Zan 5

Zezi wi 'yaawa wáà puʔɔ cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè

1 Bà tire 'tóri dè, a ki 'nyaa Zuufulo pe fundaanra táà 'puu baa kàʔa mɛ́ gè, a Zezi wi 'kɛ́ baa ki fundaanra mɛ́ dè. 2 Pìndiʔɛ káà 'puu baa Zerizalɛmi kàʔa nī gè, pe ki yē Bɛtisayida eburu siɛnrɛ nī dè, ki 'puu baa Sìnbaara Wìile táanni lè. Kobiyo kogunɔ yi 'puu baa ki pìndiʔɛ tiʔɛ nī gè. 3 Yaala nìʔɛnɛ 'puu nɛ waa nɛ sìnɛ́ baa kobiyo nyáà nī yè: fúɔnnɔ 'puu baa, lolilo 'puu baa, tamɔnigiyɔfɔlilɔ 'puu baa nɛ̀ pínɛ. [Pe nìɛ ki siri luʔɔ ki ga fílaga. 4 Ki 'nyaa wáà 'puu nɛ tíri lɛ̀gɛlɛ lɛ̀gɛlɛ nɛ luʔɔ fílagi gè. A luʔɔ ki cé gbɛ́nɛ fílagi gè, a yaawa ŋíì cé tìgi baa péliwe wè, wi nɛ̂ cé puʔɔ, a yaama pi cé cɛ́nì puu felige ó felige.]

5 Nàguɔ wáà 'puu baa nɛ yáa nɛ̀ taa yiʔɛlɛ togo nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ kataanri. 6 Bà Zezi wi 'wi nyaa sínɛwɛ wè, nɛ́ ki cɛ́n wi cé lɛ̀lɛ sáa kúɔ nɛ̀ kúɔ baa wè, a wi 'wi yúgo nɛ́ wi yɛ: «Muɔ nɛ ki caa bè puʔɔ lé ?»

7 A yaawa wi 'wi yɛ: «Kàfɔli, miì siɛn taa wi- mi líɛ bè wáa baa pìndiʔɛ nī gèʔ, bà ki sî kɛ́ni fílagi gèʔ. Náʔanɛ m'bé nɔ̀ baa wè, wàa nɛ̂ jíin baa mi yiʔɛ nɛ̄.»

8 A Zezi wi 'wi yɛ: «Yɛ̀ ma muɔ yasinɛgɛ líɛ gè mari tári.»

9 A nàguɔ wi 'fali nɛ̀ puʔɔ sɛni, nɛ̀ wi yasinɛgɛ líɛ gè nɛ̀ yɛ̀ nɛ tári. cɛngɛ nī ki 'puu. 10 Ŋàa wi cé puʔɔ wè, a Zuufulo yiɛgininɛ pe sí wi yɛ: «Cɛndɛnigɛ cɛngɛ gī pàngɛ gè, kiì yɛli muɔ muɔ yasinɛgɛ líɛ gèʔ !»

11 A wi sí pe yɛ: «Ŋàa wi 'mi puʔɔ wè, wi 'mi yɛ mi- yɛ̀ mi mi yasinɛgɛ líɛ gè mi de tári.»

12 A pe 'wi yúgo: «Ŋáasiɛn wī siɛn ŋáà wi 'muɔ yɛ ma yɛ̀ ma muɔ yasinɛgɛ líɛ gè mari tári wè ?»

13 Nɛ̀ sí ki taa ŋàa wi cé puʔɔ wè, wiì cé ki siɛn cɛ́n wèʔ. Ki 'nyaa Zezi wi cé pùunni siɛnniʔɛmɛ sunʔɔmɔ nī bè, bàli pe 'puu baa bèle.

14 Lɛ̀lɛ láà kɛ́nì tóri wè, a Zezi wi sɛ́nì kpàli nɛ́ nàguɔ ní wè baa Kulocɛliɛ nī gè. A wi 'wi yɛ: «Je ma puʔɔ ! Fǎga tí bé ní kapiile kpíʔileʔ, dí kaala láà ní ga muɔ taa bè pii bè tóri gàa nɛ̄ gèʔ.»

15 A nàguɔ wi 'koli nɛ̀ kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì ti juu Zuufulo yiɛgininɛ mɛ́ bèle, nɛ́ pe yɛ dí Zezi wi 'wire puʔɔ. 16 A kire 'fali nɛ̀ kpíʔile kaala Zuufulo yiɛgininɛ mɛ́ bèle, a pe 'yɛ̀ nɛ Zezi túngu wè, dí gáa nɛ̄ wi kɛ́nì kire kpíʔile cɛndɛnigɛ nī gè.

17 A Zezi wi sí siɛnnugoro kɛn pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «Mi Tuu wiī nɛ wi baara kúu dè nɛ tíin nɛ̀ pɛ́nì nɔ̀ lɛ̀lɛ náà nī lè, mi míɛni wè, mi nɛ mi baara kúu dè.»

18 Kire siɛnrɛ dáà ti juʔu kɛnmɛ nɛ̄ bè, a Zuufulo yiɛgininɛ pe 'yɛ̀ nɛ kɛnmɛ caa bè wi kpúu. Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, wi 'kíni nɛ̀ cɛndɛnigɛ kire cúʔɔ, nɛ́ ń'nɛ̀ jo Kulocɛliɛ wiī wire Tuu, nɛ wìi kpínʔini wire yē nuwɔ nɛ́ Kulocɛliɛ ní wè.

Kulocɛliɛ Jaa Zezi wè// fànʔa yē wi mɛ́

19 A Zezi wi sí siɛnnugoro kɛn pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «M'bé ti juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, Jaafɔli wiǐ gbɛ̀ kaala kpíʔile wìidaalaʔ, fúɔ macɛn gàa wi 'nyaa Tuufɔli wi kpínʔini gèʔ. Ki 'nyaa gàa Tuufɔli wiī nɛ kpínʔini gè, Jaafɔli míɛni wiī nɛ ki kpínʔini. 20 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, Jaafɔli wi 'Tuufɔli dɛ́ni wè, a wi sí kele ke mìɛni tìɛ wi nɛ̄, gàli wire nɛ kúu gèle. Nɛ̀ pínɛ wi bé ní ga kakpiʔiligele kálì tìɛ wi nɛ̄ gìli ke 'kpólilo nɛ̀ tóri gèle; yeli béri cúru ke nɛ̄. 21 Bɛ̀ sí Tuufɔli wiī nɛ kúbilo nyɛ́gi bèle níɛ sìi kanʔa pe mɛ́ bèle, bɛ̀ ki yē nɛ̀ pínɛ, a ki 'Jaafɔli dɛ́ni wè bè sìi kɛn wè siɛn ŋíì mɛ́ wè, wi nɛ̂ wi kɛn wi mɛ́. 22 Tuufɔli wi wè kàyuʔu nyu siɛn nɛ̄ʔ, nɛ̀ yiri Jaafɔli wire nī wire ŋáà mɛ́ wi 'kàyuʔu ki mìɛni kɛn gè, 23 gìi ki bé tí siɛnnɛ pe mìɛni peri tari Jaafɔli nɛ̄ wè, majo mɛni piyē nɛ kpuʔɔrɔ tari Tuufɔli nɛ̄ wè. Siɛn ŋíì wi wè kpuʔɔrɔ tari Jaafɔli nɛ̄ wèʔ, wi míɛni wè nɛ kpuʔɔrɔ tari Tuufɔli nɛ̄ wèʔ, wire ŋáà wi 'wi tun wè. 24 M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, siɛn ŋíì wi nyɛ́ni mi siɛnrɛ lúru dè nɛ́ tɛ́ngɛ ŋàa nɛ̄ wi 'mi tun wè, ki siɛn wi 'bànguɔ sìi taa wè. Kàyuʔu sì je sa juu wi nɛ̄ʔ, ki 'nyaa kire siɛn wi 'yiri kùu nī wè, nɛ̀ jíin sìi nī wè wī.

25 «M'bé ti juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, lɛ̀lɛ láà nɛ báan, ni cɛ́nì nɔ̀ nɛ̀ kúɔ wī, kúbilo pe bé Kulocɛliɛ Jaa wi juumɔ lúʔu bè, a bìli sí wi juumɔ lúʔu bè pe bé puu sìi nɛ̄. 26 Ki 'nyaa bɛ̀ Tuufɔli wiī sìi nɛ̄ wìimɛ wè, a wi 'sìi kɛn wè Jaafɔli mɛ́ wè wi- puu sìi nɛ̄ wìimɛ. 27 Nɛ̀ pínɛ Tuufɔli wi 'fànʔa kɛn gè Jaafɔli mɛ́ wè wi- kàyuʔu juu gè, bɛ̀ ki 'nyaa wire wī wè.

28 «Ye fǎga siɛnrɛ dáà yaʔa dè ti- funyɔ wúɔ yeli nīʔ. Ki 'nyaa lɛ̀lɛ láà nɛ báan baa, kire cɛngɛ gè kúbilo bílì mìɛni bīɛlɛ nyɛyɛ nī yè, pe bé Jaafɔli wi juumɔ lúʔu bè: 29 bìli pe 'puu nɛ kacɛ̀ngɛ kpínʔini gè, pe bé nyɛ́ bè yiri bè puu sìi nɛ̄; bìli sí pe 'puu nɛ kapiʔi kpínʔini gè, peli bé nyɛ́ bè yiri bè kɛ́ kàyuʔujuudiʔɛ mɛ́ gè.»

Pàli 'taa nɛ̀ Zezi wori juu dè

30 «Mi wè, miǐ gbɛ̀ jáa bè yafiɛn kpíʔile mi tíimɛ wèʔ. Mi nɛ mi kàyuʔu nyu gè nɛ̀ yɛli nɛ́ gìi ní mi nɛ lúru gè. Kàyuʔu gáà mi nɛ nyu gè, kiī sìnʔɛ, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, mi wè nɛ ki caa ki- puu mi nyɛ́ni kaalaʔ, fúɔ macɛn ŋàa wi 'mi tun wè, ki- puu wire nyɛ́ni kaala. 31 A ki sí yē mi nɛ nìɛ tíimɛ wori kɔ̀ngí nɛ nyu wī wè, mi siɛnrɛ ti wè kányiʔɛʔ. 32 Nɛ̀ sí ki taa wàa mi cɛ́nmɛ nyu bè, a mi 'ki cɛ́n dí gìi wiī nɛ nyu mi wori nī dè kányiʔɛ gī. 33 Yeli nyɛ́nì siɛnnɛ tórigo kúrugu wè, a Zan wi 'juu nɛ̀ tànʔa kɛn kányiʔɛ mɛ́ gè. 34 Mi wè, fànʔa bɛ̀ʔ wàa kàa juuʔ gìi wi 'cɛ́n mi wori nī dèʔ. Mi sí nɛ dàa nyu dè gìi ki bé tí yeli gbɛ̀ suɔ. 35 Zan wi 'puu fètinnɛ tíɛlɛ, nɛ nyíi nɛ càanná, a lɛ̀lɛ láà pɛ́nì nɔ̀, a yeli 'yeli fundaanra kpíʔile dè cɛ̀ri wi kpìɛnmɛ nɛ̄ bè.

36 «Mi wè, siɛnrɛ táà sí yē náʔa mi mɛ́ bè juu, ti 'tóri Zan wojuuro nɛ̄ dè. Ki 'nyaa baara díì Tuufɔli wi 'kɛn m'mɛ́ mi de ti kúu dè, m'bé ti kúɔ bè láʔa. Kire baara tire mi nɛ kúu, tire míɛni ti nyɛ́ni mi wori nyu dè, nɛ ki tìí dí Tuufɔli wire wi nyɛ́nì mi tun. 37 Tuufɔli ŋáà sí wi 'mi tun wè, wi 'mi wori juu dè nɛ̀ mi kɛnmɛ tìɛ bè. Yeli sì fìɛ wi yékpoli lúʔu lè nɛ̀ nyaaʔ, yeli míɛni sì fìɛ wi yiʔɛ nyaa gè nɛ̀ nyaaʔ. 38 Nɛ̀ pínɛ wi siɛnrɛ ti wè yeli nī kòriroʔ, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, ŋàa wi 'tun wè, yeli sì tɛ́ngɛ ki siɛn nɛ̄ wèʔ.

39 «Yeli nɛ wéli dè, nɛ ti laamɛ pii bè, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, yeli nɛ ki sɔ̀ngí tire nī yeli bé bànguɔ sìi taa wè. Tire sí tiī nɛ mi kɛnmɛ nyu bè nɛ tìí. 40 Yeli sí wè caa bè pɛn mi kúruguʔ bè pa sìi taa wèʔ.

41 «Mi wè nɛ kpuɔmɔ caa siɛnnɛ mɛ́ʔ. 42 Mi sí nyɛ́nì yeli cɛ́n, nɛ̀ ki cɛ́n Kulocɛliɛ dɛ́nigɛ ki wè yeli funyɔ nī yèʔ. 43 Mi Tuu wire míʔɛ nɛ̄ mi 'pɛn, nɛ̀ sí ki taa yeli sì mi kpàliʔ. A wàa wiiyɛ sí kɛ́nì pɛn wi tíimɛ míʔɛ nɛ̄ gè, yeli bé wire kpàli. 44 Yeli bèle, mɛni yeli bé gbɛ̀ tɛ́ngɛ bè síɛ, yeli bálì ye nyɛ́ni míʔɛ caa yìye sunʔɔmɔ nī bè, nɛ̀ sí ki taa dáà siɛn bé gbɛ̀ taa Kulocɛliɛ wire nigbe mɛ́ wè, yeli wè tire caa wèʔ ?

45 «Ye fǎri ki sɔ̀ngí mi mi bága dìgire juu dè yeli nɛ̄ Tuufɔli yiʔɛ mɛ́ gèʔ. ʔéʔe, ŋàa wi nyɛ́ni dìgire nyu dè yeli nɛ̄ wè, wī, wire nɛ̄ yeli nyɛ́nì yeli funyɔ taʔa yè. 46 A ki sí yē yeli cé tɛ́ngɛ Misa nɛ̄ wè, yeli sî tɛ́ngɛ mi nɛ̄, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, dìi Misa wi 'sɛbɛ dè, mi wori wi 'juu. 47 A ki sí yē dàa wire 'sɛbɛ dè, yeli sì tɛ́ngɛ tire nɛ̄ dèʔ, mɛni yeli bága tɛ́ngɛ mi nyasiɛnrɛ tire nɛ̄ bè síɛ ?»