Dàn ká ja lìù, n ma kwanɩ ʋ don kàrà
2
1 À nubɩa-ba,
á ken á waa Zwezi-*Kərisə nə.
Ʋ yɩ nə *Yuu-Tiu,
ʋ ga jə dun də.
Á wà mɛ,
sə á zìlí lìù don,
á ga yá ʋ don.
2 Á nəŋə yoo nə,
sə nə ma man kʋ:
Bɛɛ nə ʋ ken sɩ́án jɩfɩla,
ʋ zʋ gànʋ̀,
kʋ nə cɩcɩlɩ,
ʋ ja bà á jə́rə́ wa.
Zʋrʋ don də,
ʋ nə zʋa gangwɩrʋ,
ʋ jə bà á jə́rə́ tə wa.
3 Á yàá zìlí bɛɛ tə,
ʋ nə zʋa gànʋ̀,
kʋ nə cɩcɩlɩ tə,
á swɩ̀n ʋ con,
á wʋ́:
«Jə̀ń yáá bwálɩ́ nəzəŋu tə wa!»
Á ga swɩ̀n zʋrʋ tə con,
á wʋ́:
«N mʋ̀,
zɩgɩ yɩɩ nə lá con!»
Nə à yə̀ə́:
«Jə̀ń tɩa à nɛɛ də̀ń!»
4 Á cɩ́gá nə fwa kʋ nətʋ,
á yɩ á kúrí ba duən wa.
Á tì ʋ don,
á ma kwanɩ ʋ don.
Kʋ nətʋ tə yɩ á pubʋŋɩ kʋkwɩnan tə nə pɩn,
á ma pwɛ̀ ba duən wa.
5 À nubisoni-ba,
á cʋga zəni.
Á yə̀ə́ də,
Yɩɩ kúrí zʋra,
lɩ̀à tə,
lʋʋ nə tɩ,
ba yɩ́á yuu.
Ba mʋ̀ zʋra təntə kəni ba waa ʋ mʋ̀ Zwezi nə wuuu.
Kʋ mʋ̀ nə pɩn,
ba yɩ jɩjə tɩ̀án,
ʋ mʋ̀ Yɩɩ yáá con.
Kʋ nə súrí lá,
ba lɩ̀à tə wá twá ba də́ pàrɩ̀ də ʋ mʋ̀ Yɩɩ.
Pàrɩ̀ təntə ya Yɩɩ nə kàn nii,
sə ʋ pa lɩ̀à tə nə,
ba nə swə ʋ mʋ̀ Yɩɩ.
6 Yá á mʋ̀ dàń ba zʋra zìlí,
á zʋnɩ ba.
Á ga yə̀ə́ zəni də,
jɩjə tɩ̀án tə nə yàá də́ dɩ̀àn á yuu wa.
Ba mʋ̀ nə yàá ja aba,
ba va lɩ̀à tə,
ba nə bʋ̀rɩ̀ bʋra,
yáá con.
7 Mə ba mʋ̀ jɩjə tɩ̀án tə nə yàá kʋkʋlɩ Zwezi yɩrɩ nəzəŋu tə á nə twá kʋ nə,
ba ma yɩ *Kərisə lɩ̀à.
8 Yɩɩ yɩ pɩ̀ʋ́.
Yá á fwa zəni,
də á nə twá ʋ nii tə nə.
Kʋ pʋ́pʋ́nɩ́ Yɩɩ sagɩ tə wa,
kʋ wʋ́:
«Sóní n yɩra lìù ndə n tətə nə!»
9 Kʋ mʋ̀ nə pɩn,
á nə kúrí lɩ̀à duən wa,
á fwa cʋna də Yɩɩ.
Yá Yɩɩ wá twá ʋ *nii tə nə ʋ bɩrɩ də,
á yɩ cʋna lɩ̀à.
10 Á tíə́ kʋ tə,
á ma man:
Lìù don yàá twá Yɩɩ nii tə yìə̀n tə mama nii nə,
yá kʋ tíú ga cʋ̀gʋ̀ tə wa yoo nədʋ nə,
ʋ cʋ̀gʋ̀ tə mama nə,
Yɩɩ yáá con.
11 Yɩɩ tə,
ʋ nə wʋ́:
«Dàn ká cwàrɩ̀!»
Ʋ mʋ̀ nə kʋ́ʋ̀ wʋ́:
«Dàn ká gʋ də!»
Yá n dàń nə ba cwàrɩ̀,
n ga gʋ lìù,
n jigə Yɩɩ nii tə mama cʋnʋ.
12 Yɩɩ bʋra təntə wá pa,
á tɩnɩ á tɩ̀àn.
Á pɩan á níə́ sʋ̀ràn,
də kʋ tə á nə fwa,
ya ndə lɩ̀à tə nə,
Yɩɩ nə wá bʋ̀rɩ̀ ba bʋra.
13 Á nə ba lìù yinəgə dəri zənzən,
máŋá tə wa,
Yɩɩ nə wá bʋ̀rɩ̀ bʋra,
ʋ də bá dəri á yinəgə zənzən.
Lìù tə,
ʋ nə dəri lɩ̀à yinəgə zənzən,
ʋ wà mɛ,
sə ʋ pa Yɩɩ bʋra fən ja wá.
Nətʋ lìù nə wàá ʋ bɩrɩ də, ʋ kəni ʋ waa Zwezi nə
14 À nubɩa-ba,
á tíə́ kʋ tə,
á ma man:
Lìù don ʋ nə swɩ̀n də,
ʋ mʋ̀ ken ʋ waa Zwezi nə,
yá ʋ ga ba tʋtʋnzəŋə tʋŋa,
ʋ ma bɩrɩ kʋ,
kʋ nətʋ tə ba də̀ń jə.
Yá kʋ tíú tə dàn ká bʋ́n də,
kʋ wá jon wá ʋ cʋna wa.
15 Á nəŋə yoo,
sə nə ma man kʋ:
Á mʋ̀ lɩ̀à tə,
á nə yɩ nubɩa *Kərisə yɩrɩ,
tə wàá á nubiu don á nɩ,
kʋ tíú nə ba ʋ yɩra gànʋ̀ jə,
ʋ ga ba ʋ nii wodiu də jə.
16 Á wa lìù don dàń swɩ̀n kʋ tíú con,
ʋ wʋ́:
«Yɩɩ wá pa mʋ́ bɩcan sìí.
Yɩɩ nə wá pa mʋ́ gànʋ̀,
ʋ ga pa mʋ́ wodiu,
n də́ n sú.»
Də á nə wà wiən tə pɩn,
tə wá san wá,
sə ʋ ma ya lʋʋ wa,
kʋ nətʋ tə ba də̀ń jə.
17 Mə kʋ yɩ nətʋ,
kʋ pa á mʋ̀ Kərisə lɩ̀à tə nə.
Á nə ken á waa Zwezi nə,
á ga ba ka tʋtʋnzəŋə tʋŋa,
kʋ fwa ndə á kʋ́ʋ̀ ba á waa kəni Zwezi nə.
Yá kʋ dàń yɩ ndə won nə tɩga.
18 Á wa lìù don nə swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
«Lɩ̀à duən wulə,
ba nə ken ba waa Zwezi nə,
ba duən də wulə,
ba nə tʋŋa tʋtʋnzəŋə.»
À mʋ̀ wá le kʋ tíú,
à wʋ́:
«Bɩrɩ nə,
nətʋ tə lìù nə wàá ʋ waa ʋ kəni Zwezi nə,
ʋ ga ba tʋtʋnzəŋə tʋŋa.
Yá à də wá twá à tʋtʋnzəŋə nə,
à bɩrɩ mʋ́ də,
à ken à waa Zwezi nə.»
19 N pɩn cɩ́gá də,
Yɩɩ yɩ nədʋ.
N fwa zəni.
*Zinə də yə̀ə́ kʋ nətʋ tə,
yá fən yàá ga zʋ tə.
20 Zɩbanənyɩn tíú,
n bá yá,
sə n nì naaa>> Lìù nə kəni ʋ waa Zwezi nə,
yá ʋ ga ba tʋtʋnzəŋə fwa,
ʋ nə kəni ʋ waa Zwezi nə tə cɩcɩ,
ba də̀ń jə.
21 N yə̀ə́ də,
nə nɩbɛɛ *Abərahamə tì ʋ bìú *Yɩzakə,
sə ʋ ma fwa *joŋi Yɩɩ joŋi bwálɩ́ tə yuu wa,
ʋ pa Yɩɩ nə.
Yá Yɩɩ dàń jəli wá də,
ʋ yɩ cɩ́gá tíú ʋ tʋtʋnzəŋə tə yɩrɩ.
22 N na də,
Abərahamə nə ken ʋ waa tə Yɩɩ nə,
yá kʋ də ʋ tʋtʋnzəŋə tə twá duən.
Yá kʋ yɩ Abərahamə tʋtʋnzəŋə tə nə bɩrɩ də,
ʋ ken ʋ waa Yɩɩ nə cɩ́gá cɩ́gá.
23 Mə nətʋ nə kʋ twá yoo tə,
kʋ pʋ́pʋ́nɩ́ Yɩɩ sagɩ tə wa,
nii ma sú:
«Abərahamə ken ʋ waa Yɩɩ nə.
Kʋ mʋ̀ nə pɩn,
Yɩɩ jəli wá də,
ʋ yɩ cɩ́gá tíú ʋ mʋ̀ Yɩɩ yáá con.»
Yá ba dàń boŋə Abərahamə “Yɩɩ dabɛɛ.”
24 Á na də,
kʋ yɩ kʋ twá lìù tʋtʋnzəŋə nə,
Yɩɩ ma jəli kʋ tíú də,
ʋ yɩ cɩ́gá tíú nə.
Kʋ tà kʋ twá lìù nə ken ʋ waa Zwezi nə cɩcɩ yɩrɩ.
25 Mə kʋ yɩn nətʋ kʋ pa,
kacwarʋ tə nə,
ʋ yɩrɩ nə yɩ Rahabə.
Ʋ jɩn *Yɩzərayɛlə*f1* lɩ̀à tə,
ba nə tʋn máŋá don wa,
ʋ tɩʋ wa.
Ʋ san ba,
ʋ pa ba pìí ba twá cwəŋə don ba vìí.
Yɩɩ jəli wá də,
ʋ yɩ cɩ́gá tíú nə ʋ tʋtʋnzəŋə tə yɩrɩ.
26 Á yə̀ə́ də,
siŋu nə tə̀lə́ ləzwənə yɩra,
ʋ yɩ ʋ tɩga.
Mə kʋ yɩ nətʋ də,
nə nə kəni nə waa Zwezi nə,
yá nə tʋ̀tʋ̀nán ga ba kʋ bɩrɩ,
nə waa tə yɩ ndə won nə tɩga.