10
O tchatcho Dewel un i chochene debla
1 Tumer Israelitarja, shunenn, hoi o baro Dewel tumenge penella!
2 Kowa penell o baro Dewel: Ma djan i dromma, hoi i menshe an wawar themma djana!
Jon darenn glan o sikepen, hoi krenn i momlia ap o bolepen.
Tumer hunte darenn kowa gar.
3 Lengro patsepen ap i mule deblende hi tchi moldo.
Jon denn i ruk tele an o weesh, te krenn le i figura.
Un kowa, kai haiwell o kashteha te budrell, lell peskri tchuri,
un krell dran o kasht i figura peskre wastentsa.
4 Palle tchiwell lo rup un sonakai koi pre, un tchiwell koi figura ap pire,
dell nagle an late, te atchell li nai tardo.
5 Sawe debla hi tchi wawar har kol figure,
hoi i hache ap pengro kotar phub tchiwenn, kai senlepen bares well,
te tradenn le i tchirklen krik.
Jon nai rakrenn gar,
witar gar nai djan le,
jaake hunte wenn jon hidjedo.
Doleske hunte trashenn tumer lendar gar.
Jon nai krenn kekeske tchilatchepen,
witar kek latchepen.
6 Baro Dewel, kek hi har tu hal!
Tu hal baro un sorelo!
Un tiri bari soor dikan i menshe.
7 Hakeno hunte trashell tutar un hunte hadell tut.
Tu hal o baro rai pral i themma!
Ap tute hunte shunenn le.
Mashkral kol tsele gosewende un bare rajende ap kai phub
hi kek jaake har tu hal.
8 Lauter hi jon dinelo un narwelo,
kolla, kai mangenn o kasht an.
Kol debla nai sikrenn lende tchi.
9 Jon hi kerdo menshendar, kai haiwenn mishto pengre wastentsa te budrell.
Rupeno saster dran o them Tarsis un sonakai dran o foro Ufas tserdenn le pral kol figuren,
un riwenn len an blaueto un lolo ripja.
10 O baro Dewel hi o tchatcho Dewel, ko djido Dewel,
kai hako tsireske o baro rai atchell.
Te well job chojedo,
trissell i phub,
un i menshe nai rikrenn leskri choli gar win.
11 Pen lenge: Kol deblenge, kai kran gar o bolepen, witar gar i phub,
hi kek platsa ap kai phub un tel o bolepen, un nai atchenn gar.
12 Job, o baro Dewel, kras i phub peskri sorjah.
Dran peskro goswepen tchiwas lo i phub soreles tardo,
un kras o bolepen koi pral.
13 Te dell job gole,
well bud pani khetne an o bolepen;
i wolke mukell job te well fun dural,
un mukell jag pral un tele karje te dell an o brishin.
Ninna o phurdepen well win dran peskro kheer.
14 Glan sau baro koowa hi hako mensho dineles koi tardo.
Sawo koowa nai haiwell lo gar te krell.
Kolla lauter, kai kran figure, te mangenn le len an,
hunte ladjenna pen.
Lengre figure hi kek tchatche debla,
kek djipen hi an lende.
15 Jon molenn tchi, un hi sapaske.
An ko tsiro, kai rakrell o baro Dewel o tchatchepen win,
hunte djan jon tele.
16 Har wawartchandes hi ko Dewel,
koles o Jakobeskre tchawe an-mangenna!
Job hi kowa, kai kras halauter.
Un i Israelitarja hi leskre menshe.
Job kharell: o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub.
I bibacht well sik
17 Le tiro koowa khetne, Jerusalem!
I lurde hi trul tute tardo ap hake rigja.
18 O baro Dewel penell:
Kau kopo kamau me kal menshen krik tradell dran lengro them,
te wenn jon an i traash,
un lenn bare duka.
19 Ach, har dukell man miro dji!
Miro dukepen kamell gar sasto te well.
Patsom, kowa hi har i nasslepen
un me rikrap kowa win.
20 Miro plachteno kheer was paash dino,
un mire shelle hi an kotja tchinlo.
Mire tchawe djan mandar krik,
un hi gar buder koi.
Kek tchiwell miro kheer pale pre,
kek tchiwell i plachta koi pral.
21 Kol pralstune his dinele,
un putchan gar pal o baro Debleste.
Doleske his lauter tchitcheske, hoi jon kran.
Un kolla, kai denn jon garda pre, hi buder gar khetne, un djan kate te kote.
22 Shunenn, hoi gole dino well!
Bari gole – har kurepangre wurdjendar – well dran ko them, hoi kote tchiddo hi, kai norden hi.
Lurde wenna un krenn i forja an Juda jaake paash,
te well o them i mulo them,
kai djiwenn i diwje djukle dren.
23 Baro Dewel, me djinau,
kowa, hoi pral i mensheste wella,
hi gar an ko mensheskro wast tchiddo.
Kowa hi gar job, kai krell peskro djipah, hoi job kamella.
24 Baro Dewel, de man i phagi
an o tchatchepen,
un gar an tiri choli,
te maress man gar!
25 Tiri choli muk te well pral kol menshende,
kai kamenn tutar tchi djinell,
pral kolende, kai tut gar sharenn!
Har diwje vieche wawar viechen chan,
jaake chan jon o Jakobeskre menshen pre,
bis te buder tchi pral atchas,
Un dran leskro them kran jon i mulo them.