Yaguba la faga nun Piyɛri sa koe geele tɔ
12
Wo tɛmuɛ yati le,
mansa Herodu fɔlɔta donu lasɔla anu tɔɔrɔ koe la dɛnkɛnɛyabaga jama tɛma.
2 Wo butɔ,
a ka Yaya nɛɛnɛdɔndɛ Yagubaa faga faŋɛ la.
3 A to ka a yen,
wo diyata Yahudenu ye,
a ka Piyɛri tugun bita dɛgɛ lɛbini bɔnɛ sali tɛmuɛ.
4 A la a bitareŋɛ,
a ka a sa geele tɔ.
A ka a don sɔɔri kuruŋɛ naani bolo,
kurun yo kurun sɔɔri naani,
a ko anu ma,
anu ni a kanta.
A be a nataren a ni a makiiti jama ɲala,
Hɔrɔya sale tini bɔɔ a la.
5 Piyɛri to be balanden geele tɔ,
dɛnkɛnɛyabaga jama tugun tota Ala mataranna a ye anu hanige bɛ la.
6 A sɔgɔ be Herodu la a ni a makiiti sinan ɲɔgɔn.
Bi sue,
Piyɛri be kinnɔgɔla sɔɔri fila tɛma,
a be kitiren jɔlɔnkɔn fila la.
Kantarilanu tugun be sɔren geele bonda tɔ a kanta koe la.
7 Awa,
Marige la maleka do sɔta a kɛnna kisanna,
nɔɔra ka geele butɔ lamalan.
Maleka ka Piyɛri sɔngɔ magarin,
a ka a lakunɛn,
a ka a fɔ a ye:
«Wuli teriya la!»
Jɔlɔnkɔŋɛnu bɔɔta a bole tɔ kisanna,
anu boeta.
8 Maleka ka a fɔ a ye:
«I tɛ kiti,
i ni i la samatanu don.»
A ka wo ma.
Maleka ka a fɔ a ye tugun:
«I la doroki banba wanɛ i ma,
i ni n jokki.»
9 Piyɛri bɔɔta,
a ka maleka jokki.
Maleka be min maren,
Piyɛri ma a lɔn wo koe mu tɔɲa le la,
a be maren a ye iko kiboe.
10 Anu to tanbita kantarila fɔlɛnu la,
anun a filaɲɔgɛ la,
nɛgɛ bonda min be a ɲamatelenden saa ye,
anu keta wo ma.
A lakata anu ye a fan na,
anu bɔɔta,
anu tagata ɲatɔ donden kila kunma.
Maleka bɔɔta a kunma ɲɔ kisanna.
11 Piyɛri to ka hakkili sɔtɔ wo koe ma,
a ka a fɔ:
«N bata a lɔn kɔtɛ yati,
Marige le bata a la maleka kii,
a ni n bɔɔ Herodu bolo a mɛn ni n natanga Yahude jama sagona koe bɛ ma.»
12 A to ka fahamu sɔtɔ,
a tagata Mariyama la boŋɛ tɔ,
Yaya Maraki nɛɛnɛ.
Mɔgɔ siyama be madɛnden ɲɔ,
anu be Ala mataranna.
13 A to ka dondula bonda kɔnkɔn,
jon muse do,
min tɔgɔ Rode,
wo tagata ɲɔ fɛlɛ.
14 A to ka Piyɛri kumari kulɛ talɔn,
a ɲagalinta han a tota a ma bonda laka,
fɔ a borita donna le,
a ka a fɔ aa Piyɛri be sɔren bonda tɔ.
15 Anu ka a fɔ a ye:
«I bata dakuya!»
A ka anu lalaa,
aa a be ɲɔgɔnna le,
kɔnɔ anu ko:
«Kɔnɔ a la maleka ma ba?»
16 Han bi Piyɛri tota bonda makɔnkɔnna tun.
A tɔɛ la,
anu to ka bonda laka,
anu ka a yen,
anu kaabɛta han.
17 Kɔnɔ a ka anu masabari a bole la,
anu ni anu mɔdɛ.
Marige ka a labɔɔ geele tɔ ki min na,
a ka wo ɲatabɔ anu ye.
A mɛn ko:
«Wo ni kɛ koenu lasaagi Yagubab nun nɛɛnɛdɔndɛ doenu ma.»
Wo kɔma,
a naata bɔɔ,
a tagata dula do tɔ.
18 Ɲɔ la kɛnɛreŋɛ,
ɲatadoŋɛ banba tota sɔɔrenu tɛma,
Piyɛri la sama koe la.
19 Herodu ka a ɲini,
kɔnɔ a ma a yen.
Wo butɔ,
a ka a kantalanu makiiti,
a ka yamɔre sa anu bɛ ni faga.
Wo kɔma,
Herodu naata bɔɔ Juda,
a jigita Sesare saa tɔ,
a tota ɲɔ.
Mansa Herodu la faga
20 Wo tɛmuɛ,
Herodu be dumɛnden koola Tiiri kaanu nun Sidɔn kaanu ma.
Wo butɔ,
wonu tagata a dula hanigi dɔndɔ la,
ka anu si kɛlɛ ban anu tɛma,
bayi anu la jamanɛ balue be bɔɔla a la jamanɛ tɔ le.
Wo butɔ,
anu ka Bilasiti,
Herodu la bon kuŋɛ ma anu jatige la.
21 Anu bɛnta luŋɛ min ma,
Herodu ka a makiti a la mansaya kutanu tɔ,
a sigita a la mansa tintiŋɛ tɔ,
a be kumala jama ye.
22 Mɔgɛnu be sɔnkɛ layɛlɛla,
anu ko:
«Ala le kulɛ mu ka,
mɔgɔ ma!»
23 Herodu to ma Ala biliya,
Marige la maleka do ka a botege kisanna,
wo butɔ,
tunbenu ka a dɔmɔ han a nɛ bɔɔta.