Penaniam pa'kuhhu' sumanga'na tomahaja
144:1-15
144
1 Pampujiam napapia Daud.Dipuji dipa'kasallei DEBATA buntu batungku!
To umpakabiasa limangku ma'bundu',
umpa'guhu hengke'-hengke'ku muäkä' mataham;
2 to umpa'paitaam pangkaha' pa'kamaseNa lako kaleku anna bettem matoto'ku,
lempo kuongei mentuhehum anna to melangnga'ingku,
unta' matoto'ku ongeam pentuhehungangku,
to umpopa'bukku mentu'na kahajaam senga' dio oloku!
3 O DEBATA, aka ia inde hupatau anna umpaillaam penabai?
Menna hia inde ma'hupatau anna umposamelei?
4 Inde hupatau hibu'-hibu' nababa,
allo katuboanna anggam tikalibajo.
5 O DEBATA, silläi langi'Mu ammu tuhum,
haka'i tanete anna mala pelamboho!
6 Pasilallei kila' anna patiseham ke'de'i to umpobaliä',
pa'tembasanni batu bälä'du'Mu, anna mala silele tisembu' dalle batte!
7 Pengkandoanni limamMu yabo mai ongeam kamatandeamMu,
langnga'iä' anna angkahannä'
dio mai uwai bussu la mepusa'i,
dio mai pala' limanna to sulibam botto,
8 si umbungkeko' lilana,
anna ma'pinda mebalum mata.
9 O Puang Allataala, la umpenaniannä' penaniam bakahu dio oloMu,
la kuponi gambus sapulo hitinna kupasindum muajangam pampujiam dio tingngajoMu.
10 Iko umbeem kapataloam ingganna tomahaja Israel,
anna ullangnga'iKo Daud sabua'Mu!
11 Langnga'iä' dio mai pantepana pa'dam;
lappasannä' dio mai pala' limanna to sulibam botto,
si umbungkeko' lilana,
anna ma'pinda mebalum mata.
12 La sihhapam di too tanangam mentu'na änä'ta muane,
lobo' mendadi kasalle di mangnguhanna;
anna mentu'na änä'ta baine la sihhapam andihi disuha',
untohodasii sikunna banua tadongkonganna tomahaja!
13 La si ponno-ponno hi too lokota
ma'hupa-hupa alaam kinande;
la massa'bu-sa'bu hi too dombata,
mampulo sa'bu umponnoi pa'kambisanta!
14 La membea' lampa' di too sapinta;
tala deem tassala battu haka mäläi bättäna.
La tä' di too deem dihingngi pengkaloa' illaam botto.
15 Maupa' anna katambasam lako kahajaam to susi katuboanna!
Maupa' anna katambasam lako kahajaam to umpenombai Puang Allataala to disa'bu' DEBATA!