سپُوٽ وَئُوئارِي رُوت
اليمَلڪ پوتان نِي اَڪائِي ھوت موآب مَلڪ مان
1
1 آ اُو ۮاڙان نِي وات سي، زار اِسرائيل مَلڪ مانئين ڪوئي باڌشاھ نتو ھانَ مَلڪ مانئين پٽيل فيصلا ڪرتا۔ اِي ۮاڙان مانئين ۮَڪاۯ پڙيو.اَڃين يھوۮيا علائقا نا بيت لحم شھر مانئين اليمَلڪ نامي ايڪ آۮمي ريتو، زين نا ٻي سوڪرا ھَتا. 2 ايڪ نُون نام محلونَ، ھانَ ٻِيزا نُون ڪِليُون ھَتُون. اليمَلڪ نِي گَھرواۯِي نُون نام نعومِي ھَتُون ھانَ اِي افراتِي زاچ نان ھَتان.
پَسي آم ڇُون ڪي، ۮَڪاۯ ھارُو ڪرِينَ اليمَلڪ پوتان نِي اَڪائِي ھوت لڏِينَ موآب مَلڪ مانئين زائِينَ ڌاريان مَنکان نا زم ريوا مانڏيو.
3 اين چيڙِ نعومِي نو گَھرواۯو اليمَلڪ گُزاِرِي جھو ھانَ پَسي اِي اَڪائِي مانئين ترينڻ زڻان رئي جھان. 4 پَسي نعومِي نان ٻيئي سوڪرانئين موآبِي قوم نِي سوڪريان ٿِي وِيوا ڪريا اِيئان مانئين ٿِي ايڪ نُون نام عرفا ھانَ ٻِيزِي نُون نام رُوت ھَتُون۔ محلوني رُوت ٿِي، ھانَ ڪِليوني عرفا ٿِي ويوا ڪريو پسي موآب مَلڪ مان آيا ٿِي ۮوھڪ سالان چيڙِ 5 اِي ٻيئي سوڪرا پَڻ گزارِي جھا. پَسي اِي ايڪليُون رئي جھيُون، چَمڪي اين نو گَھرواۯو الیمَلڪ مورٿِي گُزاِرِي جھو تو، ھانَ اين چيڙِ اين نا ٻيئي سوڪرا۔ پَسي اِي رُڳِي ٻي وَئُوئارِيئان ڀيۯِي ريتِي تِي.
بيت لحم شھر مان رُوت ڀيۯِي نعومِي نِي واپسي
6 اين چيڙِ نعومِيئي ھانمڀۯيُون ڪي، ”ھَوي اِسرائيل مَلڪ مانئين ۮَڪاۯ نٿِي، پَڻ اِيشوَري اَڃين ۮيا ڪرِي سي.“ تار اينڻِيئي وِيچار ڪريو ڪي، ”ھَوي مُون مارِي وَئُوئارِيئان ھوت مارا علائقا يھوڌا مانئين واپس وۯِي زايوش.“ 7 پَسي اِي ترينڻي اِي ڳام ٿِي نيھريُون ھانَ زار اِي ٿوڙيُونڪ آڳۯِ جَھيُون، 8 تار نعومِيئي ڪِيڌُون ڪي، ”زم تمين ماران سرڳواسي سوڪران نِي ھانَ مارِي اَلاھِي شيوا ڪرِي سي، ايم اِيشوَر تمارِي مَڌڌ ڪري، پَڻ ھَوي تمين تماران ماوَتران ڪنَ واپس وۯِي زو. 9 اِيشوَر ڪري ڪي، تماران ماوَتر تمان ھارُو ھَڌران گھر ڳوتي، ھانَ تمين پوتان نان گھرانم سُکِي رو.“
پَسي نعومِيئي اِيئان ٿِي ٻاڇُون لاڇِينَ مۯِي پَڻ اين نِي ٻيئي وَئُوئاريئان وَۯاپ ڪرِينَ رووا مانڏيُون. 10 تار عرفا ھانَ رُوتي ڪِيڌُون ڪي، ”اَمين اَماران ماوَتران ڪَنين پاسيُون نين زان، پَڻ تمان ڀيۯيُون ھينڏِينَ تماران مَنکان مانئين ريشان.“
11 تار نعوميئي ڪِيڌُون ڪي، ”نا ٻيٽا، تمين زاتيُون رو. تمين شاھارُو مُون ڀيۯيُون ھينڏو سو؟ شُون، مُون ھزِي ڪوئي سوڪرا زلميوش، زي تمارا ڌَڻِي ٿائي؟ 12 نا نا، ٻيٽا، تمين وۯِي زو. مُون گھئيڍِي ٿئِي جَھئِي سُون، ھانَ ھَوي ڪوئي آۮمِي پَڻ نين ڪرُون. پَڻ زي مُون آز ايم ڪرُون، ھانَ سوڪرا ڌاوڻا ٿائي، 13 تو شُون، تمين اِيئان نِي واٽ زوشو؟ ھانَ ايٽلِي ھُوڌِي ڪوئي ٻِيزو آۮمي نين ڪرو؟ نا، ٻَچا ايم نين ٿائي، مَنين تمان ماٿي ۮيا آوِي رِي سي. اَمين ترينڻي وِڌوائُون سان پَڻ تمارِي عمر سي پَڻ مارُون شُون سي؟ اَمٿيئِي اِيشوَر مُون ٿِي رِيھال سي۔“
14 پَسي ورِي اُو ٻاڇُون لاڇِينَ وَۯاپ ڪرِينَ رووا مانڏيُون. پَسي عرفا تو موڪلاوِينَ واپس وۯِي جَھئِي. پَڻ رُوتي اين نِي ھاھُو نو چيڙِ نا ميچو. 15 تار نعومِيئي رُوت نين ڪِيڌُون ڪي، ”زوئي ٻَچا، تارِي زيٺانڻِي پوتان نِي قوم ھانَ ۮيوان ڪَنين واپس زائي رِي سي. تُون پَڻ اين ڀيۯِي واپس وۯِي زا.“
16 تو رُوتي نا پاڙيو، ھانَ ڪِيڌُون ڪي، ”مَنين واپس نا ميلو، پَڻ ڀيۯِي ريوا ڄو. زانئين تمين زاشو، اَڃين مُون پَڻ ھينڏيوش، ھانَ زانئين تمين ريشو، اَڃين مُون پَڻ ريوش، ھانَ تمارِي قوم مارِي قوم ٿاشي، ھانَ تمارو اِيشوَر مارو اِيشوَر ٿاشي. 17 ھانَ مُون اِيشوَر نو ھَم کائِينَ ڪُون سُون ڪي، زيٽلا ۮاڙا تمين زِيوَتان ريشو، ايٽلا ۮاڙا مُون تمان ڀيۯِي ريوش. ھانَ زانئين تمين ڌڦناشو، اَڃين مُون پَڻ ڌڦنائش. ھانَ زي مُون اِي وَسن پُورون نا ڪرُون، تو اِيشوَر مَنين اين ٿِي پَڻ وڌِيڪ ۮورِي سزا آلي.“
18 پَسي نعومِي ھَمزِي جَھئِي ڪي، ’رُوت مارو چيڙِ نين ميلي، تار اينڻِيئي ڪانئين نا ڪِيڌُون. 19 پَسي اِي ٻيئِي زڻيُون ھينڏتيُون ھينڏتيُون، بيت لحم شھر مانئين پوتِي جَھيُون. زار نعومِي ايٽلان سالان چيڙِ شھر مانئين ڍَۯِي، تار اَلاھِي مَنک حيرانَ ڇان. ھانَ شھر نيُون ٻائيڙيُون پوتان مان ڪيوا مانڏيُون، ڪي، ”شُون، آ ھاسَ نِي نعومِي سي؟“
20 تار نعومِيئي اِيئان نين ڪِيڌُون ڪي، ”مَنين نعومِي نا ڪو، چَمڪي اين نو مطلب سي ’ڀاڳواۯِي‘۔ پَڻ اِيشوَر زين مان ٻڌِي شڳتِي (طاقت) سي، اِيئانئين مَنين اَلاھِي ۮُک آليان سي. اين ھارُو مَنين نڀاڳِي ڪو. 21 زار مُون آنئين ٿِي جَھئِي تِي، تار اَلاھِي سُکِي ھتِي، پَڻ اِيشوَري مَنين ۮُکِي ڪرِينَ آنئين لایا سي. توئي تمين شاھارُو مَنين نعومِي ڪو سو، زار اِيشوَر مارِي کلاڦ ٿئِي جھا سي ھانَ مَنين ۮُک آليان سي؟“
22 ايوِي رِيچ نعومِي پوتان نِي موآبِي وَئُوئارِي رُوت ڀيۯِي وۯِينَ موآب مَلڪ ٿِي بيت لحم شھر مان آوِي. اِي ٽانڻي زوان نا لٻارا نا ۮاڙا شُرو ڇا تا.