'Zakee 'sɛbhɛ
Fʋsawɛlɩ
1
‑Amɩ,
'Zake,
saa aɩn fʋ.
‑Lagɔ ‑yɔ Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩɩ lubhonʋnyɔ ɩn ‑mɩa.
Zuifʋ weee mɩa ‑Lagɔnyɩma nya,
wa palɩa 'klɩyɩe 'wʋ,
‑wa mnenia la dʋdʋ weee ‑gʋ,
'ma na paa na fʋsawɛlɩ yoo.
Dlɩzʋzʋe ‑yɔ gbʋyilo
2 Na bhelia,
laylagbʋ ‑bhlo ‑bhlo ‑nya ‑we lʋ a yia 'plɩlɩa,
a yla we 'mʋna 'kadʋ nya.
3 A yibheli we 'ji nɩɩ,
a ‑ka dlɩ 'tɛmanɩ laylagbʋ 'wʋ,
dlɩtie we nyɛa aɩn.
4 Nɩɩ,
amɩaa dlɩtiee lɛnʋgbʋ ‑zɔnʋ nʋ lɛ tɩklɩɩ,
'ɩn a 'ka ‑mɩ tɩklɩɩ gbada,
‑lu yabhlogbɔɔ 'na bɔlʋ aɩn 'wʋ ‑nɩ.
5 Amɩaa lʋnyɩmɛ yabhlo 'nɩ gbʋ ‑yi nɩ,
ɔ ‑zlalɩ we ‑Lagɔ,
‑ɔ 'kaa we ɔ 'nyɛ.
‑Lagɔ nyɛa nyɩma weee ‑lu bhe 'nanɩdlɩ nya,
'ɩn ɔ'ɔ kpɔtɔa we,
ɔ 'ka we ɔ 'nyɛ.
6 Nɩɩ,
ɔ ‑zla we dlɩzʋzʋe weee nya,
ɔ 'na lʋlʋ dlɩ ‑nɩ.
Nɩɩ,
nyɩmɛ ‑ɔ lʋa dlɩ,
ɔ 'wlʋ gumunyuu ‑gbʋgbʋ,
‑we ‑pɩpɛ bhua 'wʋ,
'ɩn we kwaa we sɔ weee lʋ,
mʋ.
7 ‑Mʋʋ 'sasʋkpa ‑nyɩmɛ 'na ‑dɩlɩ dlɩ zɔ,
ɔ 'na gbalɩ ‑nɩɛ:
«Jejitapɛɛ kwɛ ‑lu na yia 'yɩa.»
8 Nɩɩ,
dlɩlʋnyɔ ‑wa,
dlɩ ɔ lʋa ɔ lɛnʋgbʋ weee 'wʋ.
Boba ‑yɔ 'ŋnɩmnɩe
9 Na bheli bobabhanyɔɔ dlɩ namanɩ,
nɩɩ,
‑Lagɔ yia ɔ 'ŋnɩ 'wʋbhua.
10 'Ɩn 'ŋnɩmnɩnyɔɔ dlɩ namanɩ,
nɩɩ,
‑Lagɔ ka ɔ 'ŋnɩ zɔbɛlɩ.
Nɩɩ,
bhɩa ɔ 'ŋnɩmnɩe yia ‑fliii ‑petuu ‑bʋɩ 'bhisa.
11 Sa 'ylʋ ‑ka 'wʋsɔ we suloo 'tɩtɛ nya,
we yɛlɩa ‑petu,
we ‑bʋɩ bhlia,
'ɩn we 'ylinanɔ bhʋa la,
'sa 'ŋnɩmnɩnyɔ yia labhʋa ɔ lɛnʋlu glaa.
12 Nyɩmɛ ‑ɔ dɩa laylagbʋ zɔ la dlɩ 'tɩtɛ nya,
'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ mɩ ɔ ‑nʋ nya.
Nɩɩ,
ɔ laylaylɩee 'bɩgʋ,
ɔ yia ɔ 'pɛnɩe 'yɩa.
Ɔ 'pɛnɩe mɩa,
'yliyɔgagɩe ‑we 'nɩa bhloluda ‑ka,
‑we ‑Lagɔ gbaa ɔ 'ka ‑wa ‑kalɩa ɔ zɛ 'nyɛ,
mʋ ‑wa.
Gbʋnyuuu lɛnʋ tʋ'ʋ 'bhʋ ‑Lagɔɔ ‑gbɛ
13 Nɩɩ,
gbʋnyuuu lɛnʋ tʋ ‑ka nyɔɔ 'bha,
ɔ 'na gbalɩ ‑nɩɛ:
«‑Lagɔ ka 'mɩ we 'tʋ 'bhalɩ».
Gbʋnyuuu lɛnʋ tʋ'ʋ 'bha ‑Lagɔ,
'ɩn ɔ'ɔ 'bhalɩ nyɩmɛ gbʋnyuuu lɛnʋ tʋ.
14 Nɩɩ,
nyɩmɛɛ 'dɛɛ dlɩɩ 'wʋnyni ‑gbʋnyuu mɩa,
mʋ ylaa ɔ la.
Mʋ gbizea ɔ 'wʋ,
'ɩn ɔ bhoa we lubhu ŋwɛ.
15 'Ɩn wee dlɩɩ 'wʋnyni ‑gbʋnyuu mɩa,
mʋ plaa nʋkpla,
'ɩn we gwalɩa gbʋnyuu.
'Ɩn da gbʋnyuu ‑ka 'ylimanɩ 'kadʋʋ,
'ɩn ‑mʋʋ gwalɩa tlɩtlɩe.
16 Na bhelia ‑zɔnʋ,
a 'na nʋnʋ amɩaa 'dɛ ‑dawli 'wʋ ‑nɩ.
17 'Nyɛnyɛlu weee ‑we nanɩa 'yli,
'ɩn ‑we mɩa tɩklɩɩ,
‑Lagɔɔ ‑gbɛ we bhʋa.
'Ylʋ klaa,
'cʋ klaa,
‑zɛlɩ klaa,
mɔ ‑laa we la.
'Bhiti wee ‑li ‑mɩnɩ bhitia,
'ɩn we tɩa ‑aɩn nikpise 'wʋ.
‑Lagɔ'ɔ 'bhiti we 'bhisa.
18 Ɔ dʋmagbʋ nya,
ɔ ‑la ‑aɩn la gbʋzɔnʋ wɛlɩ nya.
'Ɩn ‑a 'ka ɔ lalalu weee 'yugalɩnya ‑zɛ.
Wɛlɩɩ yukwli pʋlʋe ‑yɔ we ‑gʋgbʋʋ lɛnʋe
19 Na bhelia ‑zɔnʋ,
a yibheli we 'jiɛ:
nyɩma ‑mɩ yukwli ‑pʋnya slʋɩ nya,
'ɩn wa ‑mna 'wʋ gbʋ ‑gbada,
wa ‑mna 'wʋ 'cɛ ‑pada.
20 Nɩɩ,
'cɛpanyɔ mɩa,
ɔ'ɔ nʋ gbʋ tɩklɩɩ lɛ ‑Lagɔ 'yliya 'wʋ.
21 We 'gbʋ,
a palɩ pʋɩnplagbʋ ‑yɔ lɛnʋgbʋ 'nyuu weee ‑blɩgʋ.
Wɛlɩ ‑Lagɔ faa aɩn dlɩ zɔ,
a ŋwnu 'dɛɛ 'wʋtɩtɩe 'kienyi nya we gbʋ ‑yɔ.
Nɩɩ,
mʋ mnenia we 'ka aɩn gbʋ 'wʋsa.
22 A 'na nʋnʋ amɩaa 'dɛ ‑dawli 'wʋ ‑nɩ:
a 'na pʋlʋ ‑Lagɔwɛlɩ yukwli bhe ‑nɩ,
a nɔ we ‑gʋ zʋzɔnʋ sa.
23 Nɩɩ,
‑ɔ pʋlʋa ‑Lagɔwɛlɩ yukwli,
'ɩn ɔ'ɔ nɔa we ‑gʋ,
ɔ 'wlʋ sa nyɩmɛ ‑mɔnɩ:
nyɩmɛ ‑ɔ ylaa ɔ 'dɛ ‑vligni 'wʋ,
24 'ɩn ‑mʋʋ 'bɩgʋ,
ɔ ‑ka ɔ 'dɛ ylaylɩe bhɩa,
ɔ mnɩa ‑bha ‑bhlokpadɛ sa ɔ mɩmnɩa 'wʋla,
'ɩn ɔ dlʋa we 'wʋ.
'Sa ɔɔ nyɩmɛ mɩa.
25 Nɩɩ,
nyɩmɛ ‑ɔ bhlɩa ‑Lagɔɔ tite tɩklɩɩ 'yliyɔ la,
'ɩn ɔ nɔa we ‑gʋ,
'mɔ ‑Lagɔ yia 'nyulaŋwnaa ɔ lɛnʋgbʋ 'wʋ.
Wee titee 'gbʋ,
ɔ 'kaa ɔ 'dɛ ‑yla ‑tʋ.
Ɔ 'na pʋlʋ we yukwli bhe ‑nɩ,
'ɩn ɔ 'na dlʋlʋ we 'wʋ ‑mʋʋ 'bɩgʋ ‑nɩ.
Nɩɩ,
ɔ zʋ we 'nʋŋwɛ.
26 Nyɩmɛ ‑ɔ dɩa we dlɩ 'wʋ,
'ɩn ɔ gbaa:
«‑Lagɔnyɩmɛ ɩn ‑mɩa»,
ɔ 'nɩ ɔ mɩɔ kpa sa ‑yi,
ɔ 'dɛ ɔ nʋa ‑dawli 'wʋ:
bhe ɔ mɩa ‑Lagɔ 'wʋ.
27 Nɩɩ,
‑we Dide ‑Lagɔ ylaa sa ‑mɔwlʋ ‑Lagɔ 'wʋ ‑mɩmɩe ‑yɔ ‑Lagɔ 'wʋ ‑mnɩmnɩe ‑zɔnʋ nya,
mʋ nɩ:
‑Lagɔnyɩmɛ kpa kwiiyua ‑yɔ ‑dʋgbaŋwnɩ 'nanʋʋ wa sɩasɩe 'wʋ,
'ɩn ɔ 'ka ɔ 'dɛ 'yliyɔzʋ dʋdʋgʋʋ gbʋnyuuu gbɛgbɛɩn.