Totap bisayaꞌ
16
Yesus moꞌ in-e lagiꞌ, “Suaꞌ-e itih Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan saꞌ diꞌ ingan togan bisayaꞌ ingan tuduꞌ Okuꞌ. 2 Ingan yaꞌ obuah piluah soꞌ boli-boli simayang. Idoh diꞌ-e jok-e inoh, pak-e yaꞌ ogiꞌ takal-e nyaꞌa deꞌ ngabos ingan, yoh sakaꞌ nang odop-e moꞌ layan Topaꞌ ngan-e nai oniꞌ deꞌ wat inoh. 3 Odop-e deꞌ munoꞌ yaꞌ nai oniꞌ deꞌ wat inoh, dop-e yoh diꞌ-e piluh bait Samaꞌ, bait Okuꞌ. 4a Pak-e suaꞌ-e itih Kuꞌ tanon tuduꞌ ingan, saꞌ-e moꞌ-e moꞌ nog onu-e, ingan natong nang Okuꞌ moꞌ tanon tuduꞌ ingan.”Kiloja deꞌ nai Iyang Topaꞌ
4b Yesus in-e lagiꞌ, “Tentang oniꞌ deꞌ mutiꞌ aluaꞌ diꞌ Kuꞌ tanon tuduꞌ ingan soꞌ sibungas-e, dop-e Okuꞌ aluaꞌ ogiꞌ samah-samah duoh ingan. 5 Pak-e adin Okuꞌ odi tuduꞌ Iyoh deꞌ moꞌ pait Okuꞌ. Yohmoꞌ niꞌ naꞌan tuang doiꞌ geh deꞌ soꞌ ingan deꞌ mutiꞌ deꞌ sikian tuduꞌ Okuꞌ: ‘Kaki soꞌ Ingan yaꞌ odi?’ 6 Pak-e ngan Kuꞌ moꞌ tanon oniꞌ deꞌ mutiꞌ tuduꞌ ingan, otin ingan moꞌ susah. 7 Pak-e bonal deꞌ tanon Kuꞌ itih tuduꞌ ingan: Lobih biguna saꞌan ingan moꞌ Kuꞌ buu. Dop-e moꞌ diꞌ Kuꞌ buu, Pinulung inoh diꞌ-e yaꞌ nog tuduꞌ ingan. Pak-e moꞌ Kuꞌ buu, Okuꞌ yaꞌ pait Iyoh tuduꞌ ingan. 8 Takal Iyoh nog, Iyoh bitanga tuduꞌ nyaꞌa daang dunia nang nyaꞌa deꞌ munoꞌ salah tentang dosa, tentang oniꞌ deꞌ bonal, duoh tentang ukum. 9 Tentang dosa: Nyaꞌa deꞌ munoꞌ bidosa dop-e doliaꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ. 10 Tentang oniꞌ deꞌ bonal: Okuꞌ moꞌ tanon nang Okuꞌ odi tuduꞌ Samaꞌ yohmoꞌ diꞌ ingan tiyaꞌ kilin Okuꞌ; 11 Tentang ukum: Nyaꞌa deꞌ munoꞌ yaꞌ puꞌan nang Topaꞌ tok yaꞌ ngukum nyaꞌa deꞌ salah daang dunia, dop-e Topaꞌ moꞌ ngukum Laja Muat deꞌ nguasa dunia itih.
12 Aluaꞌ bogoꞌ oniꞌ deꞌ halus Kuꞌ tanon tuduꞌ ingan, pak-e adin aluaꞌ diꞌ ingan sangup tilimaꞌ-e. 13 Pak-e yaꞌ nog Iyang Topaꞌ deꞌ tanon oniꞌ deꞌ bonal tentang Topaꞌ. Takal Iyoh nog, Iyoh leh deꞌ yaꞌ kayak ingan, saꞌ ingan ponai ngiloti suaꞌ oniꞌ deꞌ bonal. Iyoh diꞌ-e yaꞌ sina soꞌ odop-E sadiꞌ-E, pak-e Iyoh tanon oni deꞌ moꞌ ngojit-E. Iyoh tuang yaꞌ tanon-e geh tuduꞌ ingan suaꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ nog tiaꞌ ijoꞌ. 14 Iyoh yaꞌ odaꞌ Okuꞌ obuah mudi duoh obuah pimodo, dop-e oniꞌ deꞌ tanon-E tuduꞌ ingan, Iyoh tilimaꞌ soꞌ Okuꞌ. 15 Suaꞌ oniꞌ deꞌ ogiꞌ deꞌ Samaꞌ, inoh Okuꞌ deꞌ kakuꞌ. Inoh ngan Kuꞌ nang, oni deꞌ tanon Iyang tuduꞌ ingan, Iyoh tilimaꞌ soꞌ Okuꞌ.”
Susah bilubah jadin doon
16 Yesus in-e lagiꞌ, “Duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ idoh tiyaꞌ diꞌ ingan kilin Okuꞌ, duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ ingan yaꞌ kilin Okuꞌ.”
17 Kudu-kudu naꞌan pinunaꞌ-E sina tipan si odop-e, “Oni loti sina deꞌ nang-E: ‘Duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ idoh tiyaꞌ diꞌ ingan kilin Okuꞌ, duoh niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ ingan yaꞌ kilin Okuꞌ?’ Yohmoꞌ oni loti sina deꞌ nang-E: ‘Okuꞌ odi tuduꞌ Samaꞌ?’ ”
18 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Oni loti sina deꞌ nang-E: ‘Duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ?’ Otoꞌ diꞌ toꞌ puꞌan oni loti-e.”
19 Yesus puꞌan nang ogiꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ sikian odop-e deꞌ munoꞌ tuduꞌ odop-E, Iyoh moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Tiꞌ-e Okuꞌ sina nang ‘Duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ idoh tiyaꞌ diꞌ ingan kilin Okuꞌ, duoh niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ ingan yaꞌ kilin Okuꞌ.’ Podo-e inoh oniꞌ deꞌ sikian ingan tipan siodop ingan? 20 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal: Ingan yaꞌ siꞌian duoh muꞌas, pak-e nyaꞌa daang dunia deꞌ diꞌ-e bisayaꞌ yaꞌ doon. Ingan yaꞌ susah otin pak-e ingan deꞌ susah yaꞌ bilubah jadin doon. 21 Moꞌ-e dayung deꞌ bitiiaꞌ sinok-e yaꞌ bilanak, iyoh susah otin-e, dop-e moꞌ nog onu-e iyoh yaꞌ jolaꞌ. Pak-e takal onak-e moꞌ obuah bilanak, dayung inoh moꞌ komut susah jolaꞌ deꞌ ngoon-e, dop-e iyoh moꞌ doon saꞌan onak-e moꞌ obuah bilanak kaang dunia. 22 Wat inoh geh duoh ingan: Adin otin ingan susah, pak-e Okuꞌ yaꞌ bitapod lagiꞌ duoh ingan. Takal inoh leh otin ingan yaꞌ doon, doiꞌ tiyaꞌ nyaꞌa deꞌ ponai kayap doon inoh soꞌ otin ingan. 23 Takal onu inoh, ingan diꞌ ingan sikian oni-oni-e tuduꞌ Okuꞌ. Okuꞌ tanon bonal-bonal tuduꞌ ingan: Suaꞌ oniꞌ deꞌ mitiaꞌ ingan tuduꞌ Samaꞌ daang adon Okuꞌ yaꞌ obuah ngin tuduꞌ ingan. 24 Sape nog adin ingan diꞌ ingan mitiaꞌ oni-oni daang adon Okuꞌ. Mitiaꞌ leh daang adon Okuꞌ, ingan moꞌ tilimaꞌ-e saꞌ ingan sukup doon-e.”
Yesus monang lawan dunia
25 Yesus moꞌ in-e lagiꞌ, “Suaꞌ oniꞌ deꞌ mutiꞌ Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan pakai nang silita, pak-e yaꞌ ogiꞌ takal-e Okuꞌ diꞌ Kuꞌ tiyaꞌ pakai nang silita, Okuꞌ yaꞌ lasuꞌ sina suang-suang in Kuꞌ tanon tuduꞌ ingan tentang Samaꞌ. 26 Takal inoh leh ingan yaꞌ mitiaꞌ tuduꞌ Samaꞌ daang adon Okuꞌ. Ingan halus puꞌan nang Okuꞌ diꞌ Kuꞌ tiyaꞌ jolaꞌ mitiaꞌ tuduꞌ Samaꞌ saꞌan ingan. 27 Dop-e odop Samaꞌ ngibalaꞌ ingan. Iyoh ngibalaꞌ ingan dop-e ingan ngibalaꞌ Okuꞌ duoh bisayaꞌ nang Okuꞌ nog soꞌ Topaꞌ. 28 Tok Okuꞌ nog soꞌ Samaꞌ, duoh moꞌ nog kaang dunia. Pak-e adin Okuꞌ buu soꞌ dunia ngan Kuꞌ paliꞌ tuduꞌ Samaꞌ.”
29 Yohmoꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus sina tuduꞌ-E, “Adin suang-suang in Ingan sina, diꞌ Ingan pakai nang silita. 30 Adin koꞌih puꞌan nang Ingan puꞌan suaꞌ oniꞌ, dusah nyaꞌa sikian tuduꞌ Ingan. Inoh leh ngan koꞌih bisayaꞌ nang Ingan nog soꞌ Topaꞌ.”
31 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Bisayaꞌ keh idoh ingan adin? 32 Pak-e ningaꞌ onu-e moꞌ yaꞌ nog, adin geh moꞌ onu inoh moꞌ nog! Ingan yaꞌ sobak sobul buu, ingan yaꞌ masim-masim paliꞌ keꞌ boli, duoh togan Okuꞌ sadiꞌ Kuꞌ. Pak-e Okuꞌ diꞌ Kuꞌ sadiꞌ Kuꞌ dop-e Samaꞌ ogiꞌ samah-samah duoh Okuꞌ. 33 Suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan, saꞌ ingan idip bidanah dop-e ingan idip niꞌ duoh Okuꞌ. Daang dunia, ingan yaꞌ idip jolaꞌ, pak-e maꞌ tolu dop-e Okuꞌ moꞌ monang lawan dunia itih.”