2
Mukenn tumaro tchilatcho drom!
1 Tumer menshe, kai kamenn pen gar te ladjell!
Dikenn dren, hoi kran!
Un awenn pale pash o baro Debleste,
2 glan ko diwes, kai well kowa, hoi job peske glan las,
un tumer krik phurdedo wenn har o djobengri tchik, hoi i ducho krik phurdell;
awa, glan ko diwes, kai well koi soreli choli o baro Deblestar pral tumende,
un job i phagi pral tumende win rakrell!
3 Tumer wawar, kai kran tumen gar bares
un rikrenn o Debleskro tchatchepen,
tumenge penau: Rodenn o baro Debles!
Krenn, hoi glan leste tchatcho hi!
Rikrenn tumen gar baro!
Nai well, te rikrell lo peskro wast pral tumende,
ap ko diwes, kai leskri choli pral i menshende well.
O them Filistia lell peskri phagi
4 O foro Gaza well muklo,
un o foro Ashkelon well paash dino.
I menshe an o foro Ashdod wenn mashkral ap o diwes dran o foro tradedo.
Ninna kolla an o foro Ekron wenn dran lengro foro win tradedo.
5 Djungeles djal kolenge, kai pash o baro pani djiwenn,
kol menshenge, kai kharenna Kretarja!
O baro Dewel mukell tumenge te penell:
Tu them Kanaan, them, kai djiwenn i Filistarja,
me kamau tut te marell.
Kek tumendar, kai kote djiwell, atchell djido.
6 Ko them pash o baro pani well i them,
kai i bakre anlo wenn,
te chan le kote pengro senlepen.
Un i bakrenge djan kote trujel,
un anenn pengre bakre un busja pash o pani.
7 Kau kotar them pash o baro pani well kolende dino,
kai atchan djido dran o kheer Juda.
Jon mukenn pengre bakre kote te chal.
Un rati sowenn le an kol khera an o foro Ashkelon.
Awa, lengro baro Dewel krell peskro dji lenge pre,
un anell len dran lengro pandepen pale win.
8 Me shunom, har praassan i menshe an i themma Moab un Ammon, mire menshen,
un san pral lende,
un kran pen bares un penan, te lenn le penge lengro them.
9 Me, o baro Dewel, kai hom o rai pral o bolepen un i phub un o Israeleskro Dewel, me dau man sowel pash miro djipen:
Ko diwes wella, kai djal kol themenge Moab un Ammon har i forjenge Sodom un Gomorra.
Hako tsireske wenn kal themma i mulo them,
kai loneskre grube hi, un diwjo senlepen bares wella.
Kolla, kai mire menshendar djido atchan,
jon randenn len win,
un lenn penge ninna lengro them.
10 Jaake lenn i menshe an i themma Moab un Ammon pengri phagi.
Jon his pre-phurdo un praassan i menshen o baro Deblestar, kai hi o rai pral o bolepen un i phub,
un hadan pen pral lende.
11 Kanna krell o baro Dewel lenge bari daar,
te krell lo i chochene deblen ap i tseli phub paash.
Un an hake themma witsrenn pen i menshe glan leste tele,
hakeno an peskro them.
12 Ninna pral tumende an o them Etiopiaa, bitchrau lurden, kai marenn tumen o chareha.
13 Un o baro Dewel hadell peskro wast ap koi rig, kai norden hi,
te krell lo o them Assur paash.
Un o forestar Ninive atchell tchi har paash-dine khera.
O foro well har i mulo them, kai buder kek menshe djiwenna.
14 Bud vieche djiwenn koi dren,
ninna diwje vieche hi kote khere.
Ratsjakre tchirkle djiwenn mank i tele phagede turme.
O muleskro tchirklo dell gole dran i wochni.
Un o korako dell gole glan o wudar.
Ko shukar kasht i kherendar hi tele phagedo.
15 Jaake djala ko foreske, hoi hi jaake pre-phurdo,
un koleskre menshe patsenn, te djal lenge kek tchilatchepen,
un an pengro dji penenn: “Dell kek foro har maro foro!”
Har muklo well ko foro!
Diwje vieche djiwenna koi!
Hakeno, kai nashell koi trujel,
sal pral leste, un dell peskre wasta pral o shero khetne.