20
येसुमी ढुप्‍पाटमी बारेबी खानावाँ सीम्‍मीम्‍पा
मट्‌टी २१:२३-२७; मर्कुस ११:२७-३३
1 इॽया येसुऎ नीङ्‌वाहाङ्‌मी खीम्‍मी पालुम्‍पी याॽमीची चीन्‍से काम्‍नुऎ खानावाँ खेम्‍मीॽमॆ पाइटुची। आक्‍रक्‍ल ढ्‌या पुजाहारीची, मोसामी यायेॽमा चीन्‍खुबाची हाङ्‌ होइढा टुङ्‌घङ्‌पाची खोबी टाआमीहाङ्‌ सीमुची, 2 “काङ्‌का लोचीमॆ, हाम्‍पॆ ढुप्‍पाटऎ आनॆ इःघा योम्‍पक्‌ मुमॆ पाइकुनॆ? इःघा योम्‍पक्‌ मुमॆ ढुप्‍पाट आना आसॆ पीट्‌टॆ?”
3 येसुऎ आक्‍खाची लोसुची, “कॆ स आन्‍ना एक्‍क खानावाँ सीम्‍खानी, काङा आक्‍कमी जुवापा पीॽङानॆ। 4 बाप्‍टीस्‍मा पीक्‍खुबा युहान्‍नाऎ बाप्‍टीस्‍मा पीॽमॆ ढुप्‍पाट नीङ्‌वाहाङ्‌बाङ्‌ टक्‍चाउवॆ रू याॽमीबाङ्‌?” 5 ग खेमुचीहाङ्‌ आक्‍खाची उम्‍ची टाङ्‌पाटाङ्‌पाबी गरहाङ्‌ खानावाँ इःसामी, “ह कानीऎ मान्‍टॽमा जुवापा पीॽमॆ? नीङ्‌वाहाङ्‌बाङ्‌ लोमा स ‘आन्‍नॆ खो मान्‍ठा नीवाँयुङ्‌ मालॆटाम्‍नीहा टा?’ कामानुङ्‌ सीम्‍की। 6 याॽमीबाङ्‌ लोमार इःघा खोम्‍टी खॆडामीहा याॽमीचीऎ कानी लुङ्‌कॽवाऎ डॆरूॽमीहाङ्‌ सेरूॽमी मान्‍ठाभनॆ खोचीऎ बाप्‍टीस्‍मा पीक्‍खुबा युहान्‍ना नीङ्‌वाहाङ्‌मी खानावाँ लोखुबा न कामानुङ्‌ नीवाँयुङ्‌ लॆःॽमी।” 7 मसॆ आक्‍खाचीऎ येसु लोसुची, “काङ्‌कॆ लेसुङ्‌कानी हाम्‍पा खोसॆ ढुप्‍पाट टःक्‍डुयॆ र।” 8 हाङ्‌ येसुऎ आक्‍खाची लोसुची, “आक्‍र हाङ्‌ग कॆ स हाम्‍पीऎ ढुप्‍पाटबाङ्‌ इःघा योम्‍पक्‌ लॆकुङॆ, कॆ आन्‍ना लोसानीनी।”
टुङ्‌घङ्‌पा फङ्‌मालॆऎ
मट्‌टी २१:३३-४६; मर्कुस २१:१-१२
9 आक्‍कडॆङ्‌पी येसुऎ याॽमीची ग डुम्‌ लोसुची, “एक्‍क याॽमीऎ खोम्‌ बारीबी आङ्‌गुर लीःॽभुङ्‌सु हाङ्‌ अढीयाबी आक्‍क बारी योम्‍पक्‌ मुखुबाची पीड्‌डउचीहाङ्‌ खो चै डीरीक्‌ नीङ्‌मी लागी होइक हाङ्‌टेम्‍पी पेन्‍सी खाइटा। 10 आङ्‌गुर टुम्‍मॆ बेला साप्‍पु हाङ्‌ टुङ्‌घङ्‌पाऎ टाङ्‌पाम्‌ भाग लासी खोम्‌ एक्‍क योम्‍पक्‌ मुखुबा आक्‍खा आढीया लाखुबाचीबी पाङ्‌हाङ्‌सु। टर आक्‍खा आढीया लॆखुबाचीऎ खो रगुचीहाङ्‌ माङ्‌स मापीॽले होप्‍प्रॆक्‌ ऎन्‍हाङ्‌सुची। 11 फेरी स टङ्‌घङ्‌पाऎ खोम्‌ होइक योम्‍पक्‌ मुखुबा पाङ्‌हाङ्‌सु। टर आढीया लाखुबाचीऎ आक्‍क स रःगुचीहाङ्‌ ङॆसीमा लुलु मुमानुङ्‌ माङ्‌स मापीॽले ऎन्‍हाङ्‌सुची। 12 हाङ्‌ फेरी स खोसॆ होइक योम्‍पक्‌ मुखुबा पाङ्‌हाङ्‌सु। टर आढीया लाखुबाचीऎ आक्‍क स माङ्‌स मापीॽले हीङ्‌चामा ना सीःखॆॽमा लीःरढारी रःगुचीहाङ्‌ आङ्‌गुर बारीबाङ्‌ लाबहाङ्‌सुची।
13 हाङ्‌ टुङ्‌घङ्‌पाऎ उम्‌ नीवाँबी लोसु, ‘हः माङ्‌ लॆःॽमाङॆ? कॆ नाम्‍नाम्‌ पीसीकुङॆ उङ्‌पासा पाङ्‌हाङ्‌कुङ्‌, मान्‍ठाभनॆ खो ग आक्‍खाचीऎ काम्‍नुर लॆकुची हला।’ 14 टर टुङ्‌घङ्‌पामी पासा टामॆपाइऎ बारीबी योम्‍पक्‌ मुखुबाचीऎ खाङ्‌टकुचीहाङ्‌ टाङ्‌पाटाङ्‌पाबी गर कासामी ‘आक्‍क ग टुङ्‌घङ्पामी पासा ह। आक्‍क कानीऎ सेॽमान लॆ हाङ्‌ आक्‍कमी चासुम्‌ कानीम्‌ लीः।’ 15 हाङ्‌ आक्‍खाचीऎ खो आङ्‌गुरमी बारीबाङ्‌ मॆअङ्‌ सॆप्‍फॆटुचीहाङ्‌ सेरूची। ह आक्‍क आङ्‌गुरमी बारीबीऎ टुङ्‌घङ्‌पाऎ आक्‍खाची माङ्‌ लॆकुची हला?
16 टुङ्‌घङ्‌पा खॆःहाङ्‌ आक्‍खा काइसा बारीबी योम्‍पक्‌ मुखुबाची डाण्‍डा पीस्‍से सेरूकुची हाङ्‌ खोम्‌ आङ्‌गुरमी बारी होइढाची पीकुची। ग खेमुचीहाङ्‌ याॽमीची गर कासामी, “गरक्‍मा ग हानाम्‍स आलीर।”
17 हाङ्‌ येसुऎ आक्‍खाची खाङ्‌से लोसुची, “नीङ्‌वाहाङ्‌मी साप्‍चीराबी साॽमीम्‍पा ग खानावाँऎ लोमा यकुवॆ खानावाँ माल? ‘हाम्‍पॆ लुङ्‌कॽवा चै ठक्‍खुबाचीऎ योम्‍पक्‌ पीॽनी कामानुङ्‌ कहाङ्‌सुची टर आक्‍क न चोप्‍बाङ्‌ योम्‍पक्‌ पीक्‍खुबा लुङ्‌कॽवा लीसा।’*
18 आक्‍क लुङ्‌कॽवा सक्‍पी हेक्‍खुबा चोप्‍न चेप्‍सीखॆःॽमीहाङ्‌ पक्‍बॽमी, हाङ्‌ आसा सक्‍पी आक्‍क हेरूक्‌ आक्‍क चीःप्‍‍‍सीकु।”
19 इग खानावाँऎ कानी न लोमीम्‍पा ह कामानुङ्‌ मोसामी यायेॽमा चीन्‍खुबाची नुङ्‌ ढ्‌या पुजाहारीचीऎ वाबुची मसॆ आक्‍रक्‍लॽन खोचीऎ येसु लाॽमाहाङ्‌ रःग्‍मा मीट्‌टुची, टर आक्‍खाची याॽमीचीनुङ्‌ कीसीआमी
यावेङ्‌ग फङ्‌मॆ बारेमी खानावाँ
मट्‌टी २२:१५-२२; मर्कुस १२:१३-१७
20 मसॆ आक्‍खाचीऎ येसु उम्‍टाङ्‌पा लॆऎ बेला लाॽमा यक्‍पकुची। खोचीऎ येसु लाॽमाहाङ्‌ रोमी हाङ्‌मी हुक्‍पी पीॽमा मीॽयुक्‍सुची। मसॆ खोचीऎ येसुमी कॆक्‍पी काम्‍नुऎ लॆङ्‌टीखुबा उम्‍ची याॽमीची येसुमी खानावाँबी लाॽमाम्‌ लागी पाङ्‌हाङ्‌सुची। 21 आक्‍खाची येसुबी खारामीहाङ्‌ लोसुची, “चीन्‍खुबो, काङ्‌कॆ आना काम्‍नुर यामुक्‍ना, चैबानऎ खानावाँ टेःॽन चीन्‍कुचीना, चोप्‍न याॽमीची एक्‍क मीगॆॽन खाङ्‌कुचीना हाङ्‌ चैबान नीङ्‌वाहाङ्‌मी लाम्‍फुमी बारेबी चीन्‍कुचीना कामानुङ्‌ लेक्‍चीम्‌। 22 ह काङ्‌का लोचीमॆ, काङ्‌कॆ रोमी हाङ्‌ यावेङ्‌ग फङ्‌मा काम्‍नुऎ रू काइसॆ?” 23 येसुऎ आक्‍खाचीम्‌ काइसॆ नीवाँ वाप्‍टकुहाङ्‌ लोसुची, 24 “काङा एक्‍क ढॆक्‍का याङ्‌ खाङ्‌मीॽङानॆ टा, आक्‍कबी आसाम्‌ नीङ्‌ हाङ्‌ लायुङ्‌ चुऎ?” आक्‍खाचीऎ लोसुची, “रोमी हाङ्‌मी।” 25 हाङ्‌ येसुऎ लोसुची, “आक्‍रहाङ्‌ग माङ्‌माङ्‌ रोमी हाङ्‌मी लॆहाःर रोमी हाङ्‌न पीट्‌टाम्‍नॆ हाङ्‌ माङ्‌माङ्‌ नीङ्‌वाहाङ्‌मी लॆहाःर नीङ्‌वाहाङ्‌ न पीट्‌टाम्‍नॆ।” 26 आक्‍खाचीऎ येसु याॽमीचीम्‌ ङारीङ्‌पी खानावाँऎ लाॽमा माहेसुची हाङ्‌ येसुऎ ऎम्‍पीॽमीम्‍पा खानावाँबी आक्‍खॆसे यङ्‌ उक्‍खारामी।
सीखॆम्‍पाबाङ्‌ हीङ्‌पॽमॆ खानावाँ
मट्‌टी २२:२३-३३; मर्कुस १२:१८-२७
27 साडुकी लोमाहा याॽमीचीबाङ्‌ एक्‍क हीप्‍पा येसुबी टाआमी। आक्‍खाचीऎ याॽमीची सीखॆमीहाङ्‌ हीङ्‌पमी लोमॆ खानावाँबी नीवाँयुङ्‌ मॆलॆयुक्‍सामी। 28 आक्‍खाचीऎ येसु सीमुची, “चीन्‍खुबो,मोसाऎ काङ्‌का पीॽमीम्‍पा यायेॽमा आनुसारा टुम्‍मी बुबुमी पासा मालीरे खो सीखारा हाङ्‌ग खोम्‌ पासा मुमाम्‌ लागी उम्‌ नुसाऎ कीॽना भ्‍या लॆःॽमा लॆः। 29 एक्‍क ठालबी वाङची जाना बुबु नुसाची चुआमी। टुम्‍मी चै ऎ भ्‍या लॆटु। टर पासाची मालीरे सीखारा। 30 मसॆ सारुम्‍पाऎ खोम्‌ कीॽना भ्‍या लॆटु, टर खो सङ्‌क पासा मालीरे सीखारा। 31 आक्‍क डॆङ्‌पी सैइलाऎ खोम्‌ कीॽना भ्‍या लॆटु, टर खो सङ्‌क पासा मालीरे सीखारा। आक्‍रहाङ्‌न वाङ्‌ची बुबु नुसाचीऎ न भ्‍या लॆटुची टर चोप्‍न पासा मालीरे सीखारामी। 32 चोप्‍बाङ्‌ डॆङ्‌पी आक्‍क मेॽनुङ्‌मा स सीखारा। 33 सीखॆम्‍पाबाङ्‌ हीङ्‌पॽमार आक्‍क मेॽनुङ्‌मा आसाम्‌ खीम्‍टाङ्‌मा लीऎ? मान्‍ठाभनॆ खो वाङ्‌ची बुबुनुसाऎ न भ्‍या लॆःॽमीम्‍पा लॆटुची।”
34 येसुऎ आक्‍खाची खानावाँ ऎम्‍पीसे लोसुची, “इग बाखाटेम्‍पी टेॽन याॽमीची भ्‍या लॆःॽमॆ योम्‍पक्‌ लॆःॽमी। 35 टर सीखॆम्‍पाबाङ्‌ हीङ्‌पक्‍मीहाङ्‌ पारूबी खॆॽमाम्‌ लागी काम्‍नुऎ खाङ्‌मुखुबा याॽमीचीबी भ्‍यामी खानावाँ न लीनी। 36 आक्‍खाची हानाम्‍स सीखॆॽमीनी हाङ्‌ नीङ्‌वाहाङ्‌मी खानावाँ टॆखुबाची रक्‍मान लीक्‍मी। नीङ्‌वाहाङ्‌मी पासाची लीक्‍मी मान्‍ठाभनॆ आक्‍खाची सीखॆम्‍पाबाङ्‌ हीङ्‌पॽमीॽमीम्‍पाची ह। 37 मसॆ मोसाऎ सीखॆम्‍पा याॽमीची हीङ्‌पमी लोमॆ खानावाँमी चुमॆक्‍सङ्‌ एक्‍क मीछुःॽमा हाःढाङ्‌पा सीङ्‌लुङमी बारेबी साॽमार इसु। खोसॆ आन्‍नामी सीखॆम्‍पा टुबालाबाचीम्‌ नीङ्‌ लामानुङ्‌ ‘अब्राहाममी नीङ्‌वाहाङ्‌, इसाहाकमी नीङ्‌वाहाङ् हाङ्‌ याकुबमी नीङ्‌वाहाङ्‌’* कामानुङ्‌ लोसु। 38 खो सीखॆम्‍पाचीम्‌ नीङ्‌वाहाङ्‌ हॆॽनॆ, टर हीङ्‌पम्‍पाचीम्‌ नीङ्‌वाहाङ्‌ ह, खोमी मीक्‍पी चोप्‍न हीङ्‌चाडामी।” 39 एक्‍क हीप्‍पा मोसामी यायेॽमा चीन्‍खुबाचीऎ खो लोसुची, “चीन्‍खुबो, आनॆ काम्‍नुऎ न इसुना।” 40 आक्‍क डॆङ्‌पी आक्‍कुबी चुखुबा आसॆस खो होइढा खानावाँ सीम्‍मॆ नीवाँ मॆमुहीसुची।
ख्रीस्‍‍ट आसाम्‌ पासा
मट्‌टी २२:४१-४६; मर्कुस १२:३५-३७
41 येसुऎ आक्‍खाची लोसुची, “मान्‍टॽल आन्‍नॆ ख्रीस्‍‍ट डाउड हाङ्‌मी पासा लोकाम्‍नॆ? 42-43 मान्‍ठाभनॆ डाउड हाङ्‌ऎ न भाजानसङ्‌ग्रा लोमॆ साप्‍चीराबी गरहाङ्‌ साब्‍डु,
‘प्रभु नीङ्‌वाहाङ्‌ऎ काम्‌ टुङ्‌घङ्‌पा लोसुः आना सीच्‍चोखुबाची काङॆ आनाम्‌ लाङ्‌खुॽमाबी माटॆःॽलढारी आना काम्‌ चुप्‍ठीङ्‌ हुक्‌ पोट्‌टी पॆनॆ।’*
44 डाउड हाङ्‌ए न ख्रीस्‍‍ट काम्‌ टुङ्‌घङ्‌पा लोकु हाङ्‌ मान्‍टॽल ख्रीस्‍‍ट डाउडमी पासा लोमॆ?”
मोसामी यायेॽमा चीन्‍खुबाचीमी बारेबी खानावाँ
मट्‌टी २३:१-३६; मर्कुस १२:३८-४०
45 चोप्‍न याॽमीचीऎ खेम्‍ढाङ्‌पा बेला येसुऎ खोम्‌ टीङ्‌खुबाची लोसुची, 46 “मोसामी यायेॽमा चीन्‍खुबाचीबाङ्‌ नुर पेनानॆ। आक्‍खाची नीवाँनेन्‌ याॽमीचीऎ चाङ्‌माहा चेः चाङ्‌मानुङ्‌ हाटा फेर लुटीॽमा हाङ्‌ चोप्‍न याॽमीचीऎ स्‍यामीॽङामीर मीनुक्‍मी। हाङ्‌ याहुडीची खोम्‍ठाम्‌ खीम्‍पी हाङ्‌ भोजाबी डीड्‌ढा डीड्‌ढा पेन्‍ठाम्‌ ठालबी पेम्‍मा यगुॽमी। 47 आक्‍खाचीऎ लाङ्‌मीॽमाचीम्‌ खीम्‌ ङाबुकुची हाङ्‌ हुन्‍न खाङ्‌मीॽमाम्‌ लागी नीङ्‌वाहाङ्‌नुङ्‌ टक्‍भॆऎ टक्‍भॆऎ यामुखाङ्‌मी। गरहाचीऎ डीरीक्‌ रःग्‍मा खाइहाङ्‌चाक्‍मी।”