'Sɛbhɛ Pɔlʋ 'paa Filemɔ yoo
Fʋsawɛlɩ
1
Filemɔ,
‑na fʋʋ!
‑Amɩ Pɔlʋ,
‑amɩ mɩa ‑Zezu Klisɩɩ 'gbʋ ‑kaslʋ 'wʋ nɩ,
ɩn ‑yɔ ‑amɩaa bheli Timotee sɔ paa da ‑mɩ 'sɛbhɛ yoo.
2 ‑Mɩ,
‑amɩaa jijli ‑tale Filemɔ,
‑mɩ ‑yɔ ‑aɩn 'sɔ nʋa ‑Lagɔlubho dabʋdʋ nɩ,
‑ɩn ‑yɔ ‑amɩaa bhɔlɔ Afia klaa,
‑Lagɔɔ tʋgʋnyɔ Alɩsipʋ klaa,
we ‑yɔ leglizɩ ‑we gbelia 'wlu ‑na ‑buduŋwɛɛ,
ɩn ‑sa aɩn fʋ.
3 Nɩɩ,
‑amɩaa Dide ‑Lagɔ ‑yɔ Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩ ŋwna aɩn 'nyu la,
'ɩn wa 'nyɛ aɩn 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ.
Pɔlʋ paa ‑Lagɔ fuo Filemɔɔ 'gbʋ
4 Filemɔ,
na jijli ‑tale,
'kɔmʋʋ ɩn ‑ka ‑Lagɔ bhubhoeda ‑mɩ nɩ,
'ɩn na paa ‑mɩ dlɩ ‑gʋ,
‑Lagɔ na paa fuo ‑na 'gbʋ.
5 Nɩɩ,
sa ‑ɩn zʋa dlɩ Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩ 'wʋ nɩ,
'ɩn ‑ɩn ‑kalɩa ‑Lagɔnyɩma weee zɛ,
ɩn ka we 'nʋ.
6 Nɩɩ,
‑Lagɔ na bhubhoea ‑na 'gbʋ,
dlɩzʋzʋe ‑bhlo ‑a kaa,
we ‑slolu zʋzɔnʋ weee lɛnʋe tenyi tenyii ‑ɩn 'ka Klisɩɩ lubho nʋ.
7 Na bheli ‑zɔnʋ,
sa ‑ɩn ‑kalɩa ‑Lagɔ ‑yɔ ɔ nyɩmaa zɛ,
mʋ ‑laa 'mɩ 'mʋna 'wʋ,
'ɩn mʋ 'paa 'mɩ 'kʋayli.
‑We ka gbʋ ‑wa,
‑ɩn ka ‑Lagɔnyɩmaa dlɩ ‑bɛlʋ ‑yɔpalɩ.
Pɔlʋ bhubhoea Filemɔ Onezimʋʋ 'gbʋ
8 Nɩɩ,
‑we ‑ɩn 'kaa lɛnʋ,
we se mɩ 'mɩ ‑yla,
ɩn 'ka ‑mɩ ‑yla we gba Klisɩ 'wʋ.
9 ‑Amɩ Pɔlʋ,
‑ɔ ‑wa nyɩsɔa,
'bhie,
‑ɔ mɩa ‑kaslʋ 'wʋ ‑Zezu Klisɩɩ 'gbʋ,
ɩn nɛɛ ‑mɩ ‑ylaɛ:
‑a kɩkalɩ zɛ,
we 'gbʋ na bhubhoea ‑mɩ.
10 ‑Ɩn ‑talɩ,
da ɩn mɩa ‑seli ‑kaslʋ 'wʋ,
Onezimʋ ka na 'yu ‑zɛ ‑Zezu Klisɩ 'wʋ,
ɔ 'gbʋ na bhubhoea ‑mɩ.
11 Cɩɩn,
‑benyi,
ɔ 'nɩ nyɩmɛ 'wʋ ‑ka ‑mɩ 'yliya 'wʋ,
nɩɩ,
‑slɛɛn mɩa da,
ɔ mɩ nyɩmɛ nya ‑a 'dɛ 'sɔɔ ‑nʋ nya.a
12 ‑Ɔ na bhitia da lʋ ‑na ‑gbɛ,
na 'dɛɛ dibhe ‑wa.
13 Da ɩn mɩa da ‑kaslʋ 'wʋ,
‑Lagɔgbʋʋ gbagbɩee 'gbʋ,
ɩn 'yɩbha yaa,
ɩn 'ka ɔ na 'dɛ kwesi tɩ,
ɔ 'ka 'mɩ 'wʋsa ‑na 'bɩgʋ.
14 Nɩɩ,
‑we ka gbʋ ‑wa,
ɩn 'nɩ 'yɩbha,
ɩn 'ka ‑lu yabhlogbɔɔ lɛnʋ,
‑zugba ɩn 'nɩ ‑na ŋwɛɛ wɛlɩ 'nʋ.
Ɩn 'na 'ka gba nɩɩ,
‑ɩn nʋ 'mɩ ‑yla zʋzɔnʋ lɛ ‑gla nya,
nɩɩ,
we ‑zɛ ‑na 'dɛɛ dlɩɩ da gbʋ.
15 Na dlɩ nɛɛ nɩɩ,
‑we ka 'gbʋ ɔ yia ‑mɩ ‑yɔ 'bhʋ bhla ‑sɛlɛ nya nɩ,
ɔ 'ka ‑mɩ kwesi ‑tʋ 'ylɩ weee nyaa gbʋ ‑wa.
16 Nɩɩ,
ɔ 'nɩ 'maslɛɛn gaylo ‑kpʋa nya ‑mɩ,
ɔ ‑zi ‑slɛɛn gaylo 'wʋ.
Ɔ mɩ na yɩcɛ nya ‑Zezu 'wʋ,
'ɩn ɔ mneni ɔ 'ka ‑na yɩcɛ nya ‑mɩ,
we 'ka na ‑nʋ 'wʋzi.
Filemɔ,
ɔ mɩ ‑na gaylo nya,
'ɩn ɔ mɩ 'yaa ‑na ‑Lagɔbheli ‑zɔnʋ nya.
17 ‑Ɩn ‑ka 'mɩ 'wʋbhu ‑na nɔnɔnyɔ nya nɩ,
ɩn ‑ka yaa ‑na ‑gbɛ yi,
sa ‑ɩn 'kaa 'mɩ kpa,
‑ɩn kpa 'sa ɔ.
18 Ɔ ‑ka ‑mɩ ‑yla gbʋnyuu lɛnʋ,
‑na kpagbʋ ‑ka ɔ 'wlu ‑mɩ,
nɩɩ,
‑ɩn zʋ 'mɩ we 'wlu.
19 ‑Amɩ Pɔlʋ,
na 'dɛɛ sɔ nya na cɛlɩa da we:
‑amɩ yia wee kpagbʋ ‑saa.
'Ɩn ɩn 'na 'ka ‑mɩ ligbe nɩɩ,
na kpagbʋ mɩ ‑mɩ 'wlu.
‑Na 'yliyɔgagɩe ‑we mɩa ‑Lagɔ 'wʋ,
mʋ ‑wa na kpagbʋ ‑mɩ 'wlu,
we 'nɩ mʋʋ?
20 Cɩɩn,
na bheli,
‑we na gbaa ‑ɩn nʋ lɛ nɩ,
‑ɩn nʋ we lɛ ‑amɩaa ‑Kanyɔɔ 'ŋnɩ nya.
‑Ɩn 'palɩ na dlɩ bɛlʋ ‑yɔ Klisɩɩ 'gbʋ.
21 Ɩn mɩa 'sɛbhɛ nɩ cɛlɩda,
‑zugba na dlɩ 'tɛ ‑mɩ ‑gʋ 'wʋ.
Nɩɩ,
‑we na yɩbhalɩa ‑mɩ,
ɩn ‑yi we 'ji,
lɛ ‑na yia we nʋa,
we 'ka ‑mʋʋ 'wʋ ‑zi.
22 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
‑ɩn mnazɩ ‑buduu 'yu yabhlo zɔ la 'mɩ ‑yla.
‑Lagɔ a mɩa bhubhoeda na 'gbʋ,
ɩn dɩ we dlɩ 'wʋ nɩɩ,
‑yɔ ‑Lagɔ yia we ŋwnua,
'ɩn ɩn 'ka aɩn 'yɩa mnɩ.
'Wʋbhlolu ‑fʋsawɛlɩ
23 Epaflasɩ,
‑ɔ ‑yɔ 'mɩ mɩa ‑kaslʋ 'wʋ ‑Zezu Klisɩɩ 'gbʋ nɩ,
ɔ nɛɛ,
ɔ ‑sa ‑mɩ fʋ.
24 ‑Wa na ‑yɔ wa nʋa ‑Lagɔɔ lubho:
Malɩkɩ klaa,
Alisɩtakɩ klaa,
Demasɩ klaa,
we ‑yɔ Lukɩ 'sɔ,
wa nɛɛ,
wa ‑sa ‑mɩ fʋ.
25 Nɩɩ,
Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩ ŋwna aɩn 'nyu la.