Efɛɛzɛ Kristə-lyì gùlú w sɛ́bɛ́ rɛ́
2
“Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Efɛɛzɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ,
ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ cã̀mə́sɔ̌sɛ́ shàlpyɛ̀ y ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀jĩ́ y w n jà ń nə́ ń zhə̀l sánə́má pàntámsɛ́ cəcəl w mó wòwə̀:
2 ‘À yě ǹ gə́ nə́ ǹ twĩ̀ ní mú gakó.
À yě ǹ gə́ nə́ ǹ nwɛ̀nɛ̀ nɛ́ mɔ́,
ǹdə́ ǹ gə́ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìn ní mú gakó;
à yě bə̀ ǹmyɛ́ ǹdə́ lyì-bəlwâlsɛ́ wàr dwã nɛ́ yé.
Jàlà nʼê wə̀l bə̀ bə̀myɛ́ wɔ́ à tùntúmə́ sə ǹ dwẽ́ be n nə bə̀ kùrə̀ né,
ń pwírí wɔ́ kɔma bə̀ nʼê gòmə̀.
3 Ǹ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìnə̀,
ǹ nə́ ǹ nwɛ̀nɛ̀ àmyɛ́ yilə,
sə ǹ tá ǹ gɛ ǹ wu yé.
4 Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə:
ǹ kə́ ǹ bə nɛ só èlâsɛ̃´ ǹdə ǹ gə́ yà ǹ ju kùr né yé.
5 Ká lyǐrh ǹ gə́ yà ǹ ju kùr né mó.
Ǹ yà ǹ ju kùr náàcɛ̀nɛ́,
sə ǹ ká tu tɛ̃´.
Pyìrhí ǹ wu,
ń wɛ̀rhɛ́ ǹdə ǹ gə́ yà ǹ ju kùr ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ nɛ́.
È gə də̀ rə̀myɛ́,
à bʼa bə̀ a kwè ǹ pàntɛ́mɛ́ y è jàà y wa.
6 E jà ǹdə́ rə̀myɛ́ ga,
ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ kɔn rə̀dù rə̀ càn.
Ǹ zhɔ̃̀ Nəkwala lyì bí tùntùm-bəlwâlsɛ́ ǹdə àmyɛ gə́ zhɔ̃̀ sɛ̀ nɛ́.
7 ‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌,
sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ nʼê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!
‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú,
à bʼa pɔ̃́ sɔ́má ń jí nyǔ cǒ w ò ŋwɛ́nɛ́ Yi bɔ́ɔ́ w wẽ́ mó byâ bɛ́.’
Səmyirni Kristə-lyì gùlú w sɛ́bɛ́ rɛ́
8 “Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Səmyirni Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ,
ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ kùr-jirə́ ǹdə́ yó-gurə́ ga,
n jà ń yà ń cùwə̀,
sə ń ká n bwìrhì mú wòwə̀:
9 ‘À yě ǹ nɔ̀nɔ̀ w ǹdə́ ǹ nə̀mɔ̀ɔ̀rɛ́ yò,
ń jà ń wɔ́ nə̀cɛ̀m-bal.
À yě bə̀ lyì jàlà nʼê zhìlì ǹ yilə.
Bə̀ nʼê wə̀l bə̀ bə̀myɛ́ wɔ́ Zhwifubá,
e jʼà wɔ́ kɔma.
Lyì bí bə̀myɛ́ wɔ́ Shətana gùlú w lyì.
10 Bə̀ká dùr ywẽ nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ ǹ la nɔ mɔ́ yil yé.
Nyǐnə Shətana bʼa ce á lyì jàlà byə̀nə́-jù wə̀,
è la mʼe dwẽ́ ába,
sə á bʼâ nwɛ̀nɛ̀ dwã shíyə́.
Cə̀ə̀lè ń zhì nà èdù yó kɔn mʼe yí ǹ cu,
sə́ yẽ̌ bʼà mʼa pɔ̃́ nyǔ mə̀ tʼâ la zhɔ̌ mə yə̀ ǹ kwândɛ.
11 ‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌,
sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ nʼê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!
‘Cu mú twər rə̀lyè nyân mɔ́ wàr kaka mə̀ la mɔ̀bɔ́ ń la bɛlɛ jú mú ni wɔ̀rhɔ́ yé.’
Pɛrgamɛ Kristə-lyì gùlú w sɛ́bɛ́ rɛ́
12 “Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Pɛrgamɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ,
ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ ń zhe búlə́ shù w ò yésé ga zhe nyí mú wòwə̀:
13 ‘À yě ǹ gə́ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌.
Wɔ́ Shətana è cǐ gàà mɔ́.
Ǹdə́ bə̀ gu à zhə̀n-cínnə Antəpaasɛ á sõ,
Shətana y gə́ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌ mɔ́ ga,
ǹ zhì ǹ nà y yó ń zhí ni.
14 Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə:
lyì jàlà ŋwɛ́nɛ́ ǹ sõ bə̀ zù Balaamɛ,
e jà wɔ́ ńmyɛ̌ ń yà ń wò Balakɛ nɛ bə̀ ń swèlè Esərayɛl lyì bí bə dɔ̃̀ vwàmá nyɛ̀bɛ́ bə̀ zwə́l wẽ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ də̀ Yi yó nàmá,
sə bə zù fwə̂l tumə wẽ́.
15 Lyì dwã myɛ ŋwɛ́nɛ́ ǹ sõ bə̀ nʼê tó Nəkwala lyì bí kàrmɔ́.
16 Pyìrhí ǹ wu,
sə́ yẽ̌ tùntwə̃̀ə̃̀ né nə̀myɛ́ nɛ.
È gə də̀ rə̀myɛ́,
kɔn gə yàl námpɔ́lɛ́ à mʼa bə̀ ǹ sõ,
sə à bʼa zə búlə́ shù w ò nʼô dwi à nyú w mú a bú ǹdə́ lyì bí bə̀myɛ́ mɔ́.
17 ‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌,
sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ nʼê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!
‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú,
à bʼa pɔ̃́ mã́nɛ è shèè,*
sə à bʼa pɔ̃́ nə́kul-põ,
yil nándùl kɛ̃ ò yó,
sə lò lò tá ń la yil lé rə̀myɛ́ lwar,
è gə də̀ ǹmyɛ́ mɔ̀bɔ́ à la mɔ́ nə́kulu w pɔ mɔ́ dúdú.’
Tiyətiiri Kristə-lyì gùlú w sɛ́bɛ́ rɛ́
18 “Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Tiyətiiri Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ,
ń byili bə̀ Yi Byǐ mú ń yírhə́ né nʼê jə́jɛ̀mɛ́ ǹdə myǐn ta,
ń nèsé jɛ̀ ǹdə wɔ́ lù bə̀ mʼe wɛ̀rhɛ́ sɛ nɛ mɔ́ wòwə̀:
19 ‘À yě kɔn dɛ̀bɛ́ gakó ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ mɔ́.
À yě ǹ gə́ só ǹ dwã bɛ́ nɛ́;
à yě ǹ gə́ zhí Yi ni ní;
à yě ǹ tùm-ècɛ̀nà nɛ́ yò;
à yě ǹ gə́ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìn ní;
à yě bə̀ ǹ nə́ ǹ twĩ̀ dɛ̃´dɛ̃´ èlâsɛ̃´ du ǹ gə́ ju kùr ǹ yà ǹ nə́ ǹ twĩ̀ ní.
20 Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə:
ǹ yẽ̌ Zhəzabyəə ne ń nə́ ń twĩ̀.
Kɛ̃ mɔ́ ńmyɛ̌ mɔ́ zhe bə̀ ńmyɛ̌ wɔ́ Yi nyì-zwennə,
ń nə́ ń yǔr à tùntùnnə̀ bé bə yẽ̌ Yi ni,
bə zù fwə̂l tumə wẽ́,
sə bə dɔ̀m vwàmá nyɛ̀bɛ́ bə̀ zwə́l wẽ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ də̀ Yi yó nàmá.
21 À yʼà yẽ̌ mo mùnì ga n zhɛ́rhɛ́ ń tùntwə̃̀ə̃̀ né,
sə n lwə̀l sǔbri ń fwə̂l mó yilə,
sə ń tá ń yâl n lwə̀l sǔbri yé.
22 Nyǐnə à bʼa ce n tu címí,
n nwɛ̀nɛ̀ dɛ̃´dɛ̃´,
ńmyɛ̌ ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê fwə̂l ǹdə́ mɔ mɔ́ ga.
Rə̀myɛ́ wɔ́ bə̀ gə yẽ̌ bə̀ tùntwə̃̀ə̃̀ né nyɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê twĩ̀ ǹdə́ mɔ mɔ́ nɛ fòró a yẽ̌ be.
23 À bʼa gu ń bə̀sɔ́ná bɛ́.
Rə̀myɛ́ yi ní,
Kristə-lyì gùúlí bʼa lwar bʼà yě numbyínsí wun bùlə̀ né ǹdə́ sə̀ shilə né.
À mʼa kwɛ̃̌ á mə̀dù mə̀dù gakó kɔn mɛrhɛ ǹdə́ ń tùntwə̃̀ə̃̀ né.
24 ‘Sə è gə wɔ́ ámyɛ̌ Kristə-lyì bí byɛ̀bɛ́ á dàl Tiyətiiri ní,
á zhɔ̃̀ lyì bí bə̀myɛ́ còrhò mó,
á jʼâ yə̀ pyà sʼá lwar ywẽ̀ né nyɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê byẽ̀ bə̀ Shətana ywẽ̀ né nə̀ shèè mó mó yilə,
cilinə:
à tʼâ la ába zhĩĩ dõ zhũ yé.
25 Jʼá zə kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ á cèrhè mó kẽkẽ á mʼá dɛ̃̀ à twírí yə́.
26-27 Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la tũ̌ àmyɛ́ yil kɔn mʼe yí cə-kɔ́lɛ́ y mɔ́,
wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ bʼâ jí bɛlɛ.
À mʼa pɔ̃́ ŋwɔ̀nɔ́ ǹdə à Da gə́ pɔ àmyɛ ŋwɔ̀nɔ́ nɛ́ ń cìní tənə̀rh,
ń kál sə̀ lyì bí ǹdə́ jàn nánkùlù.
È bʼa yə̀ ǹdə bə̀ gə́ yʼa lo dɔ nə́kwánsɛ nɛ́.
28 Sə à bʼa pɔ̃́ nəkɔkɔ́lɛ́ nə̀ŋwɔ wá.
29 ‘Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌,
sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ nʼê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!’