S�g� israelitaar�pa oodai �chi euj� ome
25
1 Mois�s Sina� eede bak'�ri, Tachi Ak'�repa irumaa m�gaji:2 �N�ga jarap�de aji, israelitaar�maa: Par� t'�udak'�ri m�a teeit'ee b� euj�de, ma euj� �ipidaipia b� ak'�pidait'ee m� waawee p'an�. 3 Seis a�o w�yaaru misa, par�pa ne�uudaipia b�. Ichiaba m�ga n�de p�chi uva k'�ide mimiadaipia b� m�ik'aapa chi j� p'edaipia b� j�dait'ee. 4 Mam�da a�o sietede ne�uudaik'araa b� m�ik'aapa p�chi uva k'�ide mimiadaik'araa b�. Ma a�ode par� euj� �ipidaipia b�. M�g� ak'�pidai m� waawee p'an�. 5 Ma a�ode net'a tau uudap'edaa a� noreweda a�ode pariatua chauru p�r�, p'edaik'araa b� �a b�dait'ee. Ichiaba uva pariatua chauru p�r�, p'e atadaik'araa b�. Ma euj� ichiak'au b�t� �imer�. 6 Mam�da ma �ipata a�ode pariatua chauru k'odai par�pa, p�chi mimiapataar�pa m�ik'aapa awaraa euj�depemaar� par� t'�ide p'anapataar�pa. 7 Ichiaba ma chauru k'odai par� p'ak'aar�pa m�ik'aapa m�epema ne�animalaar�pa.
A�o jubileo apata
8 M�gee euj� �ipipata a�o siete juasiada siete w�yaap'eda, pia jarait'eera, cuarenta y nueve a�o w�yaap'eda, 9 atane siete ewari diezde par� euj� j�maade oveja �m�k'�ra cacho chaadaipia b�. Ma ewate israelitaar�pa jaradaipia b� �chia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'an�, m�a ma p'ek'au k'achia �yaa b�mer�. 10 Ma ewate israelitaar� j�maweda abaam�i p'anadak'�ri, jaradaipia b� ma a�o cincuenta *paru m��it'ee awara b�damer�. Ma a�ode israelitaar� j�maweda p'ananadai �chi �reer� p'anapatap'edaa euj�de. 11 Ma a�o cincuenta t'�jarapataadait'ee a�o jubileo. Ma a�ode ne�uudaik'araa b� m�ik'aapa par� euj�de ne�inaa ichi itu chauru �a b�daik'araa b�. 12 Aba ne�inaa pariatua chaudadeepa nek'odaipia b�, ma a�o awara b�da per� w�damer� p�chi �reer� p'anapatap'edaa euj�dee.
13 �Ma a�ode par� j�maweda w�daipia b� p�chi �reer� p'anapatap'edaa euj�dee ma euj� waya atade. 14 Par� israelitaar�pa euj� netoruta p�r� p�chi auk'aar�maa, k'�ran�at�. 15 Neto atadak'�ri, p'aadaipia b� ma a�o cincuentadeepa ne�uudap'edaa j�maweda pari. J�dee euj� netot'aadak'�ri, p'aadaipia b� a�o falta bee pari ne�uudait'ee. 16 At'�ri a�o chok'ara falta b� p�r� ne�uupata ewadait'ee, m�gara �p�ara p'aapidai. Mam�da a�o chok'ara�ee falta b� p�r�, edaara p'aapidai.
17 �Ma j�ma t'�ri j�p'a oopat�at�. M�g� ak'�pidai m� waawee p'anapata. M�ta Tachi Ak'�re, par� Ak'�re Waib�a. 18 M� leyde jara b�k'a oopat�at�. P'anapat�at� m�a k'inia b�k'a. M�g� par� na euj�de k'�iwee p'anapataadait'ee. 19 Ma euj�de ne�uudak'�ri, pia chauit'ee m�ik'aapa par�pa chik'o k'odait'ee waib�a iru p'anapataadait'ee.
20 ��Par�pa n�ga k'�sia p'an��ek'�? Ma a�o sietede p'oyaa ne�uuda�e p'anaruta p�r�, �k'�ata k'odait'ee? 21 Ma a�ode m�a par� pia ak'� bapariit'ee. A�o seide par� ne�uudap'edaadepema waib�a ewadait'ee. Ma ewadap'edaadepema k'odai a�o �pee w�yaaru misa. 22 M�g� net'a tau �a iru p'anadait'ee k'odait'ee ma a�o sietede m�ik'aapa a�o ochode waya ne�uuruta misa. A�o nuevede paara ma net'a tau araai par�pa ne�uudap'edaa chauru misa.
23 �Par�pa euj� neto atadak'�ri, ichita p�re�e pait'ee, na euj� j�maweda m�r� per�. Par� p'asiapataar�k'ap� p'an� m�chi euj�de. 24 Mapa par�pa euj� neto atadap'eda, waya neto p�idaipia b� chi naawedapema chiparimaa, irua neto ata k'inia b� p�r�.
25 �Par� auk'aa chup�ria bair� ichi euj� awaraamaa neto p�iru p�r�, chi chup�ria ch� �reer� k'ait'ara b�pa iru euj� neto atadai iru pari.
26 �Mam�da �reer� w�e b� p�r� iru pari m�ga ooit'ee, m�gara ichi juadoopa p'arat'a j�r�i ma euj� neto atait'ee. 27 M�ga ook'�ri, irua ma euj� netodadeepa a�o w�yaada juasiaipia b� m�ik'aapa p'aaipia b� ma a�o w�yaada chaa ne�uu ewada valor pari. M�g� ma chup�ria ch�pa ichi euj� naaweda iru bada waya atai. 28 Mam�da p'arat'a unu�e p�r�, ma euj� beeit'ee chi neto atada juade, ma a�o cincuenta paru misa. Ma a�o jubileo apatade chi naarapema euj� chiparipa waya ichi euj� atai, p'arat'a p'aa�ee.
29 �Israelitapa ichi te p'uuru murallapa t'�ak'au b�de awaraamaa netot'aaru p�r�, a�o aba w�yaaru misa, ichi te netot'aada juak'aawa neto atai. 30 Mam�da ma a�ode ma naarapema chiparipa chi te neto ata�e p�r�, chi ma eper� juak'aawa neto atadapa chi te chipari beepariit'ee m�ik'aapa ichideepa uchiadait'eer�pa ma te j�adait'ee, a�o cincuenta jubileo apata paru p�jida. 31 J�dee chi te p'uurudeepa taawa p'an� euj�de bee; chi naarapema chiparipa waya neto atai a�o cincuenta jubileo apatade.
32 �Levideepa uchiadap'edaar�pa ichita neto atadai �chi te iru p'anadap'edaa p'uuru �chi�it'ee awara b�dade. 33 Levideepa uchiadapa k'inia b� p�r� ichia naawedapema te iru bada, ma a�o cincuenta jubileo apatade w�ipia b� ma te iru bada p'uurude ichi te atade. Levideepa uchiadap'edaar� ichita m�gee p'uuru awara b�dade p'anapata per�, ichi te netot'aap'eda, ma a�o cincuentade waya ata chei. 34 Mam�da Levideepa uchiadap'edaar�pa euj� iru p'an� m�gee p'uurude taawa, ma euj� netodaik'araa b�, ichita �chi �reer� jua ek'ari bait'ee per�.
35 �Par� israelitaar� auk'aa chup�ria cheeru p�r� m�ik'aapa par�maa chup�ria iidi cheru p�r�, iru k'aripadaipia b� k'�ra tewaraa par� t'�ide w�yaaru k'aripak'ajik'a. Ma chup�ria ch�maa k'�ipari teedaipia b� m�ik'aapa nek'opari teedaipia b�. 36 Mama b�de ichi net'aa maarepida j�ri atadaik'araa b�. P'arat'a prestaruta p�r�, a� �r� p'aapidaik'araa b�. Ma k'�yaara ak'�p�t� m� waawee p'an� m�ik'aapa par� auk'aa pia ak'�t� par� t'�ide at'�ri bapariimer�. 37 P'arat'a ichimaa prestaruta p�r�, a� �r� p'aapin�at� m�ik'aapa ichimaa chik'o fian�at� a� t'�epai �p�a p'aapidait'ee. 38 M�ta Tachi Ak'�re, par� Ak'�re Waib�a. M�a par� Egipto euj�deepa uchia ataji Cana�n euj� par�maa teeit'ee m�ik'aapa par� Ak'�re Waib�a pait'ee.
39 �P�chi auk'aa chup�riadaru p�r� m�ik'aapa ichi k'ap'�a esclavok'a p�maa neto k'iniadaru p�r�, m�g� iru ban�aji. 40 Ma k'�yaara iru bapar�iji p�chi mimiaparik'a maa�e p�r� eper� p'asia che b�k'a. Iru p� pari mimiaipia b� ma a�o cincuenta jubileo apata paru misa. 41 Ma a�o pak'�ri, p�a iru k'ena p�it'aaipia b� ichi warrar� ome w�damer� �chi �reer� euj�dee. 42 Ma chup�ria chedeer� m�chi mimiapataar�, m�a �ra Egipto euj�deepa uchia atada per�. Mapa �ra netot'aadaik'araa b� esclavoor�k'a. 43 Ma chup�ria chedeer�maa ne�inaa k'achia oon�at�. Ma k'�yaara �chi pia ak'� p'anapat�at� ak'�pidait'ee m� waawee p'an�.
44 �Par� israelitaar�pa esclavoor� k'inia p'an� p�r�, neto at�t� par� euj� ik'aawa p'anapataar� juak'aawa. 45 Awaraa euj�depemaar� par� t'�ide p'anapataar�, m��r� warrar� paara ichiaba neto atadai par� esclavoor�it'ee. 46 Par� jai�idaadak'�ri, ma esclavoor� atab�idai p�chi net'aa iru p'an� ome p�chi warrar�pa j�adamer�. Mam�da p�chi auk'aar� ome m�ga oodaik'araa b�. P�chi auk'aar� ichita pia ak'� p'anapat�at�.
47 �K'�ra tewaraa par� t'�ide bapari p'arat'a paraa beeru p�r� m�ik'aapa m�ga b�de p�chi auk'aa chup�ria ch� ichi ma k'�ra tewaraa b�maa neto p�iru p�r�, 48 ma chup�ria ch� �reer�pa ma p'arat'a paraa b�maa p'arat'a p'aai iru uchiapimer�. 49 M�g� p'aai ichi �pemapa, chi ch�apapa, primopa wa awaraa �reer�pa. Ma awara m�g� esclavo b�de ma chup�ria ch�pa net'aa wa p'arat'a unuru p�r�, ichi itu p'aai ma p'arat'a paraa b� juadeepa uchiait'ee. 50 Apidaapa m�ga ooru p�r�, ma p'arat'a p'aarupa chi p'arat'a paraa b� ome juasiadaipia b� ma chup�ria ch�pa neto p�ida a�odeepa ma a�o cincuenta jubileo apata parumaa. Maap'eda eper� j�p'aamaa a�o chaa p'aapata iru mimiada pari juasiadaipia b�. M�g� k'awaadai j�masaa ma p'arat'a paraa b�maa p'aadaipia b� irua ma chup�ria ch� k'ena p�imer�. 51 A�o chok'ara at'�ri paraa p�r� ma a�o cincuenta pait'ee, m�gara p'arat'a p'aadaipia b� chi p'arat'a paraa b�pa p'aadak'a ma chup�ria ch� neto atak'�ri. 52 Mam�da a�o chok'ara�ee p'aneeruta p�r� ma a�o cincuenta pait'ee, mak'�ara p'aada�e pai. 53 Ma p'arat'a paraa b� ome mimiaru misa, irua ma chup�ria ch� pia ak'�ipia b� ichi mimiapari ak'�parik'a.