Yesus duoh Zakheus
19
Mokuaꞌ inoh Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E nog keꞌ kota Yerikho, Yomoꞌ nyamung pimonu-e ngilusuꞌ kota inoh. 2 Deꞌ kota inoh ogiꞌ niꞌ naꞌan pimipin pinagih suke deꞌ kaya. Adon-e Zakheus. 3 Iyoh yaꞌ ningaꞌ oni mun nyaꞌa deꞌ adon-e Yesus inoh, pak-e ngan juag-e kodoꞌ yomoꞌ diꞌ-e ponai kilin-e sobab nyaꞌa sikiya lami.4 Yoh moꞌ bikoduh pilowan nyaꞌa deꞌ munoꞌ yomoꞌ nyikoh tongon koyuh ngan-e yaꞌ ningaꞌ Yesus deꞌ yaꞌ ngilusuꞌ kanoꞌ.
5 Takal Yesus moꞌ nog deꞌ libuaꞌ tongon koyuh inoh, Iyoh moꞌ bigalong keꞌ somu yomoꞌ sina, “Zakheus, muun mey! Onu itih Okuꞌ halus ngilumon deꞌ boli muꞌu.”
6 Ngojit oniꞌ deꞌ nang Yesus inoh Zakheus moꞌ lasuꞌ doon kila-e, yomoꞌ lasuꞌ muun soꞌ tongon koyuh inoh yomoꞌ toban Yesus keꞌ boli-e.
7 Suaꞌ nyaꞌa deꞌ ningaꞌ hal inoh lasuꞌ bigonom, “Bah Nyaꞌa itih oni nai-e odi ngilumon keꞌ boli nyaꞌa deꞌ bidosa inoh neh.”
8 Takal Zakheus deꞌ boli-e yomoꞌ mokat mujuag yomoꞌ in-e, “Gulu, okuꞌ yaꞌ kutung binuoh haltakuꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ botak kolag, yomoꞌ nyam basa okuꞌ ogiꞌ ngakal nyaꞌa, okuꞌ paliꞌ tuduꞌ-e pat sidoh soꞌ deꞌ ngakal Kuꞌ!”
9 Yesus moꞌ sina in-e, “Daang onu itih muꞌu baya madih ayuamuꞌ obuah nyilamat sobab muꞌu tuong onak-sukun Abraham geh. 10 Sobab Okuꞌ Onak Manusia nog keꞌ dunia kaꞌan kalik duoh nyilamat nyaꞌa deꞌ moyap.”
Perumpamaan duit mas
11 Takal Yesus moꞌ sinok soꞌ kota Yerusalem bogoꞌ nyaꞌa deꞌ sakaꞌ nang takal Yesus nog keꞌ Yerusalem, Yoh lasuꞌ militah jadin Laja danoꞌ duoh pilopas negli Israel soꞌ penjajahan Roma. Sobab inoh Yesus moꞌ ngin perumpamaan, in-e, 12 “Ogiꞌ onak-sukun laja deꞌ odi keꞌ pulow deꞌ juuaꞌ saꞌ-e obuah pakat jadi laja deꞌ pulow-e odop-e. Mokuaꞌ tilimaꞌ pakat-e inoh ke iyoh paliꞌ. 13 Takal-e yaꞌ ponu yomoꞌ mogan simoong naꞌan kuli-e, yomoꞌ ngin kiping duit mas tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ. Iyoh moꞌ sina in-e, ‘Kai leh duit itih kaꞌan modal ingan bidagang nog okuꞌ paliꞌ.’ 14 Pak-e nyaꞌa daang negli-e noh obuaꞌ buꞌui tuduꞌ iyoh, takal-e moꞌ ponu nyaꞌa deꞌ buꞌui daꞌ-e deꞌ munoꞌ moꞌ pait kudu-kudu naꞌan nyaꞌa saꞌ-e tanon nang, ‘Koꞌih doliaꞌ koꞌih odaꞌ nyaꞌa itih jadin laja koꞌih.’
15 Pak-e iyoh totap obuah pakat jadin laja. Mokuaꞌ inoh iyoh moꞌ paliꞌ keꞌ negli-e. Iyoh moꞌ lasuꞌ mogan kuli-e deꞌ simoong inoh ngan-e yaꞌ puꞌan utung soꞌ duit deꞌ moꞌ ngin-e tuduꞌ kuli-e deꞌ munoꞌ. 16 Kuli-e deꞌ ke niꞌ-e moꞌ in-e, ‘Laja niꞌ kiping duit mas deꞌ ngin ingan tuduꞌ okuꞌ inoh moh moꞌ bitamah jadin simoong kiping.’ 17 ‘Paguh,’ in laja inoh, ‘Muꞌu kuli deꞌ paguh, sobab daang oniꞌ deꞌ isit jaꞌ-e muꞌu ponai nyeꞌ bisayaꞌ daꞌ-e, sobab inohleh muꞌu yaꞌ militah tun simoong kota.’ 18 Kuli ke duwoh-e moꞌ in-e geh, ‘Niꞌ kiping duit mas deꞌ ngin ingan tuduꞌ okuꞌ moh moꞌ bitamah jadin limoh kiping.’ 19 ‘Muꞌu yaꞌ militah tun limoh kota,’ in laja inoh. 20 Kuli ke taluh-e moꞌ in-e, ‘Itihleh niꞌ kiping duit mas deꞌ ngin ingan tuduꞌ okuꞌ, nyikonkuꞌ daang sapu tongan. 21 Okuꞌ tolu deꞌ ingan sobab ingan nyaꞌa deꞌ kolas, ingan mit oniꞌ deꞌ diꞌ-e kakuꞌ ingan, duoh ingan ngutuam koyuh deꞌ diꞌ ingan puluah-e.’ 22 Laja inoh moꞌ in-e, ‘Muꞌu kuli deꞌ jaꞌat. Kuꞌ yaꞌ ngukum muꞌu samah kodaꞌ oniꞌ deꞌ nang odopmuꞌ. Muꞌu moꞌ puꞌan okuꞌ kolas, deꞌ mit oniꞌ deꞌ diꞌ-e kakuꞌ okuꞌ mokuaꞌ inoh ngutuam oniꞌ deꞌ diꞌ kuꞌ puluah-e. 23 Moꞌ nyam-e watinoh, oni ngan muꞌ diꞌ muꞌ nyikon duitkuꞌ inoh deꞌ beng? Saꞌ takal kuꞌ paliꞌ, okuꞌ tapod mit duit noh baya bunga-e geh.’ 24 Mokuaꞌ inoh laja inoh moꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa deꞌ mujuag sinok-e, ‘Mit niꞌ kiping duit maskuꞌ soꞌ kuli deꞌ jaꞌat inoh, nyeꞌ moꞌ ngin tuduꞌ kuli deꞌ soꞌon simoong kiping inoh.’ 25 Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, ‘Tung iyoh kan moꞌ ogiꞌ simoong kiping.’ 26 Laja inoh moꞌ nyawot-e, ‘Osi deꞌ dapod nyeꞌ bisayaꞌ oniꞌ deꞌ isit tuduꞌ-e, iyoh dapod nyeꞌ bisayaꞌ oniꞌ deꞌ bogoꞌ tuduꞌ-e, pak-e osi deꞌ diꞌ-e nyeꞌ dapod bisayaꞌ oniꞌ deꞌ isit tuduꞌ-e oni deꞌ ogiꞌ deꞌ odop-e bial isit totap obuah mit suaꞌ-e. 27 Pak-e adin tobanleh katiꞌ nyaꞌa deꞌ buꞌui tuduꞌ okuꞌ, deꞌ doliaꞌ-e odaꞌ okuꞌ jadin laja saꞌan odop-e. Mokuaꞌ inoh ngabos leh odop-e deꞌ munoꞌ deꞌ sulung jowinkuꞌ!’ ”
Deꞌ Yerusalem Yesus obuah nyamut kodaꞌ Laja
28 Yomoꞌ takal-e mokuaꞌ nang sina-E, Yesus moꞌ nyamung pimonu-e keꞌ Yerusalem.
29 Takal-e moꞌ yaꞌ nog deꞌ kupuaꞌ Betfage duoh Betania deꞌ punguꞌ Zaitun, Iyoh moꞌ odaꞌ duwoh naꞌan pinunaꞌ-e dioꞌ ponu, 30 in-E, “Odileh keꞌ kupuaꞌ inoh. Takal ingan moꞌ nog deꞌ kupuaꞌ noh, ingan yaꞌ dapod niꞌ polong keledai deꞌ aluaꞌ doiꞌ onu-e nyaꞌa muat daꞌ-e deꞌ obuah mokos sinok boli nyaꞌa. Pilopasleh bokos-e inoh soꞌ tiang tobanleh katiꞌ. 31 Nyam basa ogiꞌ nyaꞌa deꞌ sikian tuduꞌ ingan, ‘Oniꞌ ngan ingan pilopas tolin keledai inoh soꞌ tiang-e neh?’ Tanon daꞌ-e nang Gulu pilelu-e.”
32 Ke duwoh naꞌan pinunaꞌ Yesus inoh moꞌ odi, yomoꞌ dapod suaꞌ oniꞌ danoꞌ samah kodaꞌ deꞌ nang Yesus tuduꞌ odop-e.
33 Takal-e pilopas tolin keledai inoh soꞌ tiang, nyaꞌa deꞌ kakuꞌ moꞌ in-e, “Oni nai ingan pilopas tolin keledai inoh soꞌ tiang-e neh?”
34 Nyaꞌa deꞌ duwoh inoh moꞌ nyawot-e, “Gulu pilelu-e.”
35 Pinunaꞌ Yesus inoh ti-e moꞌ toban keledai inoh tuduꞌ Yesus, yomoꞌ nopas dug keledai inoh pakai jubah-e yomoꞌ tulung paꞌad Yesus keꞌ tun-e.
36 Yomoꞌ takal Yesus moꞌ ponu simadi-E maꞌad deꞌ tun keledai inoh, nyaꞌa bogoꞌ moꞌ nopas olan pakai jubah-e.
37 Takal Yesus moꞌ sinok-e yaꞌ nog Yerusalem deꞌ olan muun deꞌ punguꞌ Zaitun, susuaꞌ nyaꞌa deꞌ ponu nunaꞌ Iyoh moꞌ lasuꞌ daang munuas-e nang bogan-e mudi Topaꞌ saꞌan susuaꞌ mukjizat deꞌ moꞌ kilin odop-e deꞌ munoꞌ. 38 In odop-e deꞌ munoꞌ, “Obuah bilokatleh Laja itih deꞌ nog daang adon Topaꞌ! Sonang-moꞌon daang sulga duoh mudileh Topaꞌ.”
39 Kudu-kudu naꞌan ulang Farisi deꞌ suaꞌ duoh uluk nyaꞌa deꞌ munoꞌ yomoꞌ sina duoh Yesus, “Gulu odaꞌleh pinunaꞌ-pinunaꞌmuꞌ inoh saꞌ diꞌ-e sina in tih.”
40 Yesus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Moꞌ nyam pinunaꞌ-pinunaꞌKuꞌ diꞌ-e nang bogan-e, batuh-batuh deꞌ munoꞌ, deꞌ olan itih deꞌ yaꞌ nang bogan in tih geh.”
Yesus siꞌien takal-e ningaꞌ kota Yerusalem
41 Takal Yesus moꞌ yaꞌ nog keꞌ kota Yerusalem, Iyoh ningaꞌ kota inoh, Iyoh moꞌ siꞌien ningaꞌ-e.
42 Yesus moꞌ sina in-e, “Todah manah mun ingan deꞌ loꞌo deꞌ kota itih. Sukup paguh-e moꞌ nyam ingan puꞌan oniꞌ wat ingan yaꞌ bidamai duoh Topaꞌ pak-e adin ingan diꞌ ngan ponai ngiloti-e! 43 Sobab yaꞌ nog onu-e musoh yaꞌ nog kapung ingan nunaꞌ sinung kota ingan boit-touh mun neh ngan neh yaꞌ nyelang ingan. 44 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ yaꞌ ngasul kota baya soꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ loꞌo daang-e, yomoꞌ niꞌ kiluang batuh idoh geh diꞌ-e yaꞌ tanah-e bisusun deꞌ tun batuh deꞌ bokon, sobab ingan diꞌ ingan puꞌan siniaꞌ totok-e Topaꞌ yaꞌ nog nyilamat ingan.”
Yesus kasig nyaꞌa deꞌ bijua deꞌ awah Boli Topaꞌ
45 Takal Yesus molot deꞌ awah Boli Topaꞌ yoh moꞌ kasig nyaꞌa deꞌ bijua danoꞌ. 46 Yomoꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ in-e, “Daang Kitab deꞌ nulis deꞌ in tih, ‘Boli Kuꞌ iyohleh topat nyaꞌa bidoa,’ pak-e ingan pakai topat kaꞌan ngakal nipu nyaꞌa.”
47 Bilang konu Yesus ngajal deꞌ awah Boli Topaꞌ, pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh gulu-gulu agama Yahudi baya nyaꞌa deꞌ timogah adon-e deꞌ uluk ulang Israel kagaꞌ oni wat-e yaꞌ ngabos Yesus, 48 pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e puꞌan oniwat gaya-e, sobab nyaꞌa bogoꞌ sonang yaꞌ ngojit oni deꞌ nang Yesus.