‑Lagɔɔ Zuzu saa ‑aɩn gaylo ‑flii
8
‑Slɛɛn mɩa,
‑wa ‑yɔ ‑Zezu 'sɔ mɩa 'wʋsusloluda nyɩmɛ ‑bhlo nya,
gbʋdɩlɩe 'nɩ wa ‑nʋ nya ‑mɩ.
2 Nɩɩ,
‑Lagɔɔ Zuzuu tite,
‑we nyɛa nyɩmɛ 'yliyɔgagɩe ‑Zezu Klisɩ 'wʋ,
‑mʋʋ ka 'mɩ gbʋnyuuu tite ‑yɔ tlɩtlɩe kwɛɛ ‑sa.
3 Nyɩmaa 'wʋyɔlʋee 'gbʋ Moizɩɩ tite mɩa,
we 'nɩ mneni we 'ka wa gbʋ 'wʋsa.
Nɩɩ,
‑Lagɔ ka we lɛnʋ:
ɔ 'ka nyɩmaa gbʋnyuuu ‑yɔgbʋ 'wʋbhuu 'gbʋ,
ɔ 'dɛɛ 'Yu ɔ 'paa yoo dʋdʋ ‑gʋ,
'ɩn ‑mɔɔ yia yi nyɩmɛ 'bhisa,
‑mɔɔ ku 'ka gbʋnyuu ‑lɛnʋnyɔɔ ku nya 'wʋwlʋ.
'Sa ‑Lagɔ 'bhua gbʋnyuuu ‑yɔgbʋ 'wʋ ɔ 'Yuu gbɛgbɛɩn.
4 ‑We ka 'gbʋ ɔ yi 'saa nʋ,
mʋ ‑wa nɩɩ:
‑we tite palɩa gbʋ tɩklɩɩ nya ‑aɩn 'wʋ,
we 'ka gba.
Nɩɩ,
‑slɛɛn mɩa,
‑a mɩ ‑Lagɔɔ Zuzuu sɔlʋ nɔda,
‑a'a nɔ 'maslɛɛn ‑amɩaa dlɩwʋnynili 'bɩ.
5 ‑Wa nɔa nyɩmaa dlɩwʋnynili 'bɩ,
wa dlɩ tʋa we ‑gʋ,
'ɩn ‑wa nɔa ‑Lagɔɔ Zuzuu sɔlʋ,
wa dlɩ tʋa we ‑gʋ.
6 Nyɩma ‑wa ka dlɩ tʋa wa dlɩwʋnynili 'bɩ,
tlɩtlɩee 'yoo ‑gʋ wa mɩa.
Nyɩma ‑wa ka dlɩ tʋa ‑Lagɔɔ Zuzu ‑gʋ,
'yliyɔgagɩe ‑yɔ 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔɔ 'yoo ‑gʋ wa mɩa.
7 Cɩɩn,
nyɩma ‑wa ka dlɩ tʋa wa dlɩwʋnynili 'bɩ,
‑Lagɔɔ tʋnyɩma wa ‑mɩa:
wa'a zʋ ‑Lagɔɔ tite 'nʋŋwɛ,
nɩɩ,
wa 'nɩ we mneni.
8 Nɩɩ,
‑wa nɔa wa 'dɛɛ dlɩwʋnynili 'bɩ,
wa 'nɩ mneni wa 'ka ‑Lagɔ dʋdʋ namanɩ.
9 'Ɩn amɩa,
a'a nɔ amɩaa dlɩwʋnynilii sɔlʋ,
nɩɩ,
‑Lagɔɔ Zuzuu sɔlʋ a nɔa,
‑we ka gbʋ ‑wa,
ɔ mɩ aɩn 'wʋ.
Nyɩmɛ ‑ɔ 'nɩ Klisɩɩ Zuzu 'wʋ ‑ka,
ɔ 'nɩ Klisɩɩ ‑nʋ nya ‑mɩ.
10 Nɩɩ,
Klisɩ ‑ka aɩn 'wʋ ‑mɩ,
amɩaa kuu 'dɛ yi tlɩtlɩee ‑nʋ nya ‑mɩ gbʋnyuuu 'gbʋ,
‑slɛɛn ‑Lagɔɔ Zuzu yia aɩn 'yliyɔgagɩe 'nyɛa,
‑we ka gbʋ ‑wa,
‑Lagɔ nɛɛ nɩɩ,
a mɩ nyɩma tɩklɩɩ nya.
11 We ‑ka nɩɩ,
‑Lagɔɔ Zuzu mɩ aɩn 'wʋ,
‑Lagɔ ‑ɔ ‑sɔlʋa ‑Zezu Klisɩ 'wʋ tlɩtlɩnya glaa,
amɩaa ku ‑we tlɩa,
mɔ yia we 'yliyɔgagɩe 'nyɛa ɔɔ Zuzu ‑ɔ mɩa aɩn 'wʋʋ gbɛgbɛɩn.
12 Bheliaɩn,
wee mɩa dɛɛ 'gbʋ,
kpagbʋ yabhlo mɩ ‑aɩn 'wlu.
Wee kpagbʋ mɩa,
we 'nɩ ‑amɩaa dlɩwʋnynilii gbɛgbɛɩn,
'bhie ‑a 'ka we sɔlʋ nɔ.
13 A ‑ka amɩaa dlɩwʋnynilii sɔlʋ nɔ nɩ,
tlɩa a yia.
'Ɩn a ‑ka we 'bha ‑Lagɔɔ Zuzuu 'tɩtɛ nya nɩ,
'ɩn a yɩa 'yliyɔgagɩe.
14 ‑Wa mɩa ‑Lagɔɔ Zuzuu sɔlʋ nɔda,
ma ‑wa ‑Lagɔɔ yua.
15 ‑Lagɔ ka aɩn ɔ Zuzu 'nyɛ,
'ɩn ɔɔ Zuzu'u ‑zɛlɩ aɩn galɩ,
ɔ'ɔ 'nyɛ aɩn nyanɔdlɩ.
Nɩɩ,
‑Lagɔɔ 'yua ɔ zɛlɩa aɩn.
Ɔɔ Zuzuu 'gbʋ,
‑a kpɩa 'wʋ ‑Lagɔɔ gbɛgbɛɩn gbagbɩe nya:
«Aba!a
Dide!»
16 ‑Lagɔɔ Zuzu bhlɩa ‑amɩaa 'dɛɛ zuzu ‑gʋ,
'ɩn ɔ ŋwnunua ‑aɩn nɩɩ,
‑a mɩ ‑Lagɔɔ 'yua nya.
17 'Ɩn ‑a ‑ka ‑Lagɔɔ 'yua nya ‑mɩ,
‑lu ‑zɔnʋ ‑we ‑Lagɔ zʋa la ɔ nyɩmaa ‑nʋ nya,
'yɩa ‑a yia we.
Cɩɩn,
‑a ‑yɔ Klisɩ sɔ yia we dlilia.
Nɩɩ,
‑a ‑yɔ ɔ 'sɔ ‑ka sɩada ‑mɩ,
‑a ‑yɔ ɔ 'sɔ,
'ɩn ‑amɩaa 'ŋnɩ mnɩ 'yaa.
‑Lagɔ yia ‑aɩn ɔ 'ŋnɩ 'kadʋ 'nyɛa
18 ‑Amɩaa ‑zɛɛn ‑sɩasɩe ‑yɔ ‑Lagɔɔ 'ŋnɩmnɩe ‑we ɔ yia ‑aɩn 'klʋslolua,
‑a ‑ka we 'dɛsɔbhie yɩbhɔlʋ,
ɩn mɩ we ‑gʋ nɩɩ,
‑amɩaa sɩasɩe 'kienyi.
19 Cɩɩn,
‑lu weee ‑Lagɔ ‑laa la,
bhla ‑we nya ‑Lagɔ 'kaa ɔ 'yuaa 'ŋnɩ 'kadʋ ‑slolu,
we mɩ we wʋda,
'ɩn we 'tʋ mɩ we 'bhada.
20 Nɩɩ,
'tɩtɛ ‑we nʋa lɛ,
'ɩn lalalu kamanɩa ‑yɔ,
we kwɛɛ dʋdʋ ‑tʋa.
We 'nɩ lalalu 'yɩbha we,
‑Lagɔɔ dɛ ‑wa.
We mɩ 'sa 'bhie,
‑lu ‑zɔnʋ dʋdʋ mɩa wʋda.
21 Wee 'tɩtɛ ‑we nʋa lɛ,
'ɩn lalalu mɩa ‑nyumoda,
'ɩn ‑we nʋa dʋdʋ gaylo 'wʋ,
la we yia 'bhʋa.
Gaylo 'wʋ dʋdʋ yia 'bhʋa,
'ɩn 'yɩa we yia 'ŋnɩ 'kadʋ ‑we ‑Lagɔɔ 'yua 'kaa 'yɩ.
22 ‑A ‑yi we 'ji nɩɩ,
‑lu weee ‑Lagɔ ‑laa la,
we mɩ ‑zɛɛn ‑bhlokpadɛ kluda sɩasɩe kwɛɛ,
'ŋwnɔ ‑ɔ mɩ 'wlusada 'bhisa.
23 Nɩɩ,
we 'nɩ lalaluu 'dɛbhlogbɔɔ:
‑amɩa mɩ 'ya kluda ‑amɩaa dlɩ zɔ.
‑Lagɔɔ 'yuaa ‑zɛzɩee 'tʋ mɩ ‑aɩn 'bhada,
ɔ 'ka ‑amɩaa ku gaylo 'wʋsa.
We mɩ 'sa 'bhie,
‑a ka ‑Lagɔɔ wlawlaluu tɩanʋ 'yɩ,
mʋ ‑wa ɔ Zuzu.
24 ‑A ka gbʋ 'wʋbhʋ,
nɩɩ,
‑a 'nɩ ‑slɔ we 'dɛ weee 'yɩ:
‑a mɩ we wʋda.
‑We ‑a dɩa dlɩ 'wʋ,
‑a ‑ka we ‑yɔyɩ nɩ,
wa'a la ‑slɛɛn we dlɩwʋdɩdɩe.
‑We ‑a yɩa ‑yɔ,
we 'nɩ dlɩwʋdɩdɩee gbʋ ‑ka.
25 ‑We ‑a'a 'yɩa ‑yɔ,
‑a ‑ka we dlɩ 'wʋdɩ nɩ,
'ɩn ‑a wʋa we dlɩtie nya.
26 We bhlɩ mʋʋ ‑gʋ,
‑amɩa 'nɩa da 'wʋtɛ nɩ,
‑Lagɔɔ Zuzu yia,
'ɩn ɔ bɛa ‑aɩn ‑yɔ.
Sa ‑a 'kaa ‑Lagɔ bhubhoe sazɔnʋ sa,
‑a 'nɩ we sa ‑yi.
Tɔʋn,
'ɩn Zuzu bhubhoea ‑Lagɔ ‑amɩaa ‑nʋ nya,
klukluwɛlɩ ‑we ŋwɛ 'nɩa mneni we 'ka gba nya.
27 Nɩɩ,
‑Lagɔ mɩa,
‑mɔ nyɩmɛɛ dibhe 'wʋ ɔ yɩa la,
'ɩn ɔ ‑yi ‑we Zuzu yɩbhalɩa ɔ,
‑we ka gbʋ ‑wa,
sa ɔ 'yɩbhaa,
'sa Zuzu bhubhoea,
‑wa mɩa ɔ ‑nʋ nya,
wa 'gbʋ.
28 ‑A ‑yi we 'ji nɩɩ,
nyɩma ‑wa ‑kalɩa ‑Lagɔɔ zɛ,
‑wa ɔ laa ɔ dʋmagbʋʋ 'gbʋ,
gbʋo gbʋ ‑we ylɩa wa,
‑Lagɔ bhaa we 'wlu ‑maa nʋ zʋzɔnʋ nya.
29 ‑Wa ‑Lagɔ ‑saa ‑bha we gwedɩda,
ɔ ka dlɩ ‑sa 'cɩn ɔ 'ka wa ɔ 'Yuu 'wʋwlʋ ‑zɛlɩ.
'Ɩn ɔ 'Yu 'ka kpasa ‑zɛ bhelia duun glaa.
30 ‑Wa ‑Lagɔ ‑saa ‑bha tɩatɩa,
ɔ 'ka 'ya wa la.
‑Wa ɔ laa,
ɔ ka wa nyɩma tɩklɩɩ ‑zɛlɩ,
'ɩn ‑wa ɔ ‑zɛlɩa nyɩma tɩklɩɩ,
ɔ ka 'ya wa ɔ 'ŋnɩ 'kadʋ 'nyɛ.
Gbʋ yabhlogbɔɔ 'nɩ mneni we 'ka ‑aɩn ‑Lagɔɔ zɛkalɩe ‑yɔsa
31 Nɩɩ,
lɛɛ ‑lu ‑a 'ka gbʋnya ‑mɩnɩɩ 'bɩgʋpalɩa?
‑Lagɔ ‑yɔ ‑aɩn ‑ka ‑mɩ,
nyɔɔ mneni ‑aɩn a?
‑Mɔɔ ‑kanyɔ 'nɩ ‑mɩ.
32 Ɔ 'Yuu 'dɛbhie,
‑Lagɔ 'nɩ ɔ sɩasɩe gwevlalɩ.
Nɩɩ,
‑a 'dɛ weee 'gbʋ ɔ yia ɔ wla wa 'ka ɔ 'bha.
Ɔ ‑ka ɔ 'Yu wla nɩ,
‑lu weee ɔ yia wlaa sa bhe.
33 ‑Wa ‑Lagɔ ‑saa ‑bha,
nyɩmɛ yabhlogbɔɔ 'nɩ mneni ɔ 'ka wa gbʋ 'wluladɩlɩ.
‑We ka gbʋ ‑wa,
‑Lagɔ nɛɛ wa mɩ nyɩma tɩklɩɩ nya.
34 Nyɩmɛ yabhlogbɔɔ 'nɩ mneni ɔ 'ka wa gbʋ ‑lueli.
Nɩɩ,
‑Zezu Klisɩ ka tlɩ,
we 'nɩ 'sa ‑tʋ,
'ɩn ɔ yia tlɩtlɩnya glaa 'wʋsɔ.
Ɔ ‑dɩ ‑Lagɔɔ lilisɔlʋ la,
‑zugba ɔ bhubhoe ‑mɔɔ ‑amɩaa ‑nʋ nya.
35 Nyɔɔ 'ka ‑aɩn Klisɩɩ zɛkalɩe ‑yɔsaa?
'Lee,
sɩasɩe ‑wa yɩ?
Dlɩlʋe ‑wa yɩ?
'Klɩyɩe 'wʋpalɩe ‑wa yɩ?
Ŋwɔ ‑yɔ boba ‑wa yɩ?
‑Naanagbʋ ‑we ylɩa nyɩmɛ ‑wa yɩ?
We ‑yɔ ‑amɩaa 'bhabhɩe ‑wa yɩ?
36 'Sa we mɩa cɛlɩda ‑Lagɔsɛbhɛ 'wʋɛ:
«‑Na 'gbʋ ‑a plɩlɩa tlɩtlɩee ŋwɛɛ 'ylɩ weee nya.
Bhlabhlɛnya ‑we wa 'kaa 'bha nɩ,
sa wa nʋa we,
'sa wa nʋa ‑aɩn.»
37 Nɩɩ,
‑we weee ylɩa ‑aɩn,
'ɩn ‑a lua we sa kpɛɛn kpɛɛn,
‑ɔ ‑kalɩa ‑amɩaa zɛ,
ɔ 'ŋnɩ nya.
38‑39 'Ɩn ɩn mɩ we ‑gʋ nɩɩ, gbʋ yabhlogbɔɔ 'nɩ mneni we 'ka ‑aɩn ‑Lagɔɔ zɛkalɩe ‑yɔsa. We 'dɛ yi tlɩtlɩe ‑zɛoo, we yi 'yliyɔgagɩe ‑zɛoo, we yi 'anzɩnya ‑zɛoo, we yi zuzunya ‑zɛoo, we ‑yɔ ‑lu ‑we mɩa ‑slɛɛn ‑bha ‑zɛoo, 'ɩn ‑lu ‑we mɩa yida ‑zɛoo, we 'nɩ we mneni. We yi ‑lu weee ‑we kaa 'tɩtɛ ‑we mɩa yalɩ ‑zɛoo, ‑we mɩa dʋdʋ ‑zɛoo, we ‑yɔ ‑li weee mɩa lalali nya ‑zɛoo, we 'yabhlogbɔɔ 'nɩ mneni we 'ka ‑aɩn ‑Lagɔɔ zɛkalɩe ‑we ɔ ‑slolua ‑amɩaa ‑Kanyɔ ‑Zezu Klisɩ 'wʋ, ‑yɔsa.