꞌ kilin-E, pak-e otoꞌ kilin Onak-E deꞌ pinuan, asal otoꞌ kilin Onak pinuan-E, loti-e otoꞌ moꞌ kilin Topaꞌ. Onak pinuan-E inohleh deꞌ militah suaꞌ oniꞌ deꞌ nai Topaꞌ. 16 Dop-e pakai Iyoh leh Topaꞌ nai suaꞌ oniꞌ deꞌ ogiꞌ deꞌ siluga duoh deꞌ dunia, suaꞌ oniꞌ deꞌ tonga duoh deꞌ diꞌ-e tonga, wat inoh geh suaꞌ gamut deꞌ ogiꞌ kuasa duoh deꞌ militah. Topaꞌ nai suaꞌ oniꞌ pakai Kristus saꞌan Kristus. 17 Iyoh moꞌ dioꞌ ogiꞌ soꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ ogiꞌ, duoh Iyoh leh deꞌ odaꞌ suaꞌ oniꞌ masim-masim ogiꞌ deꞌ topat-e. 18 Kristus leh deꞌ jadin bak saꞌan uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ, deꞌ jadin gonan-E. Iyoh leh deꞌ sibungas-e jadin puꞌun, deꞌ pinuan, deꞌ sibungas-e paliꞌ idip soꞌ nyaꞌa deꞌ kobos, saꞌ Iyoh sadiꞌ-E deꞌ jadin paling penting soꞌ suaꞌ oniꞌ.c 19 Dop-e Topaꞌ sonang otin-E odaꞌ odop-E bonal-bonal ogiꞌ sipunuaꞌ-e daang Kristus. 20 Ngan Onak-E inoh leh Topaꞌ moꞌ notap odaꞌ suaꞌ oniꞌ bidamai duoh odop-E, bait duoh suaꞌ oniꞌ deꞌ dunia, bait duoh suaꞌ oniꞌ deꞌ siluga pakai doyaꞌ Kristus deꞌ salip.d
21 Deꞌ dioꞌ ingan idip juuaꞌ soꞌ Topaꞌ. Ingan bitomi duoh-E, dop-e pikil duoh oniꞌ deꞌ nai ingan jaꞌat. 22 Pak-e adin ngan pingobos Onak-E deꞌ moꞌ jadin manusia, Topaꞌ paliꞌ bidamai duoh ingan. Wat inoh leh wat-e ngan-E odaꞌ ingan bisig soꞌ dosa duoh doiꞌ nyaꞌa deꞌ dapod yaꞌ nyalah ingan deꞌ sulung jowin-E. 23 Pak-e ingan halus totap bisayaꞌ, togap daang bisayaꞌ-e, diꞌ-e tiligian soꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ alap ingan, deꞌ ngin-E takal ingan tilimaꞌ Gah deꞌ Paguh soꞌ Topaꞌ. Gah inoh moꞌ obuah magah tuduꞌ suaꞌ nyaꞌa daang dunia. Okuꞌ, Paulus, moꞌ jadin kuli tukang magah Gah deꞌ Paguh inoh.
Paulus kiloja saꞌan ulang deꞌ bisayaꞌ
24 Adin okuꞌ sonang ngan kuꞌ susah jolaꞌ, dop-e susah jolaꞌ deꞌ obuah okuꞌ ngan kuꞌ tulung ingan. Susah jolaꞌ deꞌ ngoon gonan kuꞌ ngan okuꞌ nyukup susah jolaꞌ deꞌ ngoon Kristus saꞌan uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ deꞌ jadin gonan Kristus. 25 Topaꞌ moꞌ odaꞌ okuꞌ nai kiloja jadin pilayan saꞌan uluk nyaꞌa deꞌ moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Kristus. Okuꞌ halus tanon suaꞌ Pingunang Topaꞌ tuduꞌ ingan. 26 Deꞌ tian-tian itih soꞌ joman keꞌ joman, soꞌ sumuk babai nog onak sukun aluaꞌ diꞌ nyaꞌa puꞌan-e, pak-e adin Iyoh moꞌ bitanga tuduꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ-E. 27 Topaꞌ bitanga oniꞌ deꞌ munoꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ saꞌ-a puꞌan nang bilokat duoh kuasa soꞌ Kristus deꞌ sukup-sukup ayuh-e obuah ngin geh tuduꞌ ingan deꞌ soꞌ bangsa-bangsa deꞌ bokon. Oniꞌ deꞌ tanon Topaꞌ inoh yohleh tentang Kristus ogiꞌ daang ingan, loti-e Kristus deꞌ jamen saꞌ ingan suwaꞌ ngoon kuasa-E deꞌ ayuh. 28 Kristus inoh leh deꞌ magah koꞌih tuduꞌ ingan, suaꞌ nyaꞌa koꞌih sibaya-e, koꞌih ngajal-e pakai bijak ponai, saꞌ koꞌih dapod toban nyaꞌa keꞌ sulung jowin Topaꞌ jadin nyaꞌa deꞌ tuꞌuh daang bisayaꞌ-e, dop-e nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ idip niꞌ duoh Kristus. 29 Yoh ngan kuꞌ kiloja ulih-ulih pakai suaꞌ oniꞌ deꞌ mapu okuꞌ nai-e deꞌ moꞌ ngin Kristus tuduꞌ okuꞌ. Iyoh inoh leh deꞌ kiloja pakai punuaꞌ kuasa daang okuꞌ.