18
An o foro Korint
1 Pal kowa djas o Paulo dran o foro Athen,
un djas an o foro Korint.
2 Koi tapras job i biboldes dran o foro Pontus.
Leskro lab his Akwila.
Kowa was glan i tikno tsiro peskri romjah,
i Priska,
dran o them Italia.
O baro rai an o foro Rom,
o Klaudio,
penas,
te djan i tsele bibolde dran o foro Rom win.
Pash lende djas o Paulo kanna.
3 Un har job koi emligi budi kras har jon,
atchas lo pash lende un budras lentsa.
4 Hako Debleskro diwes djas job an i biboldengri kangri un sikras i menshende o Debleskro drom.
Un hoi job penas,
sikras i biboldende un kolende,
kai kek bibolde hi,
kai o Jesus hi o Kristo,
ko baro rai,
koles o Dewel bitchras.
5 Har o Silas un o Timoteo dran o them Macedonia wan,
tchiwas o Paulo peskri budi ap i rig,
te nai penell lo i menshenge o Debleskro lab.
An o Debleskro lab sikras lo i biboldende,
kai o Jesus ko baro rai hi,
koles o Dewel bitchras.
6 Jon shunan gar ap leste un praassan les.
Palle das job koi tchik dran peskre koola tele,
un penas ap lende:
“Tumaro rat well ap tumaro shero.
Man hi kek doosh.
Kanna djau me pash kolende,
kai kek bibolde hi.”
7 Job djas peske,
un was an o kheer jekestar,
kai las i biboldengro patsepen an.
Leskro lab his Titio Justo.
Koleskro kheer his pash i biboldengri kangri.
8 O Krispo,
ko pralstuno pral i biboldengri kangri,
was peskre tsele menshentsa patslo ap o rajeste,
o Jesuseste.
Ninna bud menshe an o foro Korint wan patslo un mukan pen te taufrell.
9 I rati penas o rai Jesus an i suni ap o Pauleste:
“Ma traash!
Rake mandar un muk gar tele!
10 Me hom pash tute un kek nai dukrell tut.
An kau foro hi bud menshe,
kai kamenna ap mande te patsell.”
11 Un o Paulo atchas jek bersh un shob tchon an kau foro,
un penas lenge o Debleskro lab.
12 An ko tsiro,
har his o Gallio o pralstuno un tchatchepaskro rai pral o them Achaja,
tchiwan pen kol bibolde khetne,
un anan o Paules glan leste,
13 un penan koleske:
“O Mose sikras men,
har mer hunte mangas o Debles an.
Un kanna well kau mursh un penell menge,
te mangas mer o Debles wawartchandes an.”
14 Har o Paulo kamas tchomone te penell,
koi penas o Gallio ap i biboldende:
“Te krals o Paulo i tchilatcho koowa,
kai hunte lals lo i phagi,
palle shunoms me tumen.
15 Tumer tchingrenn pral o biboldengro patsepen,
un pral o Moseskre laba.
Doleske anenn les glan tumare tchatchepangre!
Me dau les gar i phagi.”
16 Un job tradas len pestar.
17 Koi tapran kol bibolde o Sostenes,
kol pralstunes pral i biboldengri kangri,
un dan les dawa glan o Gallio,
un kowa dikas kowa,
un kras tchi.
O Paulo wella pale an o foro Antiochia
18 O Paulo atchas i tsiro an o foro Korint.
Koi pal penas lo i patslenge:
“Atchenn o Debleha!”
Un job uleras ap o shiffo pral o baro pani an o them Syria.
I Priska un o Akwila his pash leste.
Glan kowa,
har jon an o foro Kenchrea ap o shiffo djan,
das pes o Paulo sowel un mukas peskre balla tele te tchinell.
19 Pal kowa wan le an o foro Efesus.
Un o Paulo mukas o Akwiles un i Priskat koi.
Job djas an i biboldengri kangri un rakras koi i biboldentsa.
20 Jon mangan les,
te atchell job budeder tsiro pash lende.
Job kamas gar te atchell.
21 Har djas lo peske,
penas lo ap lende:
“Te kamell o Dewel,
wau pale pash tumende.”
Un job djas win dran o foro Efesus,
un uleras ap o shiffo pral o baro pani,
22 un was an o foro Cesarea.
Kote was lo i patslentsa khetne.
Palle djas lo tele an o foro Antiochia.
23 Un har job i tsiro koi his,
djas lo dureder an i themma Galatia un Frigia,
un das i tsele patslen soor an o patsepen.
O Apollo
24 Koi was i biboldo an o foro Efesus.
Leskro lab his Apollo.
Kowa was dran o foro Alexandria.
O Apollo djinas o Debleskro laba mishto,
un his i latcho rakepaskro.
25 Job djinas ninna tchomone pral o Jesuseskro drom.
Un peskro tselo djijeha rakras lo lestar.
Un lauter,
hoi job pral leste penas,
his tchatcho.
Pral o Debleskro thopenb djinas job kokres,
har o Johanni i menshen taufras.
26 O Apollo djas an i biboldengri kangri,
un les his kek traash,
te penell lo kote i biboldenge o Jesusestar.
Har o Akwila un i Priska les shunan,
lan le les pash pende khere,
un sikran leste o Debleskro drom feteder un budeder.
27 Palle kamas o Apollo an o them Achaja te djal.
Un i patsle an o foro Efesus dan les i liil peha.
An ko liil mangan le i phralendar an o them Achaja,
te lenn jon o phrales Apollo pash pende pre.
Un har job kote was,
djas lo pash kolende,
kai patslo wan dran o Debleskro latchepen,
un sikras len o Debleskro drom feteder un budeder.
28 Job penas i biboldenge o Debleskro lab kote,
kai job djas.
Un job sikras lende an o Debleskro lab,
kai hi o Jesus ko baro rai,
kolestar o Dewel glan i rah tsiro penas,
te well job.