47
Laba pral i Filistarende
1 Glan ko tsiro, kai o Farao ko foro Gaza khetne das, rakras o baro Dewel ap peskro rakepaskro, o Jeremia, pral i Filistarende.
2 Kawa penell o baro Dewel:
Dik, panja wenna koi rigjatar, kai norden hi.
Un kolla wenna i diwjo sorelo lengsto pani,
hoi tchakrell kau tselo them tel peste,
un halauter hoi koi dren hi,
i forja un kol menshen, kai kote djiwenna.
Un i menshe an kau them
denn gole un rowenna.
3 Jon shunenn, har i herja kol sorele grajendar kote pre stakrenna,
un koi bari gole, hoi i rade lengre kurepangre wurdjendar krenn.
Koi lenn le jaake daar,
te dikenn pen i dada gar trujel pal pengre tchawende.
4 Ko diwes was, kai nashrenn i tsele Filistarja pengro djipen.
Kek atchell djido, kai nai wals kol forjenge Tirus un Sidon ap i rig.
O baro Dewel marell kol Filistarjen,
kolla kai atchan kolendar pral, kai wan dran ko panjeskro them Kreta.
5 Pral o foro Gaza well o ropen,
un o foro Ashkelon well khetne dino.
Tumer, kai atchan pral o menshendar Anak,
har rah kamenn tumen an o mass te tchinell?
6 Tu, o baro Debleskro charo,
kaana kameh tu pre te herell?
Muk tele un dja pale an tiri possita,
un atch pokones!
7 Har nai mukell o charo tele?
O baro Dewel hi kowa, kai penas leske, te well lo pral o foro Ashkelon,
un kai bitchras les pash kolende, kai djiwenn pash o baro pani.