Unggahaga dapo' pehumalasam
38:1-7
38
1 Mane nagahagai Bezaleel dapo' pehumalasam kaju akasia napapia ma'sulapa appa': lima singkum kalandona, lima singkum kalua'na, anna tallu singkum malangka'na. 2 Yabo appa' sikunna nagahaga appa' anggasanna tandu'. Indo tandu' nagahaga silombum indo dapo', anna nasapu' tembaga. 3 Nagahaga duka' ingganna ebangam dapo' susinna: kuhim, peso'do' dapo', lojam-lojam, pesalo ma'häkä', anna pa'pongngeam hobaja, sangngim tembaga nagahaga. 4 Mane muananni talikaba' tembaga napasusi paha-paha la disaliiam indo dapo'. Indo paha-paha tembaga napadekke' illaam hoäna indo dapo' tando dokko ia anna pamihim sa'dena, napaola dio mai ibi'na sampe bahe tängä längäm malangka'na indo dapo'. 5 Mane untolloi tembaga nagahaga appa' galege'-lege' anna napadekke'i napasandai appa' sikunna sipatu illaam mai indo paha-paha tembaga la dipassollo'i pebulle. 6 Nagahaga duka' pebullena kaju akasia napapia anna nasapu'i tembaga. 7 Mane nasollo'i indo pebulle tama indo galege'-lege' dio sa'dena indo dapo' anna mala si dibulleam indo dapo'. Indo dapo' papam digahaga anna läbä hoäna.Unggahaga busso pembaseam
38:8
8 Nagahaga duka' Bezaleel busso pembaseam sitonda okkosanna tembaga napapia. Indo tembaga naala dio mai dahamminna mentu'na to mealaam baine to si mengkähä dio ba'bana Kema Kasitammuam DEBATA.
Unggahaga pa'hanteanna Kema Kapenombaam
38:9-20
9 Mane nagahagai Bezaleel pa'hanteanna indo Kema Kapenombaam. Tandai selatan nahindim sampim linen malängngo' ditannum, sahatu' singkum kalandona. 10 Diandihii dua pulo andihi tembaga anna dua pulo siam duka' pentokoanna tembaga dipapia. Anna pekädä-kädä dio indo andihi sola talikaba' to umpasianda'-anda'i peha' ia dipapia. 11 Susi siam duka' tandai utara, nahindim sampim linen malängngo': sahatu' singkum kalandona, dua pulo andihinna anna dua pulo siam duka' pentokoanna tembaga dipapia. Anna pekädä-kädä dio indo andihi sola talikaba' to umpasianda'-anda'i peha' ia dipapia. 12 Pämpäna tandai katampusam nahindim sampim lima pulo singkum, sapulo andihinna anna sapulo pentokoanna. Anna pekädä-kädä dio indo andihi anna talikaba' to umpasianda'-anda'i peha' dipapia. 13 Anna pämpäna tandai mata allo lima pulo singkum. 14 Sapiä' tandai kaihinna indo pämpäna tandai mata allo nahindim sampim sapulo lima singkum, tallu andihinna anna tallu pentokoanna. 15 Anna pada siam duka' sapiä' tandai kananna. Dadi, tandai kaihinna anna tandai kananna indo ba'bana hindim pa'hanteam bassim dihindim sampim sisapulo limaam singkum kalandona. Sitalluam andihinna anna sitalluam pentokoanna. 16 Iya dihindim sampim linen malängngo' ditannum pali' lao indo pa'hanteam. 17 Ingganna pentokoanna indo andihinna hindim pa'hanteam tembaga dipapia, sapo' indo pekädä-kädä dio indo andihi sola talikaba' to umpasianda'-anda'i peha' ia dipapia. Ingganna tämpä'na indo andihi disapu' peha', anna indo andihinna dipasianda'-anda'i umpake peanda'i peha'. 18 Tutu' ba'bana indo pa'hanteam: bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, bännä linen malängngo' ditannum, anna disumma' sanda dio hupanna. Dua pulo singkum kalandona, anna lima singkum malangka'na battu diua kalua'na, sipadaam malangka'na indo hindinna pa'hanteam. 19 Indo tutu' ba'bana pa'hanteam appa' andihinna sitonda appa' pentokoanna tembaga dipapia. Ingganna pekädä-kädäna, talikaba' to umpasianda'-anda'i, anna to disapusam tämpä'na indo andihi sangngim peha' dipapia. 20 Ingganna tana'-tana'na indo Kema Kapenombaam anna tana'-tana'na pali' lao indo pa'hanteam sangngim tembaga dipapia.
Anggoso' umpake'de' Kema Kapenombaam
38:21-31
21 Pada inde hekenganna baham-baham la dipake umpake'de' Kema Kapenombaam, indo Kema Kapenombaam to naongei indo dua bebä' batu dipantuli'i pahentaNa Puang Allataala. Inde baham-baham nahekem pessubunna Lewi natetem Itamar, änä'na sando Harun, situhu' pahentana Musa. 22 Bezaleel änä'na Uri, ampona Hur, pessubunna Yehuda ungkähä ingganna indo napahentaam DEBATA lako Musa, 23 nabalii Aholiab, änä'na Ahisamakh, pessubunna Dan, mesa to majatta massuha', ma'pattuju, anna duka' ussumma' sampim malibulum, sampim mellolo pao, sampim kasa eja, anna sampim linen malängngo'. 24 Ia asanna indo bulabam la dipake umpake'de' indo Kema Kapenombaam, battu diua bulabam bua pemala' ditandeam dua pulo kaseha talentaa anna pitu hatu' tallu pulo syikal,b ditimbam umpake syikal ma'tantu illaam Kema Kapenombaam. 25 Wattunna anna dihekenni to Israel ia asanna peha' to napassubum to Israel sahatu' talenta anna sasa'bu pitu hatu' pitu pulo lima syikal, ditimbam umpake syikal ma'tantu illaam Kema Kapenombaam. 26 Simesa-mesa tau napassubum mesa beka,c battu diua satangnga syikal, ditimbam umpake syikal ma'tantu illaam Kema Kapenombaam. Ia asanna indo to dihekem to dua pulom taunna längäm, annam hatu' tallu sa'bu lima hatu' lima pulo tau. 27 Sahatu' talentad peha' dipake la ditollo pentokoanna indo andihinna Kema Kapenombaam anna pentokoanna andihinna indo hindim pesapa', ia asanna sahatu' pentokoam indo sahatu' talenta. Dadi, mesa talentae mesa pentokoam. 28 Anna indo la'binna sasa'bu pitu hatu' pitu pulo lima syikal peha' la dipake umpapia pekädä-kädä dio indo andihi, disapusam tämpä'na indo andihi, anna dipapia indo talikaba' to umpasianda'-anda'i. 29 Tembaga to buttu dio mai bua pemala' ditandeam ia asanna pitu pulo talenta anna dua sa'bu appa' hatu' syikal. 30 Indo tembaga digahaga ia pentokoanna andihi ba'bana Kema Kasitammuam DEBATA, dapo' sitonda salinna talikaba' dianam susi paha-paha, ingganna pahamaka'na indo dapo', 31 pentokoanna andihi hindinna pa'hanteam pali' lao, pentokoanna andihi ba'bana pa'hanteam, ingganna tana'-tana'na Kema Kapenombaam, anna ingganna tana'-tana'na andihi hindinna pa'hanteam pali' lao.