O Johanneskro 3. liil
1
Latcho Gajo
1 Me,
i phureder mank i patslende,
tchinau tuke,
latcho Gajo,
kau liil.
Me kamau tut o tselo djijestar.
2 Latcho phraal,
me mangau o Debles,
te djal tuke mishto,
un te wess sasto jaake,
har sasto hal an tiro patsepen.
3 Bachtelo homs,
har mare phrala wan un mange penan,
har tu ap o tchatcho drom djah,
un pal o tchatchepen djiweh.
4 Pral kek wawar koowa hom jaake bachtelo,
har te shunap,
kai mire tchawe ap o tchatcho drom djana.
Lenn i phrala pre, kai wenn pash tumende!
5 Latcho phraal,
tu kreh i latchi budi tire phralenge,
ninna te prindjreh len gar.
6 Jon penan tutar glan i patslende,
kai kate khetne wenna,
hawo baro kamlepen tut hi.
Jon te djan ap pengro drom dureder,
de len chapen un pipen peha,
jaake har kowa glan o Debleskre jaka mishto hi.
7 Jon kran pen ap o drom,
te penenn le i menshenge o Jesus Kristestar.
Un jon lenn tchi kolendar,
kai les gar prindjrenna.
8 Doleske hunte das mer sawe phralen kowa,
hoi len hunte well djipaske.
Jaake budrah mer lentsa,
te well o Debleskro tchatchepen i menshenge penlo.
9 Me tchinom i tikno liil ap i patslende,
kai kote khetne wenna,
kai hal.
Jek lendar hi o Diotrefes.
Kowa kamell o pralstuno mashkral lende te well,
un shunell gar ap mande.
10 Te wau me pash tumende,
penau me leske,
hoi job lauter kras.
Job anell o chochepen pral mende pre.
Un kowa hi leske gar doha.
Job lell gar i patsle phralen pre,
kai wenna pash leste.
Un kolla,
kai kamenn len pash pende pre te lell,
kolenge penell lo,
te krenn le kowa gar,
un witsrell len dran i kangri win.
11 Latcho phraal,
ma kre o tchilatchepen palla!
Kre o latchepen!
Kowa,
kai krell latcho koowa,
well o Deblestar.
Kowa,
kai o tchilatchepen krella,
kowa prindjrell o Debles gar.
12 O Demetrio krell o latchepen.
Lauter rakrenn mishto pral leste.
Un leskro djipen sikrella,
te hi lo an o tchatchepen tardo.
Mer ninna penah,
kai kowa,
hoi job krella,
mishto hi.
Un tu djineh,
kai kowa,
hoi mer penah,
tchatcho hi.
13 Me hunte penoms tuke jaake bud.
Kowa kamau gar lauter an i liil te tchinell.
14 Wals mishto,
te dikams men jaake sik,
har djala.
Koi rakrams nai pral lauter.
15 O Debleskri bacht tuke!
Kol mala pash mande penenn tuke “Atch maro Debleha!”
Pen latche laba mandar mire malenge,
kai pash tute hi,
pen kowa hakeneske peskro labeha!