26
O Pauleskro rakepen
1 O Agrippa penas ap o Pauleste:
“Tu nai rakreh kanna tuke.”
Koi hadas o Paulo o wast,
un penas:
2 Baro rai Agrippa,
me hom bachtelo,
te nai penap tuke kau diwes lauter,
hoi i bibolde ap mande pre anan.
3 Me djinau,
kai tu prindjreh o biboldengro patsepen.
Tu djineh,
har i bibolde djiwenna.
Un tu djineh ninna pral hawo koowa jon pen tchingrenna.
Doleske mangau tutar:
De man ko tsiro,
te penap tuke halauter!
4 I tsele bibolde prindjrenn miro djipen,
un har me i terno tchawo homs,
un har me mashkral mire menshende an o foro Jerusalem djiwom.
5 Jaake rah prindjrenn le man.
Un jon te kamenn,
palle nai penenn le tuke,
kai homs i Farisari,
un rikrom man o tselo djijeha ap i phurengre laba un ap o Moseskre laba.
6 Un me patsau ap kowa,
hoi o Dewel mare phurenge penas.
Doleske hom me kate glan o tchatchepaskro tardo.
7 Mare menshe,
kai wenna i deesh-te-dui Israeleskre tchawendar,
kolla mangenn o Debles diwes un rati,
te well kowa,
hoi job mare phurenge penas.
Baro Agrippa,
me patsau,
kai kowa was,
kolestar o Dewel penas,
te well job.
Doleske kamenn man i bibolde i phagi te dell.
8 Hoske patsenn tumer gar,
te krell o Dewel i mulen djides?
9 His i tsiro,
kai kamom me ninna miri tseli sorjah kau newo patsepen ap o Jesuseste dran Nazaret paash te krell.
10 Kowa krom me an o foro Jerusalem,
un anom bud patslen an o stilepen.
Kol bare rashaja dan an miro wast,
te krap kowa.
Un har kaman le len te marell,
penom me ninna:
Awa,
krenn kowa!
11 An i tsele biboldengre kangria mukom me kol patslen dawa te dell i tchupnijah,
un kamom,
te denn le pengro patsepen pre.
Me homs jaake chojedo ap lende,
te lom len ninna an forja an wawar themma palla.
Har o Paulo patslo was
12 Jaake bitchran man i bare rashaja an o foro Damaskus,
un dan man lila mantsa,
te nai taprau i patslen kote.
13 Me homs ap o drom,
baro Agrippa,
har dikom mashkral o diwes i bari momeli dran o bolepen.
Un koja was trul mande un trul kolende,
kai pash mande his.
Koi momeli his sorleder har o kham.
14 Un mer lauter peram ap i phub.
Un me shunom jekes,
kai penas ap hebretikes ap mande:
Saulo,
Saulo,
hoske leh tu man palla?
Tiro kurepen hi tchitcheske.
Me hom sorleder har tu.
15 Me penom:
Rai,
koon hal tu?
O rai penas:
Me hom o Jesus,
koles tu palla leh.
16 Ste pre un atch ap tire pire tardo!
Me mukom man tutar te dikell,
te wess miro budepaskro,
un te peness i menshenge,
hoi tu dikal.
Un lauter,
hoi me tut sikrau,
hunte peness.
17 Me bitchrau tut pash i biboldende un pash kolende,
kai kek bibolde hi,
un me dau garda ap tute.
18 Tu kress lenge i jaka pre,
te wenn jon dran o tamlepena pash i momeli,
te less len dran o bengeskro wast win,
un te aness len pash o Debleste.
Te patsenn le ap mande,
palle lell o Dewel lengri doosh lendar krik.
Un jon wenn o Debleskre tchawe,
un djiwenn leha an o bolepen khetne lauterentsa,
kai Debleskre tchawe hi.
O Pauleskri budi
19 Doleske krom kowa,
baro Agrippa,
hoi ko rakepen dran o bolepen mange penas.
20 Me djom an o foro Damaskus,
un palle an ko foro Jerusalem.
Un i tsiro koi pre djom an ko them Judea.
Un pal kowa djom pash kolende,
kai kek bibolde hi,
un penom lauterenge,
te mukenn le pengro tchilatcho drom,
un te djan le ap o Debleskro drom,
un te djiwenn le jaake,
kai i wawar dikenna,
kai jon pengro phuro djipen mukan.
21 Doleske tapran man kol bibolde an o Debleskro baro kheer,
un kaman man te marell.
22 O Dewel his hako diwes pash mande.
Un kanna hom kate tardo,
un penau barenge un tiknenge,
hoi o Dewel kras.
Me penau tchi wawares,
har kol Debleskre rakepangre un o Mose glan i rah tsiro penan.
23 Kolla penan:
Ko baro rai,
koles o Dewel bitchrella,
hunte lell bud duka ap peste,
un hunte well maredo.
Un job hi o ersto mensho,
koles o Dewel i mulendar djido kras.
Un job sikrell i biboldende un kolende,
kai kek bibolde hi,
i bari momeli,
hoi anell len dran o tchilatchepen un o merepen win.
24 Har o Paulo kowa rakras,
te sikrell lo,
kai hi kek doosh ap leste,
das o Festo gole:
“Paulo,
tu hal dinelo!
Tu hal jaake gosewo,
te wal narwelo.”
25 O Paulo penas:
“Railo Festo,
hom gar narwelo!
Hoi me rakrau,
hi tchatcho un kek dinlepen.
26 O baro rai Agrippa djinell kowa lauter.
Man hi kek traash,
te rakrap leha pral halauter.
Me djinau,
job shunas kowa lauter.
Kowa,
hoi koi djas,
atchas gar khatedo.
27 Patseh tu,
baro rai Agrippa,
hoi kol Debleskre rakepangre penan?
Me djinau,
kai tu kolen patseh.”
28 Koi penas o Agrippa ap o Pauleste:
“Rakreh tu kate ap mande,
te djap me ninna ap o Jesuseskro drom,
un kawa an sawo tikno tsiro?”
29 O Paulo penas ap leste:
“Tikno tsiro,
rah tsiro,
– me mangau o Debles,
te wess tu un kol tsele wawar,
kai man kate shunan,
patslo har me patslo hom.
Hoi gar kamau,
hi,
te wess pandlo,
har me.”
30 Un o baro rai Agrippa peskri phenjah Bernike,
un o themeskro rai Festo,
un kolla,
kai pash lende beshdo his,
stan pre.
31 Har jon penge djan,
rakran jon tel pende:
“Kau mursh kras tchi,
te hunte well lo maredo,
witar tchi,
te well lo stildo.”
32 O Agrippa penas ap o Festo:
“Kau murshes mukams mer nai dran o stilepen win te djal,
te penals job gar,
te kamell lo glan o baro rajeste an o foro Rom te djal,
te rakrell kowa o tchatchepen pral leste win.”