10
O Petro un o Kornelio
1 An o foro Cesarea djiwas i mursh,
ko kharas Kornelio.
Kowa his i Remarjengro pralstuno pral sheel lurdende.
Kolen kharan le i lurde dran Italia.
2 Kowa his i latcho mursh un patsas ap o Debleste peskre tsele menshentsa.
Job das bud i tchorwelende,
un mangas o Debles hako diwes an.
3 His i diwes.
His trinenge.
Koi dikas ko mursh i Debleskro bolepaskres,
har kowa pash leste dren was.
Ko bolepaskro penas ap leste:
“Kornelio!”
4 Koles his daar,
har job dikas les,
un penas ap leste:
“Hoi kameh tu mandar,
rai?”
Un kowa penas ap leste:
“O Dewel shunas,
har tu les an-mangal.
Un job dikas ko latchepen,
hoi tu kral i tchorwelenge.
Un job bistras kowa gar.
5 Bitche kanna murshen an o foro Joppe,
te anenn le o Simones pash tute.
Kowa kharella ninna Petroa.
6 Job hi an o kheer,
kai ko Simon djiwella,
kai budrell i viechengri mortsi.b
Leskro kheer hi pash o baro pani tchiddo.”
7 Har o bolepaskro peske djas,
kharas o Kornelio dui budepangren un i patslo lurdes pash peste kolendar,
kai his hako tsiro pash leste.
8 Kolenge penas job lauter,
hoi o bolepaskro penas,
un bitchras len an o foro Joppe.
9 O wawar diwes,
har jon pash o foro Joppe wan,
djas o Petro ap o kheer pral pre,
te mangell lo o Debles an.
His chapaskro tsiro.
10 Koi las job bok un kamas te chal.
Har kran le leske i chapen,
mukas o Dewel les tchomone te dikell.
11 Job dikas,
har o bolepen pre djas un tchomone pral tele was ap i phub.
Kowa his har i bari plachta.
Koja was ap hake star rigja rikedo.
12 Koi dren his bud vieche:
vieche star herjentsa,
sapa,
un tchirkle.
13 Un o Petro shunas,
har jek penas:
“Petro,
ste pre,
kre len mulo un cha!”
14 O Petro penas:
“Na-a,
miro rai!
An miro tselo djipen chom me tchi,
hoi pale-tchiddo hi.”
15 Un job shunas i duito kopo,
har jek leha rakras un penas:
“Ma kre pale-tchiddo,
hoi o Dewel erligo kras!”
16 Kowa djas triin kope jaake.
Palle djas koi plachta pale an o bolepen.
O Petro djal an i pale-tchiddo kheer
17 O Petro haiwas gar,
hoske job kowa dikas,
un putchas pestar,
hoi kamas o Dewel leske te penell.
Koi his i mursha,
kai o Kornelio pal o Simoneskro kheer bitchras,
glan o wudar tardo.
18 Jon dan gole un putchan:
“Hi o Simon Petro pash tumende?”
19 Har djas o Petreske kowa an o shero trujel,
hoi job dikas,
koi penas o Debleskro Ducho ap leste:
“Dik,
triin mursha rodenn tut.
20 Ste pre,
dja tele,
un dja lentsa!
Pats,
hoi jon tuke penenn!
Me bitchrom len.”
21 Koi djas o Petro tele pash lende un penas:
“Me hom kowa,
kai tumer rodenna.
Hoske han tumer kai?”
22 Penan le:
“O Kornelio,
ko pralstuno i lurdendar,
bitchras men.
Kowa hi i latcho mursh,
un patsell ap o Debleste.
I tsele bibolde rakrenn latches pral leste.
I Debleskro bolepaskro penas ap leste,
te lell job tut an peskro kheer,
un te shunell job,
hoi tu leske kameh te penell.”
23 Un o Petro mukas len an o kheer te well,
un das len i isema,
te atchenn le kote.
O wawar diwes djas job lentsa an o foro Cesarea.
Un wawar patsle dran o foro Joppe djan ninna leha.
24 O diwes koi pre was job an o foro Cesarea.
Kote his o Kornelio peskre menshentsa un malentsa khetne.
Job das len gole,
te shunenn le halauter,
hoi o Petro lenge penella.
25 Un har o Petro dren was,
djas o Kornelio pash leste,
witsras pes glan leskre pire tele,
un mangas les an.
26 O Petro hadas les pre un penas:
“Ste pre!
Me hom i mensho har tu.”
27 Un har jon jaake rakran,
djan jon an o kheer,
un hatsan bud menshen kote,
kai khetne wan.
28 Un o Petro penas ap lende:
“Tumer djinenna,
te hi kowa i biboldeske pale-tchiddo,
te djal lo an o kheer dren,
hoi gar i biboldeskro hi.
Un kek wi-themari well pash i biboldeste an o kheer dren.
Mande sikras o Dewel,
te rikrap kekes pale-tchiddo.
29 Doleske rikrom man gar pale,
te wap pash tumende,
har tumer man kharan.
Me putchau tumendar kanna,
hoi kamenn mandar.”
30 Koi penas o Kornelio:
“Glan star diwessa,
his trinenge,
mangom o Debles an miro kheer an.
Koi his ap jek kopo i mursh glan mande tardo.
Koleskre koola his bijalo.
31 Un job penas ap mande:
Kornelio,
o Dewel shunas tut,
un hoi tu dal kol tchorwelende,
dikas o Dewel ninna.
32 Kanna bitche murshen an o foro Joppe,
te anenn le o Petres pash tute.
Kowa hi an o kheer,
kai ko Simon djiwella,
kai budrell i viechengri mortsic.
Leskro kheer hi pash o baro pani tchiddo.
33 Un me bitchrom murshen pash tute.
Un kowa his mishto,
kai tu wal.
Kanna ham mer lauter glan o Debleste khetne,
te shunas lauter,
hoi o Dewel,
maro rai,
tuke penas.”
O Debleskro Ducho wella ap kolende, kai kek bibolde hi
34-35 Un o Petro penas:
“Kanna haiwau me tchatchepah:
O Dewel dikell gar koi pre,
hawe menshendar jek wella:
te well lo i biboldendar,
– te well lo kolendar,
kai kek bibolde hi.
Job dikell latches ap hakeneste,
kai trashell lestar,
un kai krell o tchatchepen.
36 Job mukas i biboldenge o latcho lab te penell,
te hi o Jesus Kristo kowa,
kai anell len pash o Debleste.
Job hi gar lengro rai kokres,
na-a,
job hi o rai pral halauter.
37 Tumer djinenna,
hoi djas an o them Galilea,
un palle an o tselo them Judea pal ko tsiro,
har kharas o Johanni i menshen,
te mukenn le pen te taufrell.
38 Tumer djinenn,
har das o Dewel o Jesuseste dran Nazaret peskro Ducho un peskri soor.
Un job djas trujel un kras latcho koowa,
un kras lauteren sasto,
kai o beng pandas.
O Dewel his pash leste.
39 Mer dikam lauter,
hoi job an o biboldengro them un an o foro Jerusalem kras.
Koles dan le ap o trushel,
un maran les.
40 Pal triin diwessa kras o Dewel les i mulendar djides.
Un o Jesus mukas pes i menshendar te dikell.
41 Job mukas pes gar i tsele menshendar te dikell.
Na-a.
Men rodas o Dewel win,
te dikas les.
Un har job i mulendar djido was,
cham un pijam mer leha.
Kowa penah i menshenge,
un kowa hi tchatcho.
42 Job penas menge,
te penas mer i tsele menshenge,
kai o Dewel rodas les win,
te hi lo o tchatchepaskro rai,
kai rakrell o tchatchepen win pral i tsele menshende,
pral kolende,
kai djiwenna,
un ninna pral i mulende.
43 Kolestar rakrenn i tsele Debleskre rakepangre an pengre lila.
Jon penenn,
kai lell o Dewel i doosh hakenestar krik,
koon ap o Jesus Kristeste patsella.” d
44 Har o Petro jaake rakras,
peras o Debleskro Ducho ap lauterende,
kai les shunan.
45 Kol patsle biboldenge,
kai o Petreha wan,
atchas o rakepen krik,
har jon dikan,
kai peras o Debleskro Ducho ninna ap kolende,
kai kek bibolde hi.
46 Jon shunan,
har kol menshe an i wawar rakepen rakran,
un o Debles sharan.
Koi penas o Petro ap lende:
47 “Kolla lan o Debleskro Ducho jaake har mer.
Nai rikrah mer len pale,
te mukenn le pen te taufrell?”
48 Un job penas:
“Mukenn tumen te taufrell,
te sikrenn tumer,
kai patsenn ap o Jesus Kristeste!”
Pal kowa mangan le o Petres,
te atchell lo triin,
star diwessa pash lende.