137
Di ɓúk laah yi Babilon
1 Fun húmú tooku ɓúk laah yi Babilon,
nuffi fun payte Siyoŋ,
fun na looyu.
2 Fun líkúté koraa yi fun,
fun líkúté wë kilikka daaha,
fun onute wa bíiŋ.
3 Daaha, ɓëewë daa kúrú fun na ra,
ƴee na moklu fun ɗa, na anuu fun nah ƴeek,
wa fahuu ƴeekaa yi húmbëté oro,
wa fahuu ƴeekaa yi Siyoŋ !
4 Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii mínée ƴeek ɗíh gin jaammbur ?
5 Mi haloh ro moos Yerusalem,
yaꞌi ñamaa fi soꞌ súhë kok !
6 Íi !
Pereem soꞌ koda
biti nuf soꞌ payleh ɗoo na Yerusalem,
biti mi këllíréh rë yii mín sëe neɓaꞌ ɓéeɓ.
7 Nérsée noo Yahwee !
Nérsée ɓëy Edom !
Nérsée feroh yi wa yiin keen Yerusalem ra,
na wonu wa bitih : « Ɗëkëƴíi gina !
Ɗëkëƴíi rí níi ri muuy ! »
8 Ɗo fi Babilon, bis ay lah fay yah !
Ɓëeꞌ nay fun yíllíré iña paŋ fu fun ra lahan sos-keeñ !
9 Ɓëeꞌ nay ɗakaƴee tuŋka ginu ra lahan sos-keeñ !
Fun húmú tooku ɓúk laahi Babilon,
nuffi fun payte Siyoŋ na
fun na looyu.
Fun húmú tooku ɓúk laahi Babilon,
nuffi fun payte Siyoŋ na
fun na looyu.
Fun líkúté koraa yi fun,
fun líkúté wë kilikka daaha,
fun onute wa bíiŋ.
Daaha, ɓëewë daa kúrú fun na ra
na anuu fun nah ƴeek.
Wa fahuu ƴeekaa yi húmbëꞌté oroh.
Wa fahuu ƴeekaa yi Siyoŋ.
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Daaha, ɓëewë daa kúrú fun na ra
na anuu fun nah ƴeek.
Wa fahuu ƴeekaa yi húmbëꞌté oroh.
Wa fahuu ƴeekaa yi Siyoŋ.
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Mi haloh ro moos Yerusalem,
yaꞌi ñamaa fi soꞌ súhë kok !
Íi, pereem soꞌ koda biti nuf soꞌ payleh ɗoo na Yerusalem,
biti mi këllírëh rë yii mín sëe neɓaꞌ ɓéeɓ.
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Mi haloh ro moos Yerusalem,
yaꞌi ñamaa fi soꞌ súhë kok !
Íi, pereem soꞌ koda biti nuf soꞌ payleh ɗoo na Yerusalem,
biti mi këllírëh rë yii mín sëe neɓaꞌ ɓéeɓ.
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?
Fun ay rii ƴeekee ɗíh di gin jaambur ?
Fun ay mínée ƴeek Yahwee ɗíh ?