Tɩa 'sɛbhɛ Piɛlɩ 'paa yoo
Fʋsawɛlɩ
1
‑Amɩ Piɛlɩ ‑wa ‑Zezu Klisɩɩ tietienyɔ,
amɩa ‑wa ‑Lagɔ ‑saa ‑bha,
'ɩn ‑wa mɩa lamnenida laga ‑dʋdʋ ‑gʋ,
‑mɔ Pɔɔn,
‑Galasii,
Kapadɔsʋ,
‑Azii ‑yɔ Bitinii,
amɩa na cɛlɩa 'wʋ.
2 Dide ‑Lagɔ ka ‑bha aɩn ‑sa,
ɔ gbʋ ɔ gba bhaa tɩaa sɔlʋ,
'ɩn a mɩ ɔ ‑nʋ nya,
ɔ Zuzuu 'gbʋ,
'ɩn a 'ka ‑Zezu Klisɩ 'nʋŋwɛ zʋ,
'ɩn ɔ 'pɩɔn ‑ka aɩn ‑gʋ slo,
a 'ka ‑mɔwlʋ.
Nɩɩ,
‑Lagɔ 'nyɛ aɩn zʋzɔnʋ ‑yɔ 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ bhabha.
Dlɩwʋdɩdɩe ‑we'e 'bhʋa la
3 ‑A ‑mnɩnɩ ‑amɩaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩɩ Dide ‑Lagɔɔ 'ŋnɩ!
Ɔ nyazɩdlɩ 'kadʋ nya ɔ 'nyɛa ‑aɩn 'yliyɔgagɩe lolu,
‑Zezu Klisɩɩ 'wʋbhubhue nya tlɩtlɩnya glaa.
We 'dɛɛ 'gbʋ ‑amɩaa dlɩ 'tɛa 'wʋ 'kɔmʋʋ.
4 ‑A wʋ zʋzɔnʋ ‑Lagɔ zʋa la ɔ nyɩmaa ‑nʋ nya.
Wee zʋzɔnʋnya ‑mɩnɩ 'nɩ mneni we 'ka ‑nyumɔ,
we 'ka pʋɩnpla,
'ɩn we 'yli 'na 'ka tlɩ.
‑Lagɔ ka wee zʋzɔnʋ ‑mɩnɩ lazʋ yalɩ amɩaa ‑nʋ nya.
5 Amɩa ‑Lagɔ mɩa 'yliyɔzʋda ɔ 'tɩtɛ nya,
amɩaa dlɩzʋzʋee 'gbʋ,
'pʋpʋe ‑Lagɔ yia ‑slolua 'wʋbhlolu bhla,
amɩa yia we 'yɩa.
6 A li we 'wʋ 'mʋna,
we ‑ka nɩɩ,
laylagbʋʋ 'yli ‑bhlo ‑bhlo ‑mʋmʋ ‑ka aɩn ylɩ dɛslɛɛn,
'ɩn we 'ka amɩaa dlɩ sumanɩ,
bhla ‑sɛlɛɛ bhla,
‑bhlokpadɛ a li 'mʋna.
7 We ‑ka nɩɩ,
‑Lagɔ ka laylagbʋ 'yitide we ylɩ aɩn,
amɩaa dlɩɩ 'yɩyɩe gbʋ ‑wa.
Amɩaa 'dɛ ‑yi we 'ji nɩɩ,
‑can mneni we 'ka labhʋ,
'ɩn wa paa we ‑kosu 'wʋ,
wa 'ka we 'dɛgbolu 'yɩ.
'Ɩn amɩaa dlɩzʋzʋe 'ylia ‑we zia ‑can,
'mʋ wa ylalɩa la.
'Ɩn zlɩ ‑Zezu Klisɩ ‑ka lʋyi,
wa 'ka amɩaa 'ŋnɩ 'ylimanɩ,
wa 'ka amɩaa 'ŋnɩ ‑mnɩnɩ,
wa 'ka aɩn 'nʋŋwɛ zʋ.
8 A 'nɩ ‑Zezu 'yɩ,
'ɩn a ‑kalɩa ɔ zɛ.
'Ɩn a'a 'yɩ ‑slɔ ɔ ‑yɔ,
'ɩn a zʋa ɔ dlɩ ‑gʋ.
Ɔ 'gbʋ a lia 'mʋna 'kadʋ ‑we ka gba ‑wɛlɩ wa 'nɩa ‑ka.
9 ‑We ka gbʋ ‑wa,
a ka amɩaa dlɩzʋzʋee 'pɛnɩe 'yɩ,
amɩaa zuzuu 'pʋpʋe nya.
10 *‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanya ka 'klɩ 'yɩ,
wa 'ka wee 'pʋpʋee 'ji 'wʋlanʋ.
'Ɩn zʋzɔnʋ ‑Lagɔ 'kaa aɩn 'nyɛ,
wa yia we ‑falɩ 'pa.
11 Gbʋ ‑we Klisɩɩ Zuzu gbaa wa ‑yla,
bhla ‑we nya we 'kaa lɛnʋ,
'ɩn sa we 'kaa lɛnʋ,
'ɩn wa gʋa la,
wa 'ka we yibheli.
Nɩɩ,
ɔɔ Zuzu mɩa wa 'wʋ,
mɔ gbaa wa ‑yla tɩa Klisɩɩ sɩasɩa gbʋ ‑yɔ ɔ 'ŋnɩmnɩe 'kadʋ 'kaa we 'bɩgʋ yi.
12 ‑Lagɔ ka ɔ gbʋʋ ‑falɩpanya we 'klʋslolu nɩɩ,
gbʋ wa mɩa zlɩmɛ gbada,
we 'nɩ wa 'dɛɛ ‑nʋ,
nɩɩ,
amɩaa ‑nʋ ‑wa.
Wee wɛlɩ ‑zɔnʋ ‑mɩnɩ waa ‑Lagɔgbʋʋ gbanya mɩa ‑slɛɛn da aɩn ‑yla gbada,
Zuzu 'Pʋpaa 'tɩtɛ bhʋa yalɩ nya,
wa gbaa we.
'Ɩn 'anzɩnyaa 'dɛbhie ‑gbolu 'yɩbha we 'ka we 'ji 'wʋlanʋ.
A ‑tʋ ‑mɔwlʋda amɩaa lɛnʋgbʋ weee 'wʋ
13 We 'dɛɛ 'gbʋ,
a mnazɩ amɩaa 'dɛ la amɩaa 'wlukʋʋn lapʋpalɩe 'wʋ,
'ɩn a 'ka gbʋ lɛnʋ!
A zʋ amɩaa 'dɛ 'yliyɔ.
'Ɩn ‑lu ‑zɔnʋ ‑we ‑Lagɔ 'kaa aɩn 'nyɛ ‑Zezu Klisɩɩ yiyizlɩ,
amɩaa dlɩ 'tɛmanɩ we ‑gʋ 'wʋ.
14 Sa 'yua zʋa wa didea 'nʋŋwɛ,
a zʋ 'sa ‑Lagɔ 'nʋŋwɛ.
Amɩaa dlɩwʋnynili a nʋ bhaa lɛ,
‑zugba a 'nɩ ‑slɔ ‑Lagɔ ‑yi,
a 'na mnɩnɩ 'maslɛɛn we 'bɩ ‑nɩ.
15 'Ɩn ‑we ka gbʋ ‑wa,
‑Lagɔ ‑ɔ laa aɩn,
ɔ mɩ ‑mɔwlʋda.
Amɩa ‑tʋ 'ya ‑mɔwlʋda amɩaa lɛnʋgbʋ weee 'wʋ.
16 Nɩɩ,
we mɩ cɛlɩda ‑Lagɔsɛbhɛ 'wʋɛ,
«Ɩn mɩ ‑mɔwlʋdaa 'gbʋ,
a ‑tʋ ‑mɔwlʋda.»
17 ‑Lagɔ ‑ɔ bhua nyɩmɛɛ ‑yɔgbʋ 'wʋ,
nyɩmɛɛ lɛnʋgbʋʋ sɔlʋ,
'ɩn ɔ'ɔ gbɩzɩa nyɩma 'wʋ,
'ɩn a laa «Dide»,
amɩaa ‑Lagɔbhubhoe wɛlɩ 'wʋ,
da a ‑gaa ‑slɔ 'yliyɔ dʋdʋ ‑gʋ,
amɩaa nɔnɔbhʋ 'wʋ a zʋ ‑Lagɔ 'nʋŋwɛ,
'ɩn a sɔ ɔ.
18 Amɩaa 'dɛ ‑yi we 'ji nɩɩ,
we 'nɩ 'gwɛzi ‑yɔ ‑can ‑we bhʋa la nya ‑Lagɔ zɩtɩ aɩn 'wʋ,
amɩaa nɔnɔbhʋ ‑kpʋa amɩaa dʋkpasɩ tɩa aɩn ‑yɔ kwɛɛ.
19 Nɩɩ,
Klisɩ 'wlʋa bhlabhlɛyu,
'sla ‑yɔ gbʋ yabhlogbɔɔ 'nɩa ‑yɔ ‑mɩ,
ɔ 'pɩɔn ‑zɔnʋ nya ‑Lagɔ zɩtɩa aɩn 'wʋ.
20 ‑Lagɔ 'nɩ ‑slɔ dʋdʋ lala,
'ɩn ɔ yia ‑bha Klisɩ ‑sa,
amɩaa Gbʋwʋsanyɔ nya.
'Ɩn ɔ yia ɔ ‑slolu 'wʋbhlolu ‑ylɩnya nɩ nya,
amɩaa zʋzɔnʋʋ 'gbʋ.
21 ‑Lagɔ ‑ɔ 'bhua Klisɩ 'wʋ tlɩtlɩnya glaa,
'ɩn ɔ yia ɔ 'ŋnɩmnɩe 'nyɛ,
Klisɩɩ 'gbʋ a ŋwnua ɔ gbʋ ‑yɔ.
We 'gbʋ a zʋa dlɩ,
'ɩn a dɩa ‑Lagɔ dlɩ 'wʋ.
22 A ka gbʋzɔnʋ 'nʋŋwɛ zʋʋ 'gbʋ,
‑Lagɔ ka aɩn ‑yɔwɔlʋ.
'Ɩn a 'ka amɩaa ‑Lagɔbhelia 'yɩbha sazɔnʋ sa.
A kɩkalɩ zɛ dlɩ weee nya.
23 ‑Lagɔ ka aɩn nyɩma lolu ‑zɛlɩ,
we 'nɩ ‑luu 'ya ‑we tlɩa nya.
‑Luu 'ya we'e tlɩa,
we nya ‑wa.
‑Lagɔwɛlɩ ‑we ‑gaa 'yliyɔ,
'ɩn ‑we mɩa la 'ylɩ weee nya,
mʋ nya ɔ ‑zɛlɩa aɩn nyɩma lolu.
24 Nɩɩ,
we mɩ cɛlɩda ‑Lagɔsɛbhɛ 'wʋɛ:
«Nyɩma weee 'wlʋ ‑petu,
'ɩn wa 'ŋnɩmnɩe weee 'wlʋ ‑petuu ‑bʋɩ.
‑Petu ‑ka yɛ,
'ɩn we ‑bʋɩ bhlia.
25 'Ɩn ‑Lagɔɔ wɛlɩ mɩ la 'ylɩ weee nya.»
Wee wɛlɩ nya wa gbaa aɩn ‑yla ‑Lagɔgbʋ.