SULAT PAULUS
TUDUꞌ ULUK NYAꞌA DEꞌ BISAYAꞌ DEꞌ
GALATIA
Salam soꞌ Paulus
1
Sulat itih soꞌ okuꞌ, Paulus, deꞌ jadin rasul Yesus Kristus. Idoh diꞌ-e manusia deꞌ pilih okuꞌ odaꞌ okuꞌ jadin rasul, pak-e odop Yesus Kristus duoh Topaꞌ Samaꞌ. Topaꞌ Samaꞌ inoh leh deꞌ moꞌ odaꞌ Yesus paliꞌ idip soꞌ nyaꞌa deꞌ kobos. 2 Suaꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ deꞌ ogiꞌ datiꞌ duoh okuꞌ suwaꞌ geh pait salam-e tuduꞌ ingan, suaꞌ uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ, deꞌ loꞌo deꞌ Galatia.3 Okuꞌ bidoa saꞌ Topaꞌ, Samaꞌ otoꞌ, duoh Topaꞌ Yesus Kristus ngin bilokat duoh idip bidanah tuduꞌ ingan. 4 Kristus moꞌ nyelah asong-E ngan-e pilopas otoꞌ soꞌ dosa-dosa toꞌ, saꞌ otoꞌ silamat soꞌ dunia deꞌ jaꞌat adin, nunaꞌ deꞌ laꞌan Topaꞌ, Samaꞌ otoꞌ. 5 Jaꞌ otoꞌ mudi Topaꞌ nah-nah! Amin.
Jok-e ogiꞌ niꞌ Gah deꞌ Paguh
6 Tiwas nyam kuꞌ deꞌ ingan deꞌ munoꞌ, likas manah ingan togan Topaꞌ deꞌ moꞌ mogan ingan odaꞌ nunaꞌ odop-E. Ngan Kristus leh Iyoh moꞌ bitanga otin-E deꞌ paguh. Pak-e ingan sikiya mulah bilubah, ingan nunaꞌ ajal deꞌ bokon deꞌ angap ingan nang inoh “gah deꞌ paguh”, 7 pak-e sibonal-e inoh idoh diꞌ-e Gah deꞌ Paguh deꞌ soꞌ Topaꞌ. Ogiꞌ nyaꞌa deꞌ kaso bisayaꞌ ingan, nyaꞌa inoh kagaꞌ yaꞌ ngubah Gah deꞌ Paguh tentang Kristus pakai ajal deꞌ diꞌ-e bonal. 8 Moꞌ nyam odop koꞌih atou ogiꞌ malaikat soꞌ siluga deꞌ magah “gah deꞌ paguh” deꞌ bokon, deꞌ okon in-e soꞌ Gah deꞌ Paguh deꞌ moꞌ magah koꞌih tuduꞌ ingan, iyoh yaꞌ obuah ngukum odaꞌ Topaꞌ nah-nah. 9 Samah kodaꞌ deꞌ dioꞌ koꞌih tanon-e, adin okuꞌ tanon lagiꞌ: Nyam basa-e ogiꞌ nyaꞌa deꞌ magah tuduꞌ ingan “gah deꞌ paguh” deꞌ bokon, deꞌ okon in-e soꞌ Gah deꞌ Paguh deꞌ moꞌ tilimaꞌ ingan soꞌ koꞌih, nyaꞌa inoh yaꞌ obuah ngukum odaꞌ Topaꞌ nah-nah!
10 Soꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ tanon kuꞌ deꞌ munoꞌ, moꞌ sukup nanong nang okuꞌ sit tuang doiꞌ geh kuꞌ kagaꞌ yaꞌ nyonang kila nyaꞌa. Okuꞌ jok kuꞌ kagaꞌ yaꞌ nyonang kila Topaꞌ. Moꞌ nyam kuꞌ jok kuꞌ kagaꞌ yaꞌ nyonang kila manusia, okuꞌ idoh diꞌ kuꞌ kuli Kristus.
Wat ki wat Paulus jadin rasul
11 Madih ayua saꞌ ingan puꞌan-e, Gah deꞌ Paguh deꞌ moꞌ magah kuꞌ inoh, idoh diꞌ-e gah deꞌ paguh soꞌ manusia. 12 Okuꞌ diꞌ kuꞌ tilimaꞌ Gah deꞌ Paguh inoh soꞌ manusia duoh niꞌ tuang doiꞌ geh nyaꞌa deꞌ ngajal tuduꞌ okuꞌ, pak-e Yesus Kristus leh deꞌ moꞌ tanon tuduꞌ okuꞌ Gah deꞌ Paguh inoh.
13 Ingan totu moꞌ ngojit oni wat pingidip kuꞌ deꞌ dioꞌ daang agama Yahudi: Okuꞌ ulih-ulih odaꞌ uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Topaꞌ susah jolaꞌ duoh kagaꞌ yaꞌ katuab-e. 14 Okuꞌ ulih-ulih taat nunaꞌ atulan-atulan agama Yahudi lobih soꞌ dingan kuꞌ deꞌ bokon deꞌ bijoman duoh okuꞌ deꞌ samah-samah ulang Yahudi. Okuꞌ sukup simangat nunaꞌ atulan-atulan deꞌ nai sumuk babai koꞌih.
15 Pak-e Topaꞌ moꞌ pilih okuꞌ odaꞌ jadin pilayan-E soꞌ takal okuꞌ aluaꞌ daang toꞌin sinoꞌ kuꞌ. Topaꞌ pilih okuꞌ dop-e Iyoh sukup paguh otin-E. 16 Topaꞌ yaꞌ odaꞌ okuꞌ puꞌan tentang Onak-E, saꞌ okuꞌ tapod magah Gah deꞌ Paguh tentang Onak-E tuduꞌ nyaꞌa deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi. Takal inoh doiꞌ okuꞌ mitiaꞌ nasehat soꞌ nyaꞌa deꞌ bokon. 17 Okuꞌ tuang idoh geh diꞌ kuꞌ odi tuduꞌ nyaꞌa deꞌ Yerusalem deꞌ moꞌ dioꞌ jadin rasul, pak-e okuꞌ odi keꞌ pulou Arab. Mokuaꞌ soꞌ kanoꞌ okuꞌ moꞌ paliꞌ lagiꞌ keꞌ kota Damsyik. 18 Taluh sowaꞌ mokuaꞌ inoh, okuꞌ odi keꞌ Yerusalem ngan kuꞌ yaꞌ odi nomi Petrusa. Okuꞌ ngilumon simoong limoh onu deꞌ boli-e. 19 Pak-e takal kuꞌ danoꞌ doiꞌ kuꞌ tapod rasul-rasul deꞌ bokon, jok kuꞌ bitapod duoh Yakobus, madih Topaꞌ Yesus.
20 Topaꞌ tuang puꞌan-e geh nang oni deꞌ nulis kuꞌ tok bonal, diꞌ kuꞌ mogo.
21 Mokuaꞌ soꞌ Yerusalem okuꞌ odi ke' pulou-pulou Siria duoh Kilikia. 22 Pak-e nog takal inoh uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Kristus deꞌ Yudea aluaꞌ diꞌ-e piluh okuꞌ. 23 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ jok-e ngojit nyaꞌa sobot nang, “Nyaꞌa deꞌ noꞌuh-e tukang pijolaꞌ koꞌih deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Kristus, adin moꞌ magah Gah deꞌ Paguh tentang Kristus.” 24 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ mudi Topaꞌ dop-e yoh moꞌ ningaꞌ oni deꞌ moꞌ nai Topaꞌ daang idip kuꞌ.