11
येसुऎ नीङ्वाहाङ्नुङ् यामुमा चीन्डुचीहा
मट्टी ६:९-१३; ७:७-११
1 इॽया येसु एक्क ठालबी नीङ्वाहाङ्नुङ् यामुमॆ पाइटा। खोसॆ नीङ्वाहाङ्नुङ् यामुसीट्टु, आक्क डॆङ्पी खोम् एक्क टीङ्खुबा टाआहाङ् खो लोसु, “प्रभु, बाप्टीस्मा पीक्खुबा युहान्नाऎ उम् टीङ्खुबाची नीङ्वाहाङ्नुङ् यामुमा चीन्कुची। मसॆ काङ्का स आनॆ नीङ्वाहाङ्नुङ् यामुमा चीन्चीमॆ।” 2 येसुऎ आक्खाची लोसुची, “आन्ना गरहाङ् नीङ्वाहाङ् नुङ् यामुसानॆ,
ओ आप्पा नीङ्वाहाङ्, आनाम् नीङ् सॆङ्सॆङ्ऎ ह कामानुङ् मीनुचीर, हाङ् सॆॽलन आनाम् हाङ्डाम् टार,
3 डीनहुँ हीङ्वा्कीङ्कॆ चामाहा ठोका काङ्का पीच्चीमॆ।
4 काङ्के काङ्का काइसॆ लॆःखुबाची यङ्मीॽमा लॆटीन्टॽन काङ्कामी हीङ्वा यङ्मीॽमा लॆःपीच्चीमॆ। हाङ् काङकॆ ऎआङ्हीमॆ गारी ऎठाक्चीमॆ।”
5 हाङ् येसुऎ टीङ्खुबाची लोसुची, “मीॽलाआम्नॆ, आन्नाबाङ् एक्क लाङ्काम्मी खीम्पी युटा इम्टीखॆॽमीम्पा बेला खॆःहाङ् लोकु, ‘खीम्पी आसा आसारो चुकानीहा? काङा मीॽम चामाह ठोका पीच्चीमॆम। 6 मान्ठाभनॆ काम् खीम्पी एक्क लाङ्काम् पोप्सी टाडा। टर खो चामा पीॽमाम् लागी कानुङ् माङ्स माआ।’ 7 आक्क खीम् हङ्सी चुखुबॆ हङ्सीॽयुबाङ्न लोसु, “काङा डुखा आपीॽङॆ। लम्भॆरॆङ्मा स सॆक्ठाङ्डुङ्, हाङ् चाचाचीनुङ् इम्चाखॆडीङ्। मसॆ पःग्मा हाङ् आना कॆ माङ्स पीॽहीनानी।” 8 ग खानावाँ इसीटु हाङ् येसुऎ आक्खाची लोसुची, “आक्कसॆ लाङ्काम् मीॽलासे पीट्टुनी हाङ्स ङाग्खुबाऎ ङाग्मीम्पाः ङाग्मीम्पान लॆःॽमीम्पासॆ खो पःगुहाङ् खो पाबुहा चोप्न ठोका पीॽहाङ्कु।
9 मसॆ कॆ आन्ना लोकानी, ङागानॆ, आन्नॆ टःकाम्नी, यगानॆ, आन्नॆ यक्टकाम्नी। हाङ् नीङ्वाहाङ् सेःमीम्पा सेःसीम्पान लॆटाम्नॆआन्नामी काम्नुऎमी लागी खोसॆ लम्भॆरॆङ्मा हेम्बकु। 10 मान्ठाभनॆ ङाग्खुबॆ, टःकु, यक्खुबॆ यक्टकु हाङ् सेःॽमीम्पा सेःॽमीम्पान लॆखुबामी लागी नीङ्वाहाङ्ऎ लम्भॆरॆङ्मा हेम्बकु। 11 मालः आन्नाबी आसा चै गरक्मा आप्पा हला, उम् पासाऎ ङा ङाग्मार पुसेमा पीक्खुबा? 12 आठावा वॆड्डीन् ङाग्मार बीच्छी पीक्खुबा। 13 आन्ना काइसाहा याॽमी लॆकानी हाङ्स टाङ्पाम् चाचाची काम्नुहा ठोका पीॽमा लेकाम्नी हाङ्ग आन्नामी पारुबीऎ आपाऎ खोनुङ् ङाग्खुबाची एॽवा डीरीक् सॆङ्सॆङ्ऎ लवा पीकुची।”
येसु हाङ् बालाजीबुला
मट्टी १२:२२-३०, ४३;४५; मर्कुस ३:२०-२७
14 इॽया एक्क याॽमी खारीॽमाङ्ऎ लाॽमीम्पासॆ याटानॆ लीमीम्पा लॆटा। मसॆ येसुऎ आक्क याॽमी हङ्सी चुऎ खारीॽमाङ् लाबक्पीक्टु हाङ् आक्कमी याटाबका। ग खाङुची हाङ् आक्कुबी चुखुबा चोप्न याॽमीची आक्टीखारामी। 15 टर आक्खाचीबाङ् एॽवाचीऎ चै येसु गर लोसुची, “गसॆ खारीॽमाङ्चीम् टुङ्घङ्पा सैटानमी चॆक्मावाऎ खारीॽमाङ्ची लाबक्मीम्पा ह।” 16 होइढा ऎॽवाचीऎ चै खो ठाःक्माम् लागी लोसुची, “ग योम्पक् नीङ्वाहाङ्मी चॆक्मावाऎ लॆःॽमीम्पा हाङ्ग पारूबाङ् काङ्का एक्क चीनो खाङ्मीचीमॆ।” 17 टर येसुऎ आक्खाचीम् नीवाँबीहा खानावाँ वाप्टकु हाङ् लोसुची, “हाम्पॆ हाङ्टेम् हङ्सी टाङ्पा टाङ्पाबी खीःक्मी, आक्क हाङ्डाम् लुक्खॆऎछ, हाङ् हाम्पॆ खीम्पीहाचीमी नीवाँ टङ्नी आक्क खीम् सङ्क लुक्खॆऎछ। 18 आक्रक्न सैटानमी सङ्क टाङ्पाचीम् नुङ्न नीवाँ टङ्नी हाङ्ग माङ्पारा खोम् ढुप्पाट लीढाङ्ऎ? मान्ठाभनॆ आन्नॆ काः सैटानमी चॆक्मावाऎ खारीॽमाङ्ची लाबःकु लोॽङानी। 19 कॆ सैटानमी चॆक्मावाबाङ् खारीॽमाङ्ची लाबक्कुङ्ची हाङ्ग, आन्नामी टीङ्खुबाचीऎ चै आसाबाङ् लाबकुच्चॆ टा? आक्खाचीऎ न आन्नामी हुन्नहा खानावाँ खाङ्मीडानी। 20 टर, काङॆ नीङ्वाहाङ्मी चॆक्मावाऎ खारीॽमाङ्ची लाबक्कुङ्ची हाङ्ग, नीङ्वाहाङ्मी हाङ्डाम् आन्नामी लुम्पी टाखॆडा। 21 एक्क चॆकुयॆ याॽमीऎ आप्चीरा वेमानुङ् उम् खीम् हुङु भनॆ उम् कॽनाम् माङ्स माखॆॽनी। 22 टर खोबाङ् स चॆकुयॆ याॽमी टाआ हाङ्ग आक्क रगुकु हाङ् हेचैकु हाङ् उम् आप्चीरा स ङापफॆकु हाङ् उम् चोप्न कॽनाम् लुबुकु हाङ् लाङ्काम्चीनुङ् हाकु। 23 आसा कानुङ् लीनी आक्क काः सीच्चोखुबा ह। हाङ् काः ऎखोम्बाक्खुबॆ खोम्मीम्पा स टुबुकु।
खारीॽमाङ् ऎन्टाॽ
मट्टी १२:४३-४५
24 एक्क याॽमीबाङ् खारीॽमाङ् आम्प हाङ् आक्क आसास पेम्मीनीहा ठालबी पेम्माम् लागी काम्नुऎ ठाल यक्से खॆः। टर हाबीस काम्नुऎ ठाल यक्टकुनी हाङ् आक्कसॆ लोकु, ‘याॽल पेन्डीङॆ ठालबीॽन खॆःङा’ हाङ् आक्क ऎन्टा। 25 आक्क टामार आक्कसॆ मः खीम् बॆःक्से काम्नुर काम्नुर चील्लाहाङ्पा खीम्र यक्टकु। 26 ग खाङ्टकु हाङ् आक्कसॆ खोबाङ् स काइसा होइढा वाङ्ची खारीॽमाङ्ची सेःटॆकुची हाङ् आक्खाची चोप्न हङ्सीॽयु भॆनुक्मी हाङ् पेनुक्मी। हाङ् आक्क याॽमीमी अवास्ठा याॽलऎ बाङ् स कीसीमालुऎ ली।”’
चैबानऎ हाङ्हाङ्
27 येसु यामुभॆट्टा रक्न आक्खा याॽमीचीबाङ् एक्क मेॽनुङ्मा ढ्या साम्लाऎ गरहाङ् याकासा, “आना टक्खुबा हाङ् खोम् डुरु पीक्खुबा डीरीक् आसीका टक्चाम्पा मेॽनुङ्मा ह।” 28 टर येसुऎ ग खेमुहाङ् लोसु, “आक्र हॆॽनॆ, नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ खेम्खुबा नुङ् आक्रक्न लॆखुबाची रे डीरीक् आसीका टक्चाम्पाची ह।”
याॽमीचीऎ आक्खॆॽमाहा खानावाँ खाङ्मा मीॽमीम्पा
मट्टी १२:३८-४२,
29 येसुमी गॆअङमॆअङ् डीरीक् याॽमीची खोम्से खारामी। हाङ् येसुऎ लोसु, “आच्चेलाहा याॽमीची काइसाची लॆःॽमी। खोचीऎ काबाङ् आक्खॆॽमाहा खानावाँ खाङ्मा यगुकुची। टर खोची नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ इखुबा योना लोमॆ याॽमीमी हीङ्माखाबी खाङ्मीॽमीम्पा रक्मा आक्खॆॽमॆ खानावाँबाङ् होइढा माङ्स खाङ्मा टक्कुचीनी। 30 नीनबे लोमॆ हाटाबीहा याॽमीचीम् लागी योना एक्क चीन्नाहा लीसीन्टॽन आच्चेलाहा याॽमीचीम् लागी काङा याॽमीमी पासा स खोचीम् लागी चीनो ङा ह। 31 नीङ्वाहाङ्मी सीरी सीःऎ डीनी आच्चेलाहा याॽमीची सेबा* लोमॆ हाङ्डाम्पीऎ हाङ्टाङ्माऎ आब्डीक् लागालॆकुची मान्ठाभनॆ खो होइक हाङ्डाम्बाङ् डीरीक् डीनी लाम्ढुसे सोलोमन लोमॆ हाङ्मी काम्नुहा खानावाँ खेम्सी टाआ, टर खाङानॆ, गुबी चुऎ एक्क सोलोमनबाङ् स ढ्या ह, टर आन्नॆ खोम् खानावाँ खेमाम्नीनी। 32 नीङ्वाहाङ्मी सीरी सीःऎ डीनी नीनबे हाटाबीहा याॽमीचीऎ आच्चेलाहा याॽमीची आब्डीक् लागालॆकुची मान्ठाभनॆ योनाऎ नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ इटुचीर आक्खाचीऎ टाङ्पाम् काइसा मीॽलउची हाङ् याइटुची। टर खाङानॆ, गुबी एक्क योनाबाङ् स ढ्या चु, टर आन्नॆ खोम् खानावाँ खेमाम्नीनी हाङ् टाङ्पाम् काइसॆ योम्पक् याइटाम्नीनी।
हीङ्माखामी ओप्लीङ्
मट्टी ५:१५, ६;२२-२३
33 “ओप्लीङ् ओबुकुचीहाङ् बचॽवाऎ डॆगुचीनी, टर हङ्सी भॆन्खुबाची चोप्नमी लागी हार कामानुङ् पङ्पङ्माबी युङुकुची। 34 आनामी मीक् आनाम् ओप्लीङ् ह। आनामी मीगॆ नुःर खाङ्कु हाङ्ग आनाम् चोप्न ह्यालुङ् न हाःॽ। टर आक्कसॆ काम्नुर खाङुनी हाङ्ग चोप्न सरीर न युट्राम्पाबी ली। 35 मसॆ नुर पेनानॆ, आन्नाबी चुऎ हीङ्माखामी ओप्लीङ् आसीखॆॽल। 36 मसॆ आनाम् ह्यालुङ्बीहा भाग माङ्स युट्राम्पाबी माआ टर चोप्न ओप्लीङ्बी चु हाङ्ग आक्क ओप्लीङ् हासीन्टॽन आनामी हीङ्खा स ओप्लीङ्बी लीएछ।”
येसु हाङ् फारीसी नुङ् मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाची
मट्टी २३:१-३६,मर्कुस १२:३८-४०
37 येसुऎ ग खानावाँ इसीटु हाङ् एक्क फारीसीऎ येसु चाम् चामाम् लागी खोम् खीम्पी सेःरु। येसु आक्कमी खीम्पी खाराहाङ् चासी पेना। 38 येसुऎ हुक् मासःक्ले चामा ठाबाक्मीम्पा खाङ्टकुहाङ् आक्क फारीसी फोफो आक्खॆटु। 39 हाङ् प्रभु येसुऎ आक्क लोसु, “आन्ना फारीसीची ठाला खङ्खरॆ पॆङीन्टॽन टाङ्पामी बाहीरा पोट्टी टेःॽन पॆङुकाम्नी, टर हङ्सीॽयु चै कङ्मानुङ् काइसा खानावाँऎ चेप्खॆम्पा लीकानी। 40 ओ नीवाँ माआनीहा याॽमीची, आसॆ बाहीरा पोट्टीऎ भाग मुसु, खोसॆॽन हङ्सीऎ स मुमीम्पा हॆॽनॆ? 41 टर ठाला खङ्खरॆबी चुहा चोप्न ठोका माङ्स माआमीहाची मरक्न पीट्टाम्चीनॆ, हाङ् आनाम् लागी चोप्न खानावाँ सॆङ्सॆङ्ऎ ली।
42 “ढीक्कारा! आन्ना फारीसीची, मान्ठाभनॆ आन्नॆ मॆच्छु नुङ् बेसुक् रक्मा मीॽमीःहा ठोकामी चै एपङ्मी एक्क कग् पीकाम्नी, टर होइढाची नुःर लॆःॽमॆ हाङ् नीङ्वाहाङ्मी नाम्नावाँ चै सीच्चोकाम्नी। होइढा योम्पक् नुङ् सोरी काम्नुर लॆःॽमा हाङ् नाम्नाम् पीसीॽमॆ योम्पक् स लॆटानॆ।
43 ढीक्कारा आन्ना फारीसीची! मान्ठाभनॆ आन्ना याहुडीची खोम्ठाम् खीम्पी ढीड्ढा डीड्ढा ठावँबी पेम्मा हाङ् हाटाबी चोप्नऎ स्यामीॽमीम्पा नेन्चाकाम्नी। 44 ढीक्कारा आन्ना! मान्ठाभनॆ आन्ना ग ऎखाङ्ङुखुबा येःॽमा रक्मा लॆकानी। हाङ् येःॽमा ह कामानुङ् मालेप्पान याॽमीची आक्क सङ्पीटुबाङ् लाम्ढुम्मी।”
45 मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाचीबाङ् एक्कसे येसु लोसु, “चीन्खुबो, ग खानावाँ इसे आनॆ ग काङ्का स ठक्चीॽनुङ् वाचीक् लोसाचीम्।” 46 येसुऎ लोसु, “आन्ना मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाची ढीक्कारा! मान्ठाभनॆ आन्नॆ याॽमीऎ खीन्हीसुचीनीहा कक्खीम् खीम्मीकाम्चीनी। टर पाङ्पॆ चै खीम्मा ग हॆॽनॆ खॆरॆॽवासीऎ स डीन्चाआम्नीनी।
47 ढीक्कारा आन्ना! मान्ठाभनॆ आन्नॆ आन्नाम्न टुबा लाबाचीऎ सेॽमीम्पा नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबाचीम् लागी काम्नुहा काम्नुहा येःॽमा मुकाम्नी। 48 आन्नॆॽन आन्नामी टुबालाबाचीऎ माङ् लॆटामीहा कामानुङ् खाङ्ङुकाम्नी, मान्ठाभनॆ खोचीऎ नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबाची सेरुची हाङ आन्नॆ आक्खाचीम् लागी येःॽमा हेप्पीकाम्नी। 49 मसॆ चोप्न खनावाँ लेखुबा नीङ्वाहाङ्ऎ याॽलन लोसु, ‘कॆ आक्खाचीबी नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबाची हाङ् सॆक्ढुङ्पाची पाङ्हाङ्कुङ्ची। टर आक्खाचीऎ खोची नुगुकुची हाङ् एॽवाची चै सेरुकुची।’ 50 मसॆ बाखाटेम्पी हढारी सेॽमीम्पा चोप्न नीङ्वाहाङ्ऎ लोमीम्पा खानावाँ इखुबाचीम् हारीमी आब्डीक् हहा याॽमीचीबी सीऎछ। 51 कॆ लोकानी, हाबील लोमॆ याॽमी सेॽमीम्पाबाङ् नीङ्वाहाङ् चुङ्ठाम् खीम् हाङ् युङ्ठङ् लुम्पी सेॽमीम्पा जाकारीया लोमॆ नीङ्वाहाङ्मी खानावाँ लोखुबामी हारीमी आब्डीक् चोप्न हहा याॽमीचीम् नीङ्टॽवाबी सीऎछ।
52 “ढीक्कारा आन्ना मोसामी यायेॽमा चीन्खुबाची! मान्ठाभनॆ आन्नानुङ् नीङ्वाहाङ् लेॽमॆ साँचो ग चु। टर आन्नॆ स नीङ्वाहाङ् मालेसाम्नी हाङ् होइढाची सङ्क लेॽमा मापीट्टाम्चीनी।”