3
योहन बपतिसमा देवा वाळा को संदेसो
(मत्ती ३.१-१२; मरकुस १.१-८; योहन १.१९-२८)
1 रोम का तिबिरियुस केसर राजा का राजकाल का पन्‍दरवां बरस माय, जदे पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया इलाका को राजपाल थो। अने देस का चार हिस्सा का सासकहुंण माय से हेरोदेस गलील को सासक थो, अने उको भई फिलिप्पुस इतूरेया अने त्रखोनीतिस को सासक थो, अने लिसानियास अबिलेने देस को सासक थो। 2 अने जदे यरुसलेम माय हन्ना अने काइफा म्हापुरोहित का पद पे था, तो परमेसर को बचन मांळ माय जकरियाह पुरोहित का बेटा योहन कने पोंच्यो। 3 योहन यरदन नद्दी का ऐरे-मेरे का सगळा इलाकाहुंण माय जई के पापहुंण की मांफी सरु मन बदळवा का बपतिसमा को परचार करवा लाग्यो।
4 a वसोज परचार कर्‌यो जसा की यसायाह नबी का बचनहुंण की पोथी माय पेलांसेज लिख्यो हे:
"मांळ माय एक हेला पाड़वा वाळा की बाणी के हे,
'परभु को मारग तय्यार करो,
अने उकी सड़कहुंण सुदी करो।
5 हरेक घाटी पाटी जायगी,
अने हर बळ्डा अने बळ्डी बराबर कर्‌या जायगा,
अने बांका-चुका रस्ता सुदा
अने उब्‍बट-खाबड़ बराबर कर्‌या जायगा।
6 b जदे सगळा जीव परमेसर का उध्दार के देखेगा।' "
7 c इकासरु उनी भीड़ से जो उका कने बपतिसमो लेवा चली अइरी थी, केवा लाग्यो, "हे सरप का कणाहुंण! परमेसर आड़ी से आवा वाळा परकोप से भागवा सरु, केने तमारे चेताड़्यो? 8 d मन बदळवा सरीका फळ लाव। अने अपणा मन माय यो मती बिचारो के, 'क्योंके इबराइम हमारो पिता हे!' पण हूं तमार से कूं के परमेसर इना भाटाहुंण से इबराइम सरु ओलाद पेदा करी सके हे। 9 e तम असा हो जसा के कुराड़ो झाड़काहुंण की जड़ पे धर्‌यो होयो हे, इकासरु हरेक झाड़ जो अच्छो फळ नी लावे, काट्यो अने लाय माय झोंक्यो जाय हे।
10 जदे भीड़ ने उकासे पुछ्‌यो, "तो हम कंई करां?"
11 योहन ने उणके जुवाब द्‍यो, "जेका कने दो कमीज रे, उ उणका गेले बांटी ले जिणका कने कइंज हयनी, अने जेका कने जिमवा को रे उ बी असोज करे।"
12 f थोड़ाक रोमी राज का कर वसुळवा वाळा बी बपतिसमो लेवा आया, अने उणने उकासे पुछ्‌यो, "हे गरु, हम कंई करां?"
13 अने उने उणकासे क्यो, "जितरो लेवा को हुकम तमारे द्‍यो हे उकासे बत्ती मती लीजो।"
14 अने थोड़ाक सिपईहुंण ने उकासे सवाल कर्‌यो, "अने हमारो कंई, हम कंई करां?"
उने उणकासे क्यो, "कइंका के डरई-धमकई ने पइसा मती लो अने नीज कइंका पे झुंटो दोष लगाव, पण अपणी पगार मायज पूरो पाड़ो।"
15 जदके लोग आस लगाड़्या होया था, अने वी योहन का बारामें अपणा-अपणा मन माय तरक-बितरक करी र्‌या था के कंई यो तो मसीह हयनी, 16 तो योहन ने उना सगळा से क्यो, "हूं तो तमारे पाणी से बपतिसमो दउं, पण उ जो म्हार से घणो सामरती हे, अई र्‌यो हे। अने हूं तो इका लायक बी नी के उकी पन्नी उठई सकूं। उज तमारे पवित्तर आतमा अने लाय से बपतिसमो करेगा। 17 अने तम असा हो जसा गंउ अने सुक्‍लो क्योंके उको सुपड़ो उका हात माय हे के उ अपणा खळा के सोरे अने गंउ के अपणा कोठा माय भेळा करे, पण उ सुक्ला के नी बुजवा वाळी लाय माय बाळेगा।"
18 अने नरी दूसरी बातहुंण के समजावा का मिसे उ उणके सुब-समिचार सुणातो र्‌यो। 19 g पण जदे उने देस का चोथा हिस्सा का सासक हेरोदेस के उका भई फिलिप्पुस की बइरा हेरोदियास अने उना सगळा कुकरम का बारामें जो उने कर्‌या था फटकार्‌यो, 20 तो उने उना सगळा कुकरम का गेले यो कुकरम बी जोड़ी ल्यो के योहन के जेळखाना माय लाखी द्‍यो।
ईसु को बपतिसमो
(मत्ती ३.१३-१७; मरकुस १.९-११)
21 असो होयो के जदे सगळा मनखहुंण ने बपतिसमो ल्यो तो ईसु ने बी बपतिसमो ल्यो। जदे ईसु पराथना करी र्‌यो थो तो असमान खुल्यो। 22 h तो पवित्तर आतमा कबुतर की कायारुप माय उका पे उतर्‌यो अने या अकासबाणी हुई, "तू म्हारो परमिलो बेटो हे, हूं थार से घणो खुस हूं।"
ईसु की बंसाबली
(मत्ती १.१-१७)
23 जदे ईसु ने अपणी सेवा सुरु करी तो उ करीब तीस बरस को थो अने असो समज्यो जातो थो उ यूसफ को बेटो थो, जो एली को, 24 जो मत्तात को, जो लेवी को, जो मलकी को, जो यन्ना को, जो यूसफ को 25 जो मत्तित्याह को, जो आमोस को, जो नहूम को, जो असल्याह को, जो नोगह को 26 जो मात को, जो मत्तित्याह को जो सिमी को, जो योसेख को, जो योदाह को 27 जो योअनन को, जो रेसा को, जो जरुब्बाबिल को, जो सालतिएल को जो नेरी को 28 जो मलकी को, जो अद्दी को, जो कोसाम को, जो इलमोदाम को, जो एर को, 29 जो येसु को जो एलीयाजर को, जो योरीम को, जो मत्तात को, जो लेवी को, 30 जो समोन को, जो यहूदा को, जो यूसफ को, जो योनान को, जो एलियाकीम को, 31 जो मलेआह को, जो मिन्नाह को, जो मत्तात को, जो नातान को, जो दाऊद को, 32 जो यिसे को, जो ओबेद को, जो बोअज को, जो सलमोन को जो नहसोन को, 33 जो अम्मीनादाब को, जो अदमीन को, जो अरनी को, हिस्रोन को, जो फिरिस को, जो यहूदा को 34 जो याकूब जो इसाक को, जो इबराइम को, जो तिरह को, जो नाहोर को, 35 जो सरूग को, जो र‍ऊ को, जो फिलिग को, जो एबिर को, जो सेलाह को 36 जो केनान को, जो अरफक्षद को, जो सेम को, जो नूह को, जो लिमिक को 37 जो मथूसिलह को, जो हनोक को, जो यिरिद को, जो महललेल को, जो केनान को, 38 जो एनोस को, जो सेत को, जो आदम को अने जो परमेसर को बेटो थो।