Sibundu' to Israel anna pessubunna Benyamin
20:1-48
20
Iya sasuleammi ingganna to Israel mengkalao dio Dan sule lako Bersyeba anna susi toi duka' to dio lembäna Gilead. Ma'hempum ingganna tau ia too la mengngolo längäm DEBATA dio Mizpa. 2 Iya sulem mengngolo ingganna pepungngu'na to Israel dio mai ingganna pehapuam kasalle änä'na Israel illaam kakalebuanna umma'Na Puang Allataala. Iya appa' hatu' sa'bu ia asanna muane to mellao bitti' sanda pa'dam. 3 Pissananna, napekaheba pessubunna Benyamin naua ma'hempummi to Israel dio Mizpa.Iya mekutanaim pessubunna Israel naua: “Tulasangkam maaka hia susi anna dadii inde gau' sässä'?”
4 Iya natimba'im indo pessubunna Lewi, muanena indo baine to puha dipatei naua: “Lempäkam dio Gibea attasa'na pessubunna Benyamin sola indo baine tä' kubabaam somba la ma'bengi dio. 5 Iya mengke'de'um pekutu'na kota Gibea wattu bengi anna naleboi indo banua kuongei la nagasa'ä'. Silele ma'pattuju la napateiä', sapo' indo bäbäm baine to tä' kubabaam somba nabobo' lambi' mate. 6 Iya kualam indo bakkena, kusasa'-sasa', anna kusuai tau nataba napasandai botto to napomana' ma'tintingam ingganna pessubunna Israel, aka silele ma'gau' mehidi'-hidi' anna ma'gau' maho illaam alla'-alla'na to Israel. 7 Pennassaia' to Israel, to dio heem. Pa'tula'koa' anna patamaia' pikkiham inde tentomai.”
8 Iya pada-padam mengke'de' indo to Israel napasindum ma'kada naua: “Tä'kia' deem moi podo la mesa la le'ba' lako kemana. Tä'kia' deem moi podo la mesa la le'ba' lako banuanna. 9 Tentomai, indem ia la tapogau'a' lako to Gibea: La tabundu'a', la taundia' indo to la lao. 10 Ingganna pehapuam kasalle änä'na Israel, la tapileia' sapulo tau dio mai to sahatu', sahatu' tau dio mai to sasa'bu, anna sasa'bu tau dio mai to sapulo sa'bu. Iam too inde mai la uhhempungam tinallo ingganna muane to la lako Gibea paluäna Benyamin membala' la sibandinna indo pa'gau' mahona illaam alla'-alla'na to Israel.” 11 Susim too ingganna to Israel umpamesa buku la lao umbundu' kota Gibea.
12 Anna mane ingganna pehapuam kasalle änä'na Israel ussua tau lao umpellambi'i ingganna pehapuam bahinni'na Benyamin la nauaam: “Akanna deem tau illaam alla'-alla'mua' umpogau' gau' sässä'? 13 Tentomai, babaia' mai indo ingganna to kallä'bä illaam Gibea, anna mala kipatei nasuhum la dipempa'deam gau' sässä' illaam alla'-alla'na to Israel.” Sapo' tä' napehingngii indo pessubunna Benyamin indo tula'na kasahapuanna pessubunna Israel. 14 Tä' angga ia too, sapo' sasuleampi pessubunna Benyamin dio mai ingganna kota senga' illaam attasa'na to Benyamin anna ma'mesai dio Gibea la umbundu' to Israel. 15 Wattu eta too tihempum pessubunna Benyamin to buttu dio mai indo ingganna kota senga' dua pulo annam sa'bu tau sanda pa'dam, tä'pi dihekem muane dio Gibea pitu hatu' tau sangngim pampile. 16 Indo pitu hatu' pampile, sangngim to kaihi, anna sangngim nakajattai umpake sambam uli' sangngim penoto moi pada beluä' tä' toi nasala.
17 Pissananna dihekem duka' to Israel sulibanna pessubunna Benyamin, iya appa' hatu' sa'bu tau ia asanna sanda pa'dam, sangngim muane to la ma'bundu'.
18 Iya mengke'de'um to Israel le'ba' längäm Betel. Yaboi umpelaum pampahe'Na Puang Allataala naua: “Mennangki kabam la dio olo lao umbundu' pessubunna Benyamin?”
Natimba'i DEBATA naua: “Pessubunna Yehuda la dio olo.”
19 Iya mebengngi'-bengngi'um bangom to Israel anna le'ba'i, anna ma'kemai pali' lao kota Gibea tappana landa'. 20 Anna mane mengke'de' to Israel la umbundu' pessubunna Benyamin. Muäto' manappa yolo kalena la umbundu' pessubunna Benyamin dio kota Gibea. 21 Iya natammuim duka' pessubunna Benyamin illaam mai kota Gibea lambi' sitebesam to Israel dio litä' dua pulo dua sa'bu wattu eta too. 22 Sapo' sisange' mesa sola mesa to Israel la lao pole ma'bundu', lambi' muäto' pole kalena dio indo ongeam naongei allo uhuna. 23 Aka puham le'ba'i to Israel lako oloNa DEBATA sumahho sule lako mahammo. Mane mekutanai umpelau pampahe'Na DEBATA naua: “La lao pole hakakam umbundu' pessubunna Benyamin, solasubungki?”
Natimba'i DEBATA naua: “Laokoa' bundu'i.”
24 Iya le'ba'im indo pessubunna Israel umbundu' pessubunna Benyamin illaam allo kaduanna. 25 Iya messubum oom duka' pessubunna Benyamin untammui to Israel allo eta too, anna umpasitebesam oo dio litä' sapulo kahua sa'bu to Israel sangngim sanda pa'dam.
26 Iya le'ba'im ingganna to Israel battu diua ingganna to la lao ma'bundu', sampe landa'i längäm Betel. Yaboi, sikaoko'um sumahho dio oloNa DEBATA napasindum ma'puasa sule lako mahammo allo eta too. Anna umpehumalasam tunuam ditunu mampu' anna tunuam untilalla'i kasikapiaam dio oloNa DEBATA. 27 Anna umpelaui pampahe'Na DEBATA to Israel. Wattu eta too, dio Betel indo Patti Pa'dandianNa Puang Allataala, 28 anna Pinehas änä'na Eleazar, ampona Harun mendadi sandoNa Puang Allataala. Naua indo pelauanna: “Pahallu haka la lao polekam umbundu' pessubunna Benyamin, solasubungki, iya la kipatohhongka?”
Natimba'i DEBATA naua: “Laokoa' bundu'i, aka makale'i too kubehoammakoa' dokko pala' limammu.”
29 Iya umpatadongkommi to mangngabum to Israel umpali' lao kota Gibea. 30 Allo katallunnai, mengke'de'um pessubunna Israel la umbundu' pessubunna Benyamin. Muäto' manappa yolo kalena susi lessu'-lessu'na umbali to Gibea. 31 Iya messubum oom duka' pessubunna Benyamin untammui to ma'bundu'na to Israel nasuhum dikeloi umpellei kota. Umba susi lessu'-lessu'na, unggasa' oo anna umpatei to ma'bundu'na to Israel dio pädä kalua' anna lalam kasalle, susi lalam lu längäm Betel teem lalam lu lako Gibea. Kiha-kiha tallu pulo to Israel mate. 32 Iya nauam pessubunna Benyamin: “Tapasosso' onna' susi indo lessu'.” Sapo' inna puham sipattuju-tuju loppo' to Israel naua: “Maikoa' tasikalumpa' lelem lao anna takeloia' messubum illaam mai kota le'ba' lako lalam kasalle.”
33 Mane mengke'de'i to Israel dio indo ongeanna anna muäto'i kalena dio Baal-Tamar, anna tappa messubum ia illaam mai ongeanna indo to mangngabum dio alla' kaliane sikahuku' Geba, 34 anna le'ba'i ma'bundu' lako olona Gibea. Sapulo sa'bu indo to Israel lao ma'bundu' sangngim pampise'. Masambam indo pa'bundusam, sapo' tä' naissam pessubunna Benyamin naua nalambi'kam katilakaam. 35 DEBATA umpasosso' pessubunna Benyamin dio olona to Israel, anna wattu eta too dua pulo lima sa'bu sahatu' tau pessubunna Benyamin sanda pa'dam nadappo'i to Israel. 36 Iya nasi'dim pole' pessubunna Benyamin naua dipasosso'ungkam.
Wattu eta too naägä'i lelemmi soho' boko' to Israel dio mai olona pessubunna Benyamin, aka uhhannuam indo to mangngabum to puha napatadongkom la ungkatama Gibea. 37 Iya tappa ungkatamam Gibea indo to mangngabum. Silele ma'dälä' anna untepai pa'dam ingganna tau illaam indo kota. 38 Sapo' puham sipattuju loppo' to Israel sola ingganna indo to mangngabum naua, maka' too umpatumbummi hambu indo to mangngabum illaam indo kota, 39 iya ma'pasulem sule indo to Israel umbundu' bali.
Wattu eta too, napahandu'um pessubunna Benyamin unggasa' anna umpatei to Israel kiha-kiha tallu pulo tau budanna, aka naua inabanna: “Tä' mala tala tapasosso' oa' susi indo pa'bundusam lessu'-lessu'na.” 40 Sapo' pissananna ham ia napahandu'um tumbum hambu illaam indo kota mengke'de' anggasanna andihi. Tappana menggihi' lako boko'na indo pessubunna Benyamin, iya naitam tumbum hambu illaam paluäna indo kota sondä' längäm langi'. 41 Eta siam too duka' anna ma'pasulei sule to Israel, lambi' sangngim lumalla' mahea' pessubunna Benyamin, aka nasi'dim naua, nalambi'ungkam katilakaam. 42 Nasuhum sikakondä lao muäläi kalena dio mai olona to Israel la le'ba' lako pädä kukku'. Sapo' tä'um mala ullappasam kalena illaam mai indo pa'bundusam, iya nadappo'i lako lalam to Israel to messubum illaam mai ingganna kota lako sikahuku'na. 43 Silele untalimbum tama pessubunna Benyamin, napadondo mäne'-mäne', anna napanete käsä sule lako olona Gibea, tandai mata allo. 44 Lambi' sapulo kahua sa'bu pessubunna Benyamin dappo', sangngim pa'bahani matege. 45 Anna indo tihäntänapi le'ba'i muäläi kalena lu lako pädä kukku', tahhu' lako tanete batu dio Rimon. Sapo' didappo'i polepi lima sa'bu tau dio lalam kasalle. Napadondo liu indo tihäntänapi sule lako Gideom anna nadappo'i dua sa'bu tau.
46 Dadi indo pessubunna Benyamin mate allo eta too dua pulo lima sa'bu ia asanna to sanda pa'dam, sangngim pa'bahani matege. 47 Sapo' deempi annam hatu' tau umputa' kalena anna malahii lako pädä kukku', tahhu' lako tanete batu dio Rimon, anna tohhoi dio indo tanete batu appa' bulam masäena. 48 Puhai, umbundu' polem pessubunna Benyamin to Israel, anna napatei natepa pa'dam, susi hupatau illaam ingganna kota, teem olo'-olo', anna ingganna aka-aka senga' illaam. Anna ingganna kota illaam attasa'na pessubunna Benyamin nalambi'na to Israel sangngim nasobe.