7
O rashai Melchisedek
1 O Melchisedek his o baro rai pral o foro Salem,
ninna o baro rashai o baro Deblestar.
An ko tsiro djas o Abraham an o kurepen,
un maras i bare rajen pengre lurdentsa.
Har job pale was,
djas o Melchisedek pash leste,
un rakras o Debleskri bacht pral leste win.
2 Un o Abraham das les o deshto kotar lauterestar,
hoi las job an o kurepen.
Ko lab Melchisedek kharella Tchatcho Rai.
Un job his ninna o rai pral o foro Salem.
O lab Salem kharella Bacht.
3 An o Debleskro lab hi tchi tchinlo pral leskro dadeste un leskri date.
Tchi hi koi tchinlo pral leskre phurende,
witar gar pral ko diwes,
kai job boldo was,
un kai job meras.
Jaake atchell lo o baro rashai hako tsireske,
har o Debleskro tchawo.
4 Kowa sikrell tumen,
har baro o Melchisedek his!
Koles das maro kamlo dad,
o Abraham,
o deshto kotar lauterestar,
hoi las job an o kurepen.
5 Ninna an o them Israel lan i rashaja o deshto kotar lauterestar,
hoi i Israelitarja penge khetne anan.
Jaake his tchinlo an o Moseskre lila.
Kol rashaja,
– lengro dad his o Levi,
– lan o deshto kotar kolendar,
kai lengre phrala his.
Kolla lauter wan pal o Abraham.
6 Koleste das o Dewel peskro lab,
te krell lo les baro,
un te dell lo les bud bacht.
Ninna te hi o Abraham jaake baro,
hi o Melchisedek bareder har job.
Job las o deshto kotar o Abrahamestar un rakras o Debleskri bacht pral leste win,
ninna te his lo gar leskre menshendar.
7 Un hakeno djinella:
O bareder rakrell i bacht win pral o tikneder.
8 I rashaja an o them Israel,
kolende i menshe pengro deshto kotar denna,
kolla hi menshe,
kai hunte merenna.
O Melchisedek,
kolestar hi penlo,
te djiwell lo.
9 I rashaja an o them Israel wenna pal o Levi.
Kolla lenn o deshto kotar,
hoi pengre phrala khetne anan.
Un o Levi was pal o Abraham.
Jaake nai penah:
Har das o Abraham o deshto kotar,
das kowa ninna leskro tchaweskro tchawo,
o Levi,
10 ninna te his o Levi gomme gar boldo,
har o Melchisedek pash o Abrahameste djas.
11 Mer djinah,
har das o Dewel peskre menshende o Moseskre lila,
koi penas job ap o Leviteskre tchawe,
te wenn le rashaja.
Ninna te kran jon pengri budi jaake,
har lengro dad,
o rashai Aron,
nai tchiwan le i menshen gar an o tchatchepen glan o Debleste.
Doleske rodas o Dewel i wawar rashajes win,
jek,
kai krell peskri budi jaake har o Melchisedek,
un buder gar jaake har o Aron.
12 Mer djinah:
Te lell o Dewel peske i wawar rashai,
kai gar o Leviteskre tchawendar hi,
palle sikrell o Dewel ninna i wawar drom,
kai wenn nai i menshe pash leste.
O baro rashai Jesus Kristo
13-14 Maro baro rashai,
kolestar kate rakedo wella hi o Jesus Kristo.
Job well gar o Leviteskre menshendar.
Mer lauter djinah,
leskre menshe wenna pal o Juda.
Un kek kolendar his i rashai.
Lenge penas o Mose gar,
te wenn le rashaja.
15-16 Mer haiwah mishto,
ko wawar rashai,
kai hi jaake har o Melchisedek,
koles hi kek dad,
koon ninna rashai his.
Na-a.
Les hi o Debleskro djipen,
kai hako tsiro atchella.
Doleske was lo maro rashai.
17 O Dewel penell pral leste:
Tu hal i rashai hako tsireske har o Melchisedek.a
18 Jaake tchiwas lo kol phure laba,
hoi o Mose i menshenge penas,
ap i rig.
An kol laba his kek soor.
Un jon his tchi moldo.
19 O Moseskre laba nai kran i menshen gar tchatcho glan o Debleste.
Doleske sikras men o Dewel i newo un feteder drom,
kai anell men pash leste.
20-21 Job tchiwas o Jesuses an leskri budi un penas:
Tu hal i baro rashai hako tsireske,
un job das peskro wast koi pre.
Un kal laba nai khaitenn les kek tsireske.
Har job o Leviteskre tchawen lengri budi das,
te wenn le rashaja,
das job gar peskri wast koi pre.
22 Jaake was o Jesus kowa,
kai nai anell men tchatchepah pash o Debleste.
Kowa nai kras o Mose gar.
23 An ko tselo tsiro his bud rashaja.
Kolla lauter hunte meran.
Har jek meras,
was pale i wawar.
24 O Jesus atchell o rashai hako tsireske.
Job merella gar,
un kek wawar well pal leste.
25 Doleske nai krell lo,
te djal kek kolendar nashedo,
koon job pash o Debleste anas.
Job djiwell hako tsireske,
un mangell o Debles lenge.
26 O Jesus hi o baro rashai,
kai hunte well men.
Job hi latcho glan o Debleskre jaka.
Kek tchilatchepen,
witar kek doosh hi ap leste.
Na-a,
job hi gar jaake har mer tchilatche menshe ham,
kai ham pale-tchiddo glan o Debleste.
Un o Dewel kras les bareder har hako wawar an o bolepen.
27 Job hi gar har kol wawar bare rashaja,
un hunte anell gar hako diwes i maredo vieches o Debleske,
te well peskri doosh krik lino.
Ninna hunte anell lo gar i wawar menshenge marede viechen o Debleske,
te well lengri doosh krik lino.
Na-a,
job kokres das peskro djipen an o merepen jek kopo hako tsireske.
28 Kol wawar bare rashaja hi menshe un gar sorelo,
un nai krenn gar mishto kowa,
hoi o Dewel lendar kamella.
Jon wan rashaja jaake,
har o Mose an peskre lila tchinas.
Bud tsiro palla,
das o Dewel peskro lab,
un das peskro wast koi pre,
te well leskro tchawo i baro rashai hako tsireske.
Job krell lauter mishto,
hoi o Dewel lestar kamella.