Jɩjə tíú don də lìù tə, ʋ nə ywàŋá ʋ tʋ̀tʋ̀nán yuu swɩan yoo
16
1 Zwezi swɩ̀n ʋ karbɩa tə con,
ʋ wʋ́:
«Jɩjə tíú don nə wulə ʋ yà jə lìù,
ʋ nə ywàŋá ʋ tʋ̀tʋ̀nán yuu.
Ba ma bà ba swɩ̀n ʋ con də,
lìù tə,
ʋ nə ywàŋá ʋ tʋ̀tʋ̀nán yuu,
tə gɩgɩrɩ ʋ wiən tə.
2 Yuu tíú tə ma bon wá,
ʋ ga swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
“Bɛ̀ɛ̀ nə,
à nə̀ń n yuu wa>> Bɩrɩ nə,
n nə tʋn n tʋtʋŋɩ tə nətʋ,
n nə kʋ́ʋ̀ wàrɩ̀ à tʋ̀tʋ̀nán tə yuu n ywàŋá tə yɩrɩ.”
3 Bɛɛ tə ma swɩ̀n ʋ tɩ̀àn con,
ʋ wʋ́:
“À yuu tíú tə wá dɩŋɩ nə à tʋtʋŋɩ tə wa.
À dàń wá fwa nətə>> À ba dɩ̀àn jə,
sə à ma vara à də́,
cavɩra ga wá ja nə,
sə à lòrì,
à də́.
4 À yə̀ə́ kʋ tə,
à nə wá fwa.
Máŋá tə nə,
à nə wá kwɩ̀n à bwálɩ́ tə nə,
sə lɩ̀à wá ja nə,
ba kə ba dìə̀ wa.”
5 Ʋ dàń ma pa,
ʋ yuu tíú jɩjɩŋa tə mama bà nədʋ nədʋ.
Ʋ ma swɩ̀n təntən tíú tə con,
ʋ wʋ́:
“Bagalɩ nə wulə n mʋ̀ də à yuu tíú tə pwə́rə́ wa>>”
6 Ʋ ma le wá,
ʋ wʋ́:
“Nʋga barikiə bíí.”
Bɛɛ tə ma swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
“Nə̀ń n jɩŋɩ sagɩ tə nə,
jə̀ń tɩa lala,
n pʋ́pʋ́nɩ́ barikiə finu.”
7 Ʋ ma kʋ́ʋ̀ swɩ̀n ʋ don də con,
ʋ wʋ́:
“Sə n mʋ̀,
bagalɩ nə wulə n yuu wa>>” Ʋ də ma le,
ʋ wʋ́:
“Mɩna ganlwaran biənu.”
Bɛɛ tə ma swɩ̀n ʋ con,
ʋ wʋ́:
“Nə̀ń,
n jɩŋɩ sagɩ tə,
pʋ́pʋ́nɩ́ biənɩa.”
8 Kʋ mʋ̀ lìù təntə,
ʋ nə ywàŋá tʋ̀tʋ̀nán tə yuu,
ʋ nə yɩ ʋ nə tʋŋa kʋnkʋn yìə̀n tə,
yuu tíú tə bʋ̀à ʋ nə,
ʋ nə fwa kʋ swɩan təntə yɩrɩ.
Kʋ yɩ cɩ́gá,
lɩ̀à tə,
ba nə yɩ lʋʋ kʋ tə nə tɩ ba,
yə̀ə́ swɩan ba doni lɩ̀à tə,
ba nə ya poni lɩ̀à.»
9 Zwezi ma súrí lá,
ʋ wʋ́:
«Yá à mʋ̀ nə swɩ̀n á con,
à wʋ́:
Á jana lʋʋ jɩjə ka tə,
á ma pɩ̀à dabara.
Máŋá tə wa,
á wiən tə nə twi tə zwɛ̀,
sə ba wànɩ́ ba sɛ̀ aba dìì tə wa,
tə nə bá cʋ̀gà.
10 Lìù tə,
ʋ nə yɩ pùə́ nədʋ tíú yobii wa,
ʋ wá yà pùə́ nədʋ tíú yofaran tə də wa.
Lìù tə,
ʋ nə tʋŋa kʋnkʋn yìə̀n yobii wa,
ʋ wá tʋn kʋnkʋn yìə̀n yofaran tə də wa.
11 Də á nə wà pùə́ nədʋ tɩ̀án yɩn á kʋnkʋn yìə̀n tətə,
ka ja tʋn waa nə,
wàà nə wá pa aba cɩ́gá cɩ́gá wozəŋə tə,
naaa>>
12 Də á nə wà pùə́ nədʋ tɩ̀án yɩn də lìù don jɩjə wiən,
wàà nə wá pa aba jɩjə wiən tə,
tə nə yɩ á təntɩan nyiən>>
13 Tʋtʋnbiu tə̀lə́,
ʋ nə wàá ʋ tʋŋa,
ʋ pɩn yun tɩ̀án bələ nə.
Ʋ nə fwa kʋ,
ʋ wá sóní ʋ don,
ʋ ga dʋ́n ʋ don.
Ʋ wá sɛ̀ ʋ don nii,
ʋ ga vɩ ʋ don nii.
Á wàrɩ̀ á twá duən á tʋŋa á pɩn Yɩɩ,
də tɩa yuu jɩjə nə.»
Zwezi swɩ̀n yìə̀n duən yuu wa
14 *Farɩzɩan-ba tə,
ba nə swə səbiu tə,
cʋgʋ Zwezi sʋ̀ràn tə,
ba ga zàn ba wulə ba mʋŋa wá.
15 Zwezi ma swɩ̀n ba con,
ʋ wʋ́:
«Á yɩ lɩ̀à tə,
á nə bɩrɩ á tɩ̀àn də,
á yɩ cɩ́gá tɩ̀án ləzoni yáá con,
yá Yɩɩ yə̀ə́ á bɩcan tə waa tə.
Kʋ tə kʋ nə jə funə ləzoni yáá con nə,
ya wopʋ̀pʋ̀nʋ̀ Yɩɩ yáá con nə.
16 Kʋ jɩjʋ nə,
kʋ yà yɩ Yɩɩ *nii tə,
ʋ nə pɩn *Moyizə nə saga tə,
də Yɩɩ nii *sʋ̀sʋ̀nà saga tə yà nə tʋŋa.
Kʋ twi kʋ zɩgɩ Zwan*f1* nə.
Kʋ kwa nə,
ba swɩ̀n sʋywáŋʋ́,
ba wʋ́,
Yɩɩ wá də́ ʋ pàrɩ̀ tə,
yá lìù də mama ya ʋ kəni dɩ̀àn,
sə Yɩɩ də́ pàrɩ̀ ʋ yuu wa.
17 Lanworu tə də tɩa wàá tə jɛ́n mwálɩ́ mwálɩ́,
yá won ga wàrɩ̀ Yɩɩ nii tə mancɩn də kʋ cʋ̀gà.
18 Lìù tə mama,
ʋ nə dʋgʋ ʋ kan,
ʋ ga swe ʋ don,
ʋ fwa bacwan.
Yá lìù tə,
ʋ nə swe kan tə,
ʋ barɩ nə dʋgʋ,
ʋ də fwa bacwan.»
Jɩjə tíú tə də Lazarə
19 Zwezi ma sɩsarɩ,
ʋ wʋ́:
«Jɩjə tíú don nə yɩn lá,
ʋ nə zwɩ gansɩan mwin,
də gankɩkalan nəpon tə dɩɩn mama.
Ʋ yà wulə ywánɩ́ wa,
ʋ ga də́ kʋ tə,
kʋ nə ziən.
20 Lalaŋʋ don də yɩn lá,
ba nə boŋə Lazarə,
ʋ yɩra nə súə́ də nʋran.
Ʋ yà tə́gə́ jɩjə tíú tə dìə̀ mimii nə.
21 Ʋ yàá pɩ̀à,
sə ʋ də́ womunə tə,
tə nə naŋa wodiu tabɩlʋ tə yuu nə,
tə twɩ.
Kʋ nə dwən nətʋ,
kukuri twi,
tə dàlɩ̀ ʋ yɩra nʋran tə.
22 Dɩɩn don nə,
zʋrʋ tə twi ʋ tɩ,
yá *malɩkɛ tì wá,
tə ja va Yɩɩ *sàń,
*Abərahamə səpuni nə.
Jɩjə tíú tə də twi ʋ tɩ,
ba ma gùrì wá.
23 Jɩjə tíú tə wulə,
ʋ də́ càn zənzən tɩga bwálɩ́ tə nə.
Ʋ zɩ̀n ʋ yáá ʋ kə yɩɩ,
ʋ ga na Lazarə,
ʋ jə̀ə́ yiŋʋnɩ Abərahamə səpuni nə.
24 Ʋ dàń ma mà nii,
ʋ wʋ́:
“À nyɩna Abərahamə dəri à yinəgə,
à nə də́ càn zənzən mən tətə wa yɩrɩ.
Tʋn Lazarə,
sə ʋ kə ʋ jɩfʋa nii nɩ́á wa,
ʋ ma zùrì à nəndəli.”
25 Yá Abərahamə dàń swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
“À bìú,
lìí n tɩ̀àn də,
n nɩ wiən zənzən n tɩa yuu yanʋ tə wa.
Yá Lazarə mʋ̀ ya lìù tə,
ʋ nə dí càn də càn ʋ mɩɩ tə wa.
Sɩ́ʋ́n nə,
ʋ bɩcan dàń zùrì,
n mʋ̀ ga wulə càn wa.
26 Kʋ tə nə dwən tətə,
woru nəfarʋ wulə nə də aba pwə́rə́ wa.
Yá lɩ̀à tə,
ba nə pɩ̀à,
sə ba zɩgɩ á con,
ba bà nə con kʋ wàrɩ̀.
Nə də ga wàrɩ̀ á con nə vəli.”
27 Jɩjə tíú tə ma swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
“À lòrì mʋ́,
à nyɩna,
sə n tʋn Lazarə à nyɩna dìə̀ wa nə.
28 À ja nubɩa bonu lá nə.
Tʋn Lazarə,
sə ʋ va ʋ swɩ̀n ba con,
sə ba də dàn ká bà càn bwálɩ́ kʋ tə nə.”
29 Abərahamə ma le,
ʋ wʋ́:
“N nubɩa tə jə Yɩɩ *nii tə,
ʋ nə pɩn *Moyizə nə saga tə,
də Yɩɩ nii *sʋ̀sʋ̀nà saga tə.
Ba mɛ,
sə ba twá sʋgʋ tə nii nə,
kʋ nə pʋ́pʋ́nɩ́ saga tə wa.”
30 Jɩjə tíú tə swɩ̀n,
ʋ wʋ́:
“Kʋ cɩcɩ wà yí,
à nyɩna Abərahamə.
Lìù dàń nə pìí ʋ nan tɩga con nə,
ʋ va ʋ yí ba,
ba wá vəvəri ba kwa,
ba ma sá ba cʋna.”
31 Yá Abərahamə tə swɩ̀n ʋ con,
ʋ wʋ́:
“Də ba nə bá sɛ̀ Yɩɩ nii tə,
ʋ nə pɩn Moyizə nə saga tə nii,
də Yɩɩ nii sʋ̀sʋ̀nà saga tə nii,
ba bá sɛ̀ lìù don də nii,
də kʋ tíú nə swə,
sə ʋ nan tɩga wa də.” »