Yaguba nun Rakeli
29
Yaguba mɛn ka kila tabita tagala jamanɛ do tɔ tele yɛlɛ mafanna.
2 A be tagala, a ka kɔlɔŋɛ do yen ɲagama butɔ. Kolofeŋɛ kurun saba be madɛnden kɔlɔŋɛ dala. Anu be kɛnɛ je diila anu ma wo kɔlɔŋɛ le tɔ. Kure min be saren wo kɔlɔŋɛ da la, wo kolo koola.
3 Ka kolofeŋɛnu madɛnta ɲɔ, kolofen kantala si kure latallɛ le, min be kɔlɔŋɛ da tagunden. Kolofeŋɛnu tini ji miŋɛ ban, anu mɛn si kure talasaagi kɔlɔŋɛ da la.
4 Yaguba ka kolofen kantalanu maɲininka, a ko: «N bareŋɛnu, wo be bɔɔren mina le?» Anu ko: «Mɔ be bɔɔren Haran de.»
5 Yaguba ko: «Wo ka Nakɔri mamareŋɛ Laban lɔn ba?» Anu ko: «Mɔ ka a lɔn.»
6 Yaguba ko: «Tana bele a ma?» Anu ko: «Tana yo bele a ma. I ma a yen? A la den musereŋɛ Rakeli nun a la kolofeŋɛnu be nala le ka.»
7 Yaguba ko: «Wo ka a lɔn tele bande le mu ka, kolofeŋɛnu madɛn wagate ma ke betunna. Wo te je dii kolofeŋɛnu ma ba, wo ni anu doni anu daɲinidula?»
8 Kolofen kantalanu ka a jaabi, anu ko: «Mɔ te nɔ wo mala, fɔ kolofeŋɛnu kuruŋɛ bɛ tini madɛn. Ka wo bata ma, mɔ si kure latallɛ mɔ ni a bɔɔ kɔlɔŋɛ da la, jɔnɔn mɔ ni je dii kolofeŋɛnu ma.»
9 Yaguba nun kolofen kantalanu be kumala tɛmuɛ min tɔ, Rakeli nata a baaba la kolofeŋɛnu fɛ. Ale tugun mu kolofen kantalá le la.
10 Yaguba ka a kau Laban na den musereŋɛ Rakeli yen tɛmuɛ min tɔ, anun Laban na kolofeŋɛnu, a tagata kure latallɛ a ka a bɔɔ kɔlɔŋɛ da la, a ka je dii a kau la kolofeŋɛnu ma.
11 Yaguba milinta Rakeli ma, a dita koola.
12 A ka a fɔ Rakeli ye, a ko: «I baaba bareŋɛ do le mu n na, a baren muse Rebeka la deŋɛ.» Rakeli borita, a tagata wo fɔ a baaba ye.
13 Bɔɔla Laban ka a barenmuse la den Yaguba la ko mɔɛ, a borita a tagata a labɛn. A la kereŋɛ a ma, a ka a bolenu milimili a kaŋɛ la a ka a sunbu, a ka a doni a bata. Yaguba ka koe bɛ dantɛgɛ Laban ye.
14 Laban ka a jaabi, a ko: «A be ɲɔgɔnna le, mɔ bɛ mu baren dɔndɔ le la.» Yaguba ka kari dɔndɔ ma Laban bata.
Leya nun Rakeli
15 Lun do, Laban ka a fɔ Yaguba ye, a ko: «N bareŋɛ le mu i la, kɔnɔ i te nɔ walila n ɲɛ ɲɔgɔnna a ni to n ma i sɔŋɛ dii. I sɔŋɛ si bɛn min ma, i ni wo fɔ n ɲɛ.»
16 Kɔnɔ wo ka a taran, den museren fila le be Laban bolo: a la den museren fɔlɛ tɔgɔ Leya, a filaɲɔgɛ tɔgɔ Rakeli.
17 Leya ɲanu bɛnta, kɔnɔ Rakeli kan kɛɲa bɛnta koola.
18 Rakeli le la ko di Yaguba ye. A ka a fɔ Laban ye, a ko: «N be san wɔrɔwila wale le mala Rakeli la ko la, i la den museren filaɲɔgɛ.»
19 Laban ka a fɔ, a ko: «Rakeli dii koe ile ma, wolo di n ɲɛ yannun n ni a dii kayi do ma. To n bata yan.»
20 Yaguba ka wo san wɔrɔwila wale ma Rakeli la ko la. Kɔnɔ wo san wɔrɔwila tota a ye iko lɔgɔkun dɔndɔ, bayi Rakeli la ko bata diya a nɛ ye.
21 Wo kɔma, Yaguba ka a fɔ Laban ye, a ko: «Mɔ ka wagate min fɔ, a bata ke, n na muse don n bolo n ni a sigi.»
22 Laban ka ɲɔ mɔgɛnu bɛ kele anu ni na anu daɲini, anu ni ɲagalin murade ma.
23 A ka a la den museren fɔlɛ Leya le jigan a ka a doni Yaguba ye sue tɔ, a ka a ma a la muse la.
24 Kɔnɔ, wo ka a taran, Laban ka a la jon den musereŋɛ Silipa dii a la den Leya ma, a ni ma a la joŋɛ la.
25 Ɲɔ to kɛnɛta Yaguba ka a yen Leya le mu, a ka a fɔ Laban ye, a ko: «I be fen de maren n na ka? Kaa n ma wali i ye Rakeli le la ko la? I ka n janfa fenna?»
26 Laban ka a fɔ, a ko: «Mɔle bata yan, mɔgɔ te den museren filaɲɔgɛ fɔlɔ dii kinama fɔlɔ ma sigi: mɔ la naamuŋɛ le mu wo la.
27 Kɛ murade lɔgɔkuŋɛ ma betunna han a ni kamali wo nun Leya. Ka i mɛn ka san wɔrɔwila wale ma n ɲɛ mɔ si mɔ la den museren filaɲɔgɛ tugun dii i ma, a ni ma i la muse la.»
28 Yaguba sɔnta wo la, a ka wo murade lɔgɔkuŋɛ ma anun Leya. Wo kɔma Laban ka a la den musereŋɛ Rakeli tugun dii a ma, a ni a ma a la muse la.
29 Wo ka a taran, Laban ka a la jon den musereŋɛ Bila tugun dii a la den musereŋɛ Rakeli ma, a ni ma a la joŋɛ la.
30 Yaguba ka Rakeli tugun ma a la muse la, a ka a kanu fisa Leya ko. A mɛn ka san wɔrɔwila wale ma Laban ye.
Yaguba la deŋɛnu
31 Alatala to ka a yen Leya la ko bele banden diyala Yaguba ye iko Rakeli, a ka Leya ma den sɔtɔla la, Rakeli mata den sɔtɔ bale la.
32 Leya ka bue jigan, a ka den kayireŋɛ sɔtɔ, a ka a tɔgɔ sa Rubɛn. A ka a fɔ, a ko: «Alatala to bata n na maluya yen, kɔtɛ n na kaye si n nadiya le.»
33 A mɛn ka bue jigan tugun, a ka den kayireŋɛ sɔtɔ. A ka a fɔ, a ko: «Alatala ka a lɔn n bele diyaren n na kaye ye, a mɛn ka kɛ tugun dii n ma.» A ka a tɔgɔ sa Simeyɔn.
34 A mɛn ka bue jigan, a ka den kayireŋɛ sɔtɔ. A ka a fɔ, a ko: «Kɔtɛ kɛ biyase, n na kaye te to a ma kiti n na ko la, bayi n bata den kayiren saba sɔtɔ a ye.» Wolo mu, Yaguba ka Lewi tɔgɛ sa wo deŋɛ kunma.
35 A mɛn ka bue jigan, a ka den kayireŋɛ sɔtɔ. A ka a fɔ, a ko: «Kɔtɛ kan n si Alatala tantu le.» A ka wo deŋɛ tɔgɔ sa Juda. A ka den sɔtɔ koe dan betunna.