Paulus odi keꞌ Yerusalem
21
Daang kila deꞌ baat koꞌih moꞌ togan pimipin-pimipin ulang Kristen deꞌ Efesus, koꞌih moꞌ bilayal nuju pulou Kos. Tiaꞌ pagi-e nyam-e koꞌih moꞌ nog keꞌ pulou Rodos, soꞌ kanoꞌ koꞌih moꞌ keꞌ pelabuhan Patara.2 Deꞌ Patara koꞌih tapod kapal deꞌ yaꞌ bilayal keꞌ Fenisia. Koꞌih moꞌ bilakat nunaꞌ kapal inoh. 3 Koꞌih moꞌ ningaꞌ pulou Siprus deꞌ nuaꞌ boit koꞌih, pak-e koꞌih lasuꞌ bilayal nuju Siria. Koꞌih moꞌ bilabuh deꞌ kota Tirus, dop-e nyaꞌa yaꞌ pimuun balang daang kapal-e. 4 Deꞌ Tirus koꞌih moꞌ odi nomi ulang-ulang deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus, koꞌih moꞌ loꞌo duoh-e niꞌ mingu. Iyang Topaꞌ moꞌ tanon tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ saꞌ-e jaman Paulus odi keꞌ Yerusalem. 5 Takal-e moꞌ sukup onu-e koꞌih yaꞌ buu, koꞌih moꞌ lanyut pimonu koꞌih. Ulang-ulang deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus danoꞌ moꞌ polog manak-e katod koꞌih nog sopaꞌ kota. Nog bingon laut koꞌih moꞌ guluꞌ bikunyug bidoa. 6 Mokuaꞌ inoh koꞌih moꞌ bisejut duoh odop-e deꞌ munoꞌ, koꞌih moꞌ muat deꞌ kapal. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ buu paliꞌ keꞌ boli-e.
7 Soꞌ Tirus koꞌih bilayal nog keꞌ kota Ptolemais, koꞌih bilayal nog inoh geh. Koꞌih moꞌ odi bitapod duoh ulang Kristen, koꞌih moꞌ loꞌo niꞌ onu duoh odop-e deꞌ munoꞌ. 8 Onu tiaꞌ pagi-e koꞌih moꞌ bilayal soꞌ kanoꞌ koꞌih moꞌ nog kota Kaisarea. Danoꞌ koꞌih moꞌ loꞌo deꞌ boli Filipus nyaꞌa deꞌ tukang magah Gah deꞌ Paguh. Iyoh Niꞌ soꞌ ayua deꞌ juꞌ naꞌan deꞌ obuah pilih takal-e deꞌ Yerusalem dioꞌ soꞌ kanoꞌ odaꞌ tulung ayua rasul tukang bikutung bigian saꞌan ulang janda.a 9 Filipus ogiꞌ pat naꞌan onak dayung-e deꞌ ngin Topaꞌ kuasa daꞌ-e, odaꞌ ponai bitutaꞌ. 10 Kudu-kudu onu-e takal koꞌih loꞌo danoꞌ, nabi deꞌ adon Agabus deꞌ soꞌ Yudea deꞌ ponai geh bitutaꞌ moꞌ nog tuduꞌ koꞌih.b 11 Yoh moꞌ odi tuduꞌ koꞌih, yoh moꞌ mit soot kupuang Paulus, yoh moꞌ mokos tongan poꞌon odop-e, yoh moꞌ sina, “In itih in Iyang Topaꞌ: ‘Nyaꞌa deꞌ kakuꞌ soot kupuang itih yaꞌ obuah mokos wat itih geh odaꞌ ulang-ulang Yahudi deꞌ Yerusalem, yoh moꞌ nyelah tuduꞌ ulang-ulang deꞌ diꞌ-e Yahudi.’ ”
12 Takal koꞌih moꞌ ngojit oniꞌ deꞌ tanon-e inoh, suaꞌ koꞌih ulang Kristen danoꞌ moꞌ jaman Paulus odi keꞌ Yerusalem. 13 Pak-e Paulus moꞌ nyawot-e, “Oni nai ingan siꞌian nusah otin kuꞌ? Simoꞌ-e ngan kuꞌ magah adon Topaꞌ Yesus, idoh diꞌ-e jok kuꞌ obuah jel, pak-e kobos tuang doh geh diꞌ kuꞌ tolu.” 14 Paulus doliaꞌ-e nunaꞌ oniꞌ deꞌ nang koꞌih, koꞌih moꞌ tanah-e, “Mana-mana wat Topaꞌ duoh-e.” In koꞌih.
15 Mokuaꞌ kudu-kudu onu-e loꞌo deꞌ Kaisarea koꞌih moꞌ biponyap, koꞌih moꞌ bilakat keꞌ Yerusalem. 16 Ogiꞌ kudu-kudu naꞌan ulang Kristen soꞌ Kaisarea suwaꞌ nunaꞌ koꞌih. Yoh moꞌ toban koꞌih keꞌ boli Manason, topat soꞌ koꞌih yaꞌ ngilumon. Iyoh soꞌ Siprus deꞌ moꞌ tuui jadin pinunaꞌ Yesus.
Paulus odi bitapod duoh Yakobus
17 Takal koꞌih nog keꞌ Yerusalem ulang Kristen danoꞌ sukup sonang-e nyamut koꞌih. 18 Onu deꞌ nikan-e koꞌih duoh Paulus moꞌ odi bitapod duoh Yakobus, suaꞌ pimipin uluk ulang Kristen deꞌ Yerusalem ogiꞌ danoꞌ. 19 Mokuaꞌ sikian kabal nyaꞌa danoꞌ, Paulus moꞌ silita tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ nang Topaꞌ tulung basa deꞌ diꞌ-e Yahudi pakai odop-e.
20 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ngojit oniꞌ deꞌ silita Paulus, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ mudi Topaꞌ, yoh moꞌ in-e duoh Paulus, “Madih ayua, ingan moꞌ ningaꞌ ogiꞌ bilibu-libu ulang Yahudi deꞌ moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ aluaꞌ lajin nunaꞌ Atulan-atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa. 21 Pak-e ogiꞌ nyaꞌa moꞌ tanon tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ nang ingan ngajal ulang-ulang Yahudi deꞌ loꞌo deꞌ topat nyaꞌa deꞌ diꞌ-e Yahudi, odaꞌ posan Atulan-atulan deꞌ nulis Musa, ingan moꞌ ngajal ulang Yahudi saꞌ-a diꞌ-e tiyaꞌ bisunat onak-onak-e duoh diꞌ-e tiyaꞌ nunaꞌ adat otoꞌ ulang Yahudi. 22 Ulang-ulang Yahudi deꞌ bisayaꞌ, pasti puꞌan nang ingan ogiꞌ datiꞌ. Wat ki tiyaꞌ? 23 Watih sijaꞌ-e nunaꞌ negeh nasehat koꞌih, ogiꞌ pat naꞌan nyaꞌa deꞌ moꞌ bijanyi tuduꞌ Topaꞌ .c 24 Odi duoh nyaꞌa deꞌ pat inoh keꞌ Boli Topaꞌ deꞌ jok-e ogiꞌ deꞌ Yerusalem, nyeꞌ moꞌ samah-samah nai adat pilopas polih duoh kibisig odop ingan, nyeꞌ moꞌ tangung biaya adat inoh, saꞌ odop-e deꞌ munoꞌ bigumol bak-e. Ingan nai wat itih saꞌ nyaꞌa puꞌan nang suaꞌ oniꞌ deꞌ ngojit nyaꞌa tentang ingan diꞌ-e bonal, dop-e ingan tuang aluaꞌ nunaꞌ Atulan-atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa geh. 25 Saꞌan nyaꞌa deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi deꞌ moꞌ molot Kristen, moꞌ ogiꞌ koꞌih pait sulat tuduꞌ-e, tanon tuduꞌ-e jaman man pinguman deꞌ moꞌ nyelah nyaꞌa tuduꞌ tipaduaꞌ, jaman man doyaꞌ binatang, jaman man dagin binatang deꞌ kobos nyikak, duoh diꞌ-e soꞌon ngaso nyaꞌa deꞌ diꞌ-e lawang odop nyeꞌ.”d
26 Onu deꞌ nikan-e, Paulus moꞌ odi duoh nyaꞌa deꞌ pat na'an inoh, ngan-e samah-samah nai adat kibisig odop-e, mokuaꞌ inoh Paulus moꞌ molot keꞌ Boli Topaꞌ tanon tuduꞌ pimipin agama Yahudi siniaꞌ onu pilopas polih yaꞌ obuaꞌ, onu ngan nyaꞌa yaꞌ simoliah binatang deꞌ ngin nyaꞌa deꞌ pat inoh.
Sidadu Roma takap Paulus
27 Takal-e moꞌ yaꞌ sukup juꞌ onu, ulang-ulang Yahudi deꞌ nog soꞌ propinsi Asia, moꞌ ningaꞌ Paulus daang Boli Topaꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ngaluh nyaꞌa deꞌ bogoꞌ odaꞌ takap Paulus. 28 Odop-e deꞌ munoꞌ nang bogan-e, “Oi ulang Israel yoh itih leh ulang deꞌ ponu katiꞌ-kanih ngajal nyaꞌa odaꞌ lawan basa otoꞌ, yoh moꞌ jaman nyaꞌa nunaꞌ Atulan-atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa duoh adin iyoh kaꞌis Boli Topaꞌ pakai toban nyaꞌa deꞌ diꞌ-e Yahudi daang Boli Topaꞌ.” 29 Dop-e odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ogiꞌ ningaꞌ Trofimus ulang deꞌ soꞌ Efesus ogiꞌ samah-samah duoh Paulus deꞌ kota Yerusalem, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sakaꞌ nang Paulus toban keꞌ Boli Topaꞌ.e
30 Suaꞌ nyaꞌa deꞌ ogiꞌ deꞌ kota Yerusalem inoh moꞌ manas, yoh moꞌ odi tikuluk deꞌ Boli Topaꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ takap Paulus, yoh moꞌ matak toban keꞌ sopaꞌ, mokuaꞌ inoh nyaꞌa moꞌ kuab tiban ijuam Boli Topaꞌ. 31 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ogiꞌ kila-e yaꞌ ngabos Paulus, gah inoh moꞌ tomus tuduꞌ komandan sidadu Roma, nang kota Yerusalem moꞌ kalang-kabut. 32 Komandan sidadu inoh moꞌ likas-likas mogan onak buah-e, duoh komandan legu-e, yoh moꞌ bikoduh odi keꞌ uun nyaꞌa deꞌ kalang-kabut inoh. Takal nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ ningaꞌ komandan sidadu duoh onak buah-e nog, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ kangan odop-e pijolaꞌ Paulus. 33 Komandan sidadu inoh moꞌ odi sinok Paulus, yoh moꞌ takap-e, yoh moꞌ odaꞌ pasung pakai duwoh late, yoh moꞌ bisikian tuduꞌ nyaꞌa danoꞌ, “Osi iyoh, oni deꞌ moꞌ nai-e?” 34 Kudu-kudu naꞌan soꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ, ogiꞌ nyaꞌa deꞌ nang in tih ogiꞌ nyaꞌa deꞌ nang in inoh, sawot odop-e deꞌ munoꞌ obuaꞌ okon-okon. Dop-e liyuak daluag nyaꞌa sikiya dolas, komandan sidadu inoh moꞌ diꞌ-e puꞌan oni-oni deꞌ nang-e, yoh moꞌ odaꞌ onak buah-e toban Paulus keꞌ pos ayuh-e. 35 Takal nyaꞌa toban Paulus nog tunguah pos, nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ mongas, noh leh ngan sidadu-sidadu deꞌ munoꞌ moꞌ tawiak Paulus. 36 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ bitunaꞌ duoh-e moꞌ nang bogan-e, “Ngabos nyeꞌ iyoh neh!”
Paulus tanon nang odop-e diꞌ-e salah
37 Takal-e yaꞌ toban Paulus molot keꞌ pos, Paulus moꞌ in-e tuduꞌ komandan sidadu Roma inoh pakai sina Yunani, “Tapod yeh kuꞌ sina duoh ingan neh komandan?”
Komandan sidadu inoh moꞌ gogoh ngojit-e, “Ponai keh muꞌ sina Yunani?
38 Moꞌ-e wat noh, idoh diꞌ-e muꞌu ulang Mesir deꞌ toban nyaꞌa mokat lawan pilitah deꞌ sodiꞌ-e, deꞌ toban nyaꞌa deꞌ lika ngabos nyaꞌa buu keꞌ padang pasil, pat libu naꞌan odop-e.”
39 Paulus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ ulang Yahudi, okuꞌ obuah milaꞌ deꞌ Tarsus kota deꞌ timogah deꞌ propinsi Kilikia, tulung odaꞌ okuꞌ sina duoh nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ mutiꞌ.”
40 Komandan sidadu inoh moꞌ odaꞌ-e, Paulus moꞌ mujuag deꞌ bang tunguah, yoh moꞌ pakat tongan-e jaman nyaꞌa bidaluag, takal nyaꞌa moꞌ loꞌo' Paulus moꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ pakai sina ulang Yahudi.