Paulus magah tentang Yesus deꞌ Efesus
19
Takal Apolos aluaꞌ deꞌ Korintus, Paulus moꞌ dioꞌ ponu kodak kupuaꞌ-kupuaꞌ deꞌ ogiꞌ deꞌ propinsi Asia, nog yoh tomus keꞌ Efesus. Yoh moꞌ tapod kudu-kudu naꞌan ulang Kristen. 2 Yoh moꞌ sikian odop-e deꞌ munoꞌ, “Moꞌ tilimaꞌ ingan yeh Iyang Topaꞌ takal ingan bisayaꞌ tuduꞌ Yesus neh?” Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Aluaꞌ, doiꞌ koꞌih nak puꞌan nang ogiꞌ Iyang Topaꞌ.”3 Paulus moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Moꞌ-e wat noh ingan obuah baptis nunaꞌ deꞌ ngajal osi?” Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot, “Baptisan kodaꞌ deꞌ ngajal Yohanes pembaptis.”
4 Paulus moꞌ sina, “Baptisan Yohanes tanda nyaꞌa moꞌ togan olan deꞌ jaꞌat. Pak-e Yohanes tuang tanon-e geh tuduꞌ ulang-ulang Israel, nang nyaꞌa halus bisayaꞌ tuduꞌ Iyoh deꞌ yaꞌ nog mokuaꞌ odop-e, odop-e inoh iyoh leh Yesus.”a
5 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ngojit oniꞌ deꞌ tanon Paulus, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ mitiaꞌ baptis daang adon Yesus. 6 Takal Paulus posan tongan-e tun bak odop-e deꞌ munoꞌ, Iyang Topaꞌ moꞌ nguasa odop-e deꞌ munoꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ponai nang sina deꞌ aluaꞌ doiꞌ onu-e bilajal-e, yoh moꞌ mulai bitutaꞌ tanon oniꞌ deꞌ soꞌ Topaꞌ. 7 Odop-e deꞌ munoꞌ ogiꞌ simoong duwoh naꞌan.
8 Silamaꞌ taluh bulan deꞌ Efesus, Paulus bijuut-juut odi ngunang boli topat simayang ulang Yahudi daang-e ngajal, simadi-e bikalah ngan-e odaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ bisayaꞌ watki wat Topaꞌ yaꞌ militah jadin Laja. 9 Pak-e ogiꞌ kudu-kudu naꞌan nyaꞌa deꞌ ngolas otin-e, doliaꞌ-e yaꞌ bisayaꞌ oni deꞌ tanon Paulus. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ pijaꞌat pingidip nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ. Inoh leh ngan Paulus moꞌ buu togan boli topat simayang inoh samah-samah duoh nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ bilang konu odi keꞌ topat nyaꞌa bilajal deꞌ kakuꞌ nyaꞌa deꞌ adon Tiranus. Bilang konu yoh jawap oniꞌ deꞌ sikian nyaꞌa. 10 Nog duwoh sowaꞌ yoh wat inoh-inoh ngajal sape nog suaꞌ nyaꞌa deꞌ loꞌo deꞌ propinsi Asia moꞌ ogiꞌ ngojit gah tentang Yesus, bait ulang Yahudi, bait ulang deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi.
Onak-onak Skewa nilu pingunai Paulus
11 Topaꞌ pakai Paulus nai oniꞌ deꞌ ilan nyaꞌa. 12 Nog oniꞌ deꞌ bokas Paulus pakai-e kodaꞌ saputongan, pimakai-e takal nyaꞌa posan deꞌ tun nyaꞌa deꞌ monam yoh lasuꞌ mokuaꞌ, muat munua tuang buu luah geh odaꞌ saputongan-e. 13 Ogiꞌ kudu-kudu naꞌan dukun soꞌ ulang Yahudi' deꞌ tukang ponu kasig muat munua soꞌ nyaꞌa, yohmoꞌ yaꞌ suba geh kasig muat munua pakai adon Topaꞌ Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e tuduꞌ muat munua deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan, daang adon Yesus deꞌ magah Paulus, luah soꞌ nyaꞌa itih!.” 14 Odop-e deꞌ nai oniꞌ deꞌ mutiꞌ ogiꞌ leh juꞌ naꞌan onak dali soꞌ pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh deꞌ adon Skewa.
15 Pak-e muat munua inoh moꞌ nyawot-e, “Yesus okuꞌ puꞌan-e, Paulus tuang puꞌan kuꞌ geh, pak-e ingan osi?.”
16 Nyaꞌa deꞌ obuah nguasa muat munua inoh moꞌ ngomab duoh muꞌuab deꞌ tun-e, yoh moꞌ pijolaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, yohmoꞌ bikoduh buu soꞌ boli-e, gonan-e obuaꞌ kinaman daang-e sitagual dop-e pimakai-e obuaꞌ totak-lolak. 17 Suaꞌ ulang Yahudi duoh deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi deꞌ loꞌo deꞌ Efesus moꞌ tolu ngojit gah inoh, yohmoꞌ adon Topaꞌ Yesus moꞌ timogah danoꞌ. 18 Bogoꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ jadin bisayaꞌ tuduꞌ Yesus, nog ngakuꞌ deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ nang deꞌ dioꞌ yoh tuang suwaꞌ bidukun geh. 19 Bogoꞌ soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ deꞌ ogiꞌ onu-e bidukun, moꞌ nguluk buk soꞌ-o bilajal bidukun, yohmoꞌ nyouh-e deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ. Loga suaꞌ buk inoh sukup maal, kila-kila limoh puluꞌ libu kiping duit pilak. 20 Takal nyaꞌa moꞌ ningaꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ nai-e, pingunang Topaꞌ moꞌ popah katiꞌ-kanih, yohmoꞌ bogoꞌ nyaꞌa deꞌ togan idip-e deꞌ jaꞌat.
Demetrius duoh onak buah-e nai liuak daluag-e deꞌ Efesus
21 Takal-e suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ moꞌ mokuaꞌ, Iyang Topaꞌ moꞌ pilasang kila Paulus odaꞌ odi keꞌ Yerusalem ngilusuꞌ Makedonia duoh Akhaya. Yohmoꞌ in-e, “Mokuaꞌ soꞌ Yerusalem, okuꞌ halus odi keꞌ Roma geh.” 22 Iyoh moꞌ pait duwoh naꞌan nyaꞌa deꞌ tukang tulung odop-e, Timotius duoh Erastus, yohmoꞌ odaꞌ dioꞌ odi keꞌ Makedonia, pak-e odop-e aluaꞌ muaꞌ tian-e loꞌo deꞌ propinsi Asia.
23 Kila-kila takal inoh leh moꞌ timul liuak daluag nyaꞌa deꞌ Efesus deꞌ netang Olan Topaꞌ deꞌ ngajal Paulus. 24 Dop-e daang kota Efesus inoh ogiꞌ nyaꞌa deꞌ adon Demetrius tukang pilak deꞌ nai tipaduaꞌ boli saꞌan dewi Artemis, kiloja deꞌ nai-e inoh bogoꞌ utung-e saꞌan odop-e deꞌ tukang nai. 25 Yoh leh ngan-e ngijaꞌ suaꞌ tukang pilak deꞌ tukang nai tipaduaꞌ boli saꞌan dewi Artemis deꞌ kiloja duoh odop-e duoh tukang pilak deꞌ bokon, yoh moꞌ in-e, “Madih ayua, otoꞌ bogoꞌ soꞌon utung soꞌ kiloja itih! 26 Adin ingan moꞌ ningaꞌ duoh ngojit, oniꞌ deꞌ nai Paulus idoh diꞌ-e jok-e deꞌ Efesus pak-e suaꞌ topat deꞌ propinsi Asia, iyoh moꞌ biasil odaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ bisayaꞌ tuduꞌ oniꞌ deꞌ ngajal-e. Yoh moꞌ nang tipaduaꞌ deꞌ nai tongan manusia doh diꞌ-e tok dewa. 27 Simoꞌ-e wat itih idoh diꞌ-e jok-e kiloja otoꞌ deꞌ obuah pijaꞌat, pak-e boli simayang dewi Artemis tuang diꞌ nyaꞌa tiyaꞌ bisayaꞌ daꞌ-e. Deꞌ dioꞌ soꞌ kanoꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ Asia duoh suaꞌ pulou deꞌ dunia, nyaꞌa nyomah dewi inoh.”
28 Takal nyaꞌa moꞌ ngojit oniꞌ deꞌ nang Demetrius, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ malah, yoh moꞌ nang bogan-e, “Idip Artemis, dewi ulang Efesus, iyoh leh deꞌ ayuh kuasa-e,” in odop-e deꞌ munoꞌ. 29 Makin tuui makin bogoꞌ nyaꞌa deꞌ bikuluk daang kota daang-e nang bogan-e, kota inoh moꞌ jadin kasang-kasua. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ odi keꞌ boli topat nyaꞌa tikuluk, yohmoꞌ matak Gayus duoh Aristarkhus, odop-e deꞌ duwoh inoh ulang Makedonia deꞌ bitunaꞌ duoh Paulus daang pimonu-e. 30 Paulus moꞌ yaꞌ suwaꞌ odi kaang uluk nyaꞌa deꞌ munoꞌ, pak-e ulang-ulang Kristen danoꞌ jaman-e. 31 Ogiꞌ kudu-kudu naꞌan piayuh deꞌ soꞌ propinsi Asia deꞌ jadin dingan Paulus, moꞌ pait sibaya duoh nyaꞌa odaꞌ tanon deꞌ Paulus, jaman molot sina ke' uluk nyaꞌa deꞌ bogoꞌ. 32 Takal inoh nyaꞌa deꞌ tikuluk daang boli topat nyaꞌa tikuluk inoh moꞌ masim-masim nang daluag-e. Bogoꞌ soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e puꞌan oni tujuan-e tikuluk. 33 Ogiꞌ kudu-kudu naꞌan ulang Yahudi moꞌ nyulung Aleksander keꞌ sulung jowin nyaꞌa, yoh sakaꞌ nang iyoh leh deꞌ moꞌ odaꞌ nyaꞌa bidaluag. Aleksander moꞌ pakat togan-e, mitiaꞌ odop-e sina ngan-e yaꞌ tanon nang odop-e diꞌ-e salah. 34 Pak-e takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ puꞌan nang Aleksander ulang Yahudi, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ samah-samah nang liuak aab-e kulang lobih duwoh jam, deꞌ in-e, “Idip Artemis, dewi deꞌ nyomah ulang Efesus!”.
35 Sekretaris kota moꞌ dapod odaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ diꞌ-e tiyaꞌ bidaluag, iyoh moꞌ sina, “Oi nyaꞌa deꞌ loꞌo deꞌ kota Efesus! Suaꞌ nyaꞌa puꞌan nang kota Efesus leh deꞌ piala bait boli topat dewi Artemis duoh tipaduaꞌ-e deꞌ labuꞌ soꞌ longit deꞌ sukup timogah. 36 Oniꞌ deꞌ mutiꞌ doiꞌ nyaꞌa tapod yaꞌ nyakal-e, notod negeh kila ingan, pikil dioꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ nai ingan, maꞌ yaꞌ gupuah. 37 Ingan toban odop-e deꞌ duwoh katiꞌ, tiap odop-e deꞌ duwoh doiꞌ-e nak milapok boli topat nyomah dewi duoh pijaꞌat adon dewi. 38 Jadin simoꞌ Demetrius duoh tukang-tukang pilak-e inoh ogiꞌ nyaꞌa deꞌ yaꞌ lepot-e, iyoh tapod toban masalah-e keꞌ topat bilituang. Saꞌ-e tiatul soꞌ duwoh kawa odop-e tapod tanon oni salah-e deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ yaꞌ ngituang. 39 Pak-e simoꞌ-e aluaꞌ ogiꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ mitiaꞌ ingan deꞌ bokon, ingan tapod toban daang uluk deꞌ moꞌ ngibonal kerajaan. 40 Dop-e oni deꞌ nai ingan onu itih, yaꞌ nyusah otoꞌ. Nyaꞌa tapod nyalah otoꞌ nang yaꞌ lawan pilitah, moꞌ doiꞌ wat otoꞌ yaꞌ ngibonal odop toꞌ.” 41 Takal sekretaris kota Efesus mokuaꞌ nang sina deꞌ in inoh, yoh moꞌ odaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ buu paliꞌ.