Pangngulu
Pa'palakoanna to Israel tappana puha mate Yosua
1:1-36
1
Puhai mate Yosua, iya mekutanam to Israel lako DEBATA naua: “Mennangki kabam la dio olo lao ma'bundu' untingngajo to Kanaan?”2 Natimba' DEBATA naua: “Pessubunna Yehuda la mendadi pangngumbaba. Pennassai, puham kupadokkoam lisu pala'na pa'lembängam ia too.”
3 Iya ma'kadam pessubunna Yehuda lako pessubunna Simeon indo solasubunna naua: “Maikoa' baliikam anna solakia' lao umbundu' to Kanaan, yabo indo botto to mendadi tabaki tappana diundi. Puhai too, iya kami' opi lao umbaliikoa' lako indo botto to mendadi tabamua' tappana diundi.” Iya laom duka' nabalii pessubunna Simeon. 4 Iya le'ba'um ma'bundu' pessubunna Yehuda, iya nabehom DEBATA to Kanaan anna to Feris dokko lisu pala'na. Sapulo sa'bu indo balinna napatei dio Bezek. 5 Dio Bezek anna silambi'i Adoni-Bezek, iya sibundu'um eta, anna untaloi to Kanaan anna to Feris. 6 Sapo' le'ba' lumumpa' Adoni-Bezek muäläi kalena, iya le'ba'im napadondo anna nasakkai, mane napoloianni tahuno-huno kasallena limanna sola bitti'na. 7 Iya ma'kadam Adoni-Bezek naua: “Deem pitu pulo tomahaja kupopepoloiam tahuno-huno kasallena limanna sola bitti'na anna si uhhuhu'i kinande honno' dio ibi' mejaku. Umba susi indo pa'pogausangku, susim too duka' napabala'i Puang Allataala tama kaleku.” Iya dipasolam lako Yerusalem anna matei dio.
8 Puhai ia too, umbundu'um Yerusalem to Yehuda, nakatama sola naokko'i anna natepa pa'dam issinna, anna nasobe indo kota lambi' pa'de. 9 Masäe-säei, le'ba'um umbundu' to Kanaan to tohho yabo tipatanetena, lembäna Negeb, anna lako tanete-nete si mahempo.
10 Le'ba'pi pessubunna Yehuda umbundu' to Kanaan to tohho dio Hebron indo to disangai yolona Kiryat-Arba, iya umpateim pehapuanna Sesai, Ahiman anna Talmai. 11 Mengkalao etaim too pessubunna Yehuda le'ba umbundu' to Debir. Indo kota Debir, yolona si diuaam Kiryat-Sefer.
12 Iya ma'kadam Kaleb naua: “Menna-menna ungkatama anna muokko'i Kiryat-Sefer, la kubeem Akhsa, änä'ku napobaine.” 13 Iya Otniel änä'na Kenas muokko'i indo kota. Indo Kenas adinna Kaleb. Iya nabeemmi Kaleb Akhsa, änä'na napobaine Otniel. 14 Tappana siala Akhsa anna Otniel, iya ussasungammi bainena Otniel anna umpelaui sangngenam bela' lako ambena. Iya tappana tuhum yabo mai keledainna Akhsa, iya ma'kadam Kaleb lako naua: “Aka umpahalluam?”
15 Natimba'im naua: “Hängänniam polepä' kao mana'ku. Aka puhamä' umbeem litä' dio Negeb, iya la umbeempä' kao duka' sanaka-naka kabuttuam uwai.” Iya nabeemmi Kaleb kabuttuam uwai yabo tandai ulunna anna tandai pollo'na attasa'na.
16 Pessubunna pasananna Musa battu diua to Keni, le'ba sola-sola pessubunna Yehuda mengkalao dio kota Kormaa le'ba' lako pädä kukku' Yehuda dio lembäna Negeb sikahuku' Arad, iya ma'ohoammi dio illaam alla'-alla'na issinna botto ia too. 17 Mane le'ba'i pessubunna Yehuda sola pessubunna Simeon solasubunna umbundu' anna untaloi to Kanaan to tohho dio kota Zefat. Nakahäppusannib indo kota, iam too anna nasangaim Horma.c 18 Ungkatamapi duka' anna muokko'i Gaza sola botto lako siampe'na, Askelon sola botto lako siampe'na, anna Ekron sola botto lako siampe'na indo pessubunna Yehuda. 19 Naundu' anna naolaam DEBATA pessubunna Yehuda, nasuhum mala muokko'i indo tipatanetena, sapo' tä' ia mala uhhambai lao to dio tipahantena, aka tau eta too muampuam bendi pa'bundusam bassi dipapia. 20 Hebron ia dibeem Kaleb, umba susi tula'na Musa yolona. Etam too naongei Kaleb uhhambai lao indo tallu änä'na Enak. 21 Sapo' indo to Yebus issi litä' dio Yerusalem, tä' nahambai lao pessubunna Benyamin. Dadi indo to Yebus tohho liupi sola pessubunna Benyamin dio Yerusalem sule lako temo.
22 Indo dua pehapuam kasalle änä'na Yusuf le'ba' duka' umbundu' Betel, anna naundu' napatette DEBATA. 23 Indo dua pehapuam kasalle, uhuna ussua tau le'ba' ummata-matai Betel (yolona indo kota Betel disangai Lus). 24 Tappana naita indo to mammata-matai deem mesa muane messubum illaam mai indo kota, iya napa'kadaim naua: “Kamaseikam, patuhoikam lalam tama inde kota, anna la kipa'patandaam pangkaha' pa'kamaseki lako kalemu.”
25 Iya napatuhoim duka' indo tau lalam tama indo kota. Sulei tama, iya napateim issinna indo kota natepa pa'dam, anggam indo tau sola sahapunna napabäi le'ba'. 26 Le'ba' indo tau lako bottona to Het, anna umbukkai mesa kota dio nasangai Lus. Ia lium too sanganna indo kota sule lako temo.
27 Tä' ia nahambai lao pessubunna Manasye issinna kota Bet-Sean sola ingganna tondä' lako ampe'na, Taanakh sola ingganna tondä' lako ampe'na, Dor sola ingganna tondä' lako ampe'na, Yibleam sola ingganna tondä' lako ampe'na, anna Megido sola ingganna tondä' lako ampe'na. Aka mempi'dim indo to Kanaan la tohho liu dio indo botto. 28 Tappana tuttuam matoho to Israel, iya umpepi'um to Kanaan napopengkähä, sapo' tä' ohi nahambai pissam lao.
29 Pessubunna Efraim duka' tä' uhhambai lao to Kanaan to tohho dio Gezer, nasuhum tohho liu to Kanaan illaam alla'-alla'na dio Gezer.
30 Pessubunna Zebulon duka tä' uhhambai lao issinna kota Kitron anna Nahalol, nasuhum tohho liu to Kanaan illaam alla'-alla'na moinna anna dipopengkähä dipepi'.
31 Pessubunna Asyer duka' tä' uhhambai lao issinna kota Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, anna Rehob, 32 nasuhum tohho liu to Asyer illaam alla'-alla'na to Kanaan, issi litä' illaam indo botto, aka tä' nahambai lao indo issinna sanaka-naka kota.
33 Pessubunna Naftali duka' tä' uhhambai lao issinna Bet-Semes anna issinna Bet-Anat, nasuhum tohho liu illaam alla'-alla'na to Kanaan, issi litä' illaam indo botto. Sapo' indo issinna Bet-Semes anna Bet-Anat napopengkähä dipepi' ia.
34 To Amori umpassa pessubunna Dan le'ba' längäm tipatanetena anna tä' napabäi le'ba' dokko tipahantena. 35 Indo to Amori mempi'dim liu tohho yabo Tanete Heres, dio Ayalon anna Saalbim. Sapo' tuttuam matoho indo pehapuam kasalle änä'na Yusuf muepe'i anna napopengkähä dipepi'. 36 Katonam litä'na to Amori mengkalao dio petukasam Akrabim, mengkalao dio Sela tahhu' liu längäm tipatanetena.