ហណាយ 10

កុរនែលីយ៉ូស សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ

ទឹង មឿង ស៊ីសារៀ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ កុរនែលីយ៉ូស  ហ ណាយ តហាន កនុង បូវ តហាន រ៉ូម៉ាំង  មែ ឡា ជុ រៀន បូវ តហាន អ៊ីតាលី។ 2 ហ វ៉ា ហ្រម៉ោះ អោះ ក្រាន ហ្នាម ហ លែក រ៉ា អ៊ែ  ហ្មបះ អៀល ម៉ាគ់ វ៉ា ឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ  ហ បើម អណាំ អើន អាំ ឌី មែ ខំឡាំង ឡា ធុក ញ៉ាក  វ៉ា អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ អើន រន់ទុះ ត្រំៗ តង៉ៃ។ 3 ប៊ិច តង៉ៃ មូយ រ៉គ់ ហ ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ  ហ តៃ គ្រែដៃ ទុត ឡាក់ មុត កនុង ហ្នាម ហ  អ៊ែ ឡើយ កឡូវ ហ រៀន៖ «កុរនែលីយ៉ូស»។ 4 កុរនែលីយ៉ូស បង់ហាំង រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞាវ គ្រែ អ៊ែ  ហ្នដឹប សសរ់ ឌូង  អ៊ែ ឡើយ តង៉ា រៀន៖ «កន់ដ្រាគ់  សៃ ប៊ិច កាន ឆិ?» ឞាវ គ្រែ អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «គ្រែដៃ ហ ណោះ ឡើយ កាន សៃ ឡា អាគ់ថាន ហ៊ឹ ហ  វ៉ា កាន សៃ ឡា បើម អណាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ។ 5 ណិះៗ នែ ហគ់ ប្រ៉ៃ មែ កឡ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យ៉ុបពែ ចន់ដ្រា កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ស៊ីម៉ូន  មែ ជុ រៀន ពីត្រុះ  ចន់ដ្រា ហ អាំ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ វែ នែ។ 6 ហ គូ ទឹង ហ្នាម ហ ឡា បើម ចៀង សពែក  ម៉ាត់ ហ ស៊ីម៉ូន ពទឺ  ហ្នាម ហ គូ ទឹង ពឹះ ស្រមុត»។

7 សាគ់ ឞាវ គ្រែ ឡា ម៉ាង ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ជឹ ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ ឡើយ កុរនែលីយ៉ូស ហ កឡូវ បនិះ ឡាប់សៃ ហ បារ រ៉ា  វ៉ា តហាន មរ៉ា ឡា ហ្មបះ ដាំង អៀល ម៉ាគ់ គ្រែដៃ កនុង បូវ តហាន ឡា ណាក់ ឆនួយ ហ។ 8 ហ ហាយ កាន លែក អ៊ែ ឌី មែ  ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យ៉ុបពែ។

9 ប៉ាគ់ ប្រណូវ មែ ពែ រ៉ា អ៊ែ  មែ ដក់ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ មឿង យ៉ុបពែ  សាគ់ អ៊ែ រ៉គ់ ហ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ  ពីត្រុះ ហ ឌឹក ហ្មិះ នឹង បូយ កំពូ ហ្នាម ទឹងៗ  បក់ឌី អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ។ 10 ហ ពងួត ហរៀង ចង់ ចា។ សាគ់ មែ ប៉ះ បើម ព្រឈូគ ពួរ អាំ ឌី ហ  អ៊ែ គ្រែដៃ ពន់ឈែង ម៉ាត់ ពីត្រុះ បក់ អាំ តៃ កាន គ្រែដៃ ឡា ពដៃ ហ។ 11 ហ តៃ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ  ប៊ិច សនឺ មូយ ប៉ាគ់ ហ្មបាន មែ ឡា ប៊ឹក ស្រតង់ ត្រំ យួយ  មែ ថច ពឌឺស ហ្មិះ ទឹ ពដិះ។ 12 កនុង ហ្មបាន អ៊ែ ប៊ិច សនឺ ត្រំ នែវ  ប៉ាគ់ ឡា សនឺ ឈឹង ពួន  ហ ឡា ដក់ លឡរ  វ៉ា ហ ឡា ប៉ារ់ ដិ។ 13 សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ពីត្រុះ  ឌឹក បត់ ចា ហ»។ 14 ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់  អៃ តា ខឿយ ចា អ៊ឺម សនឺ នែវ អ៊ែ  ឌីខង ចឞាប់ អ្យា តអាំ ចា សនឺ នែវ តអ្យាគ់ ឝុន អ៊ែ»។ 15 ហ ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «សនឺ ឆិ គ្រែដៃ ឡា ពអ្យាគ់ ឡើយ  ញ៉ង ម៉ាង រៀន តអ្យាគ់ អ៊ឺម»។ 16 កាន អ៊ែ ហ តៃ ពែ រន់ទុះ  អ៊ែ ឡើយ សនឺ ប៉ាគ់ ហ្មបាន ស្រតង់ អ៊ែ  យ៉ូង ពឌឹក ហ្មិះ នឹង គ្រែ ឋាវ្គ។

17 ពីត្រុះ ប៉ះ កគឹន ឝឹត កាន ហ ឡា តៃ អ្នឌូ  តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ។ សាគ់ អ៊ែ មែ ពែ រ៉ា  កុរនែលីយ៉ូស ឡា ប្រ៉ៃ អាំ រ៉ិ អ៊ែ  មែ តង៉ា ដាំង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន  ហ៊ឹ មែ ណោះ ឡើយ  មែ រ៉ិ ឆុង ទឹង ដ្រក ហ្នាម ហ។ 18 មែ កឡូវ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន  មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ ហ ពីត្រុះ  ហ គូ ទឹង ហ្នាម នែ?» 19 សាគ់ ពីត្រុះ ហ ប៉ះ ណាគ់ កគឹន ឝឹត កាន ហ ឡា តៃ អ្នឌូ អ៊ែ  អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ ពែ រ៉ា រ៉ិ ដាំង សៃ  20 ហគ់ ឌឹក  ទឺស ទឹ ក្រូម  អ៊ែ ឡើយ រ៉ិ អរែង វ៉ា មែ  ញ៉ង បើម មរឹ មរឹញ អ៊ឺម  ឌីខង អៃ នែ ឡើយ ឡា ប្រ៉ៃ មែ អ៊ែ អាំ រ៉ិ នែ»។ 21 ពីត្រុះ ទឺស រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ មែ  អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ឡា រ៉ិ ដាំង អ៊ែ  ប៊ិច កាន ឆិ អ៊ែ?» 22 មែ ត្រណើវ រៀន៖ «កុរនែលីយ៉ូស  ឡា ណាយ តហាន  ប្រ៉ៃ អ្យា អាំ រ៉ិ នែ។ ហ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ  ហ ឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ  វ៉ា មែ យូដា លែក រ៉ា ព្រតឹះ ហ។ ឞាវ គ្រែ អ្យាគ់ រ៉ូម មរ៉ា រ៉ិ ហាយ ឌី ហ  ហាយ ប្រ៉ៃ ហ ចន់ដ្រា សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ  បក់ឌី ហ ម៉ា ចង់ហៀង កាន សៃ ឡា ម៉ា ហាយ អ៊ែ»។ 23 ពីត្រុះ កឡូវ មែ អាំ មែ ឌឹក ហ្ងាន់ សំប្រាន។

ប៉ាគ់ ប្រណូវ ហ ញឺស រ៉ិ អរែង ឌី មែ។ ប៊ិច អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ កនុង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឍឺ រ៉ា ទឹង មឿង យ៉ុបពែ រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។ 24 ប៉ាគ់ ហ្មប្រា ហ មុត ប៊ឹះ មឿង ស៊ីសារៀ  កុរនែលីយ៉ូស ហ ចាំ រ៉ាង បូវ មែ ម៉ា ប៊ឹះ  ហ ចន់ដ្រា ហ្រម៉ោះ អោះ ភូង យូ វ៉ា ឝណូប ណូង រូគ ម៉ើត ហ អាំ មែ រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ។ 25 សាគ់ ពីត្រុះ ឈឹង ដាល់ មុត ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ្នាម កុរនែលីយ៉ូស  អ៊ែ កុរនែលីយ៉ូស ញឺស រ៉ិ ហាប់ ហ  អ៊ែ ឡើយ កដាប ហ្មបះ ទឹង ឈឹង ហ  26 ហាក់ឌី ពីត្រុះ រ៉ាប់ ពឌឹក ហ  ហ្នដឹប ហាយ រៀន៖ «ឌឹក  ញ៉ង កដាប ហ្មបះ អៃ អ៊ឺម  អៃ នែ បនិះ ពទឺ»។ 27 អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ដក់ អ្មបៀន ម៉ិច ហ្មម៉ាង អ្មបៀន អរែង វ៉ា ហ  មុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង ហ្នាម  អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ពទុំ អ្មបារចាក់ ទឹង ហ្នាម អ៊ែ។ 28 អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ហាយ ឌី បូវ មែ រៀន៖ «វែ ណោះ ឡើយ  ចឞាប់ អ្យា តអាំ ស៊ុនសាត យូដា បើម ឝណូប ណូង អរែង វ៉ា សាត ហ៊ឹ គែង លឺ មុត ហ្នាម មែ  ហាក់ឌី គ្រែដៃ ពដៃ អាំ អៃ ណោះ រៀន  អៃ តត្រ ជុ មែ ឆិ រៀន  ហ បនិះ ឡា តអ្យាគ់ ឡា តអះ សយ ហ៊ីត ខង ស៊ុនសាត យូដា អ្យា អ៊ឺម។ 29 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ រ៉ិ ប្រើយ  និះ តកាញ នែវ ឆិ អ៊ឺម  សាគ់ វែ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ អ៊ែ។ ណិះៗ នែ អៃ ម៉ើត តង៉ា វែ  ពឆិ ឌី វែ ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ វែ នែ?»

30 កុរនែលីយ៉ូស ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ឡប់ ពួន តង៉ៃ នែ ឡើយ  ទឹង ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ ឞាល់ នែ ទឺ  អៃ ប៉ះ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ កនុង ហ្នាម អៃ  ផើយ សាគ់ អ៊ែ  អៃ តៃ កឡ មរ៉ា វ៉ើន ហក ខូ អាវ តប៉ៃ ឝ៉ាល ធឺច ឆុង ទឹង ងឺរ អៃ  អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី អៃ រៀន៖ 31 “កុរនែលីយ៉ូស! គ្រែដៃ ហ ដុង ឡើយ  កាន សៃ ឡា អាគ់ថាន ហ៊ឹ ហ  វ៉ា ហ ចនិះ កាន សៃ ឡា បើម អណាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ។ 32 ពអ៊ែ ហគ់ ប្រ៉ៃ មែ អាំ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យ៉ុបពែ ដាំង ស៊ីម៉ូន  មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ ពីត្រុះ  អាំ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ  ហ គូ ទឹង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន ចៀង សពែក  ហ្នាម ហ គូ ដាល់ ឌី ពឹះ ស្រមុត” 33 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ សៃ ប្រើយ  អៃ ហូក ឡើយ ឌី សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ។ ណិះៗ នែ អ្យា លែក រ៉ា ពទុំ អ្មបារចាក់ ទឹង នែ  ពឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ បក់ឌី ចាំ ចង់ហៀង កាន លែក អ៊ែ  គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ អាំ ឌី សៃ ហាយ ឌី អ្យា»។

ពីត្រុះ ម៉ិច ហ្មម៉ាង ទឹង ហ្នាម កុរនែលីយ៉ូស

34 អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ណោះ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  គ្រែដៃ តលឿក តូយ មែ ឆិ អ៊ឺម។ 35 ស៊ុនសាត ឆិ កតាម  ចក់ ឌី ហ ឡា ឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ  វ៉ា បើម អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ  គ្រែដៃ ហ រូគ ម៉ើត ឌី ហ អ៊ែ ឡើយ។ 36 គ្រែដៃ ផាក អាំ ប្រម៉ាង ឌី ស៊ុនសាត   ឡា ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត កាន ស្រនុក វ៉ាក តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ   ហ នែ ឡើយ ឡា កន់ដ្រាគ់ ឌី បនិះ លែក រ៉ា។ 37 វែ ណោះ ឡើយ ឝឹត កាន ឡា កើត លែក អ៊ែ ហ៊ឹ ពដិះ បូវ យូដា  កាន អ៊ែ ហ កើត តើម ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ  ប្លូច ដូវ យ៉ូហាន ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ ប្រ៉ៃ មែ ខំឡាំង បើម ។ 38 វែ កគ់ ណោះ ឡើយ ឝឹត គ្រែដៃ ឡា ដូវ ហ៊ែង ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា យ៉ាង ឆង៉ាត់ អាំ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ស្រ៊ុក   វ៉ា វែ កគ់ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ដក់ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក តគ់ ស្រ៊ុក នែ បើម កាន អ្យាគ់ ឌី មែ  វ៉ា បើម អាំ មែ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ លែក មែ ឡា គូ កន់ដ្រូម អំណាច ណាយ អរ៉ាក់  ឌីខង គ្រែដៃ គូ អរែង វ៉ា ហ។ 39 អ្យា បើម ផញ៉ាន ឝឹត កាន លែក នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម ទឹង ពដិះ ស៊ុនសាត យូដា វ៉ា ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម។ មែ យូដា អ៊ែ ប៉ាង តាងញ៉ាង កជែត ហ ពឹង   40 ហាក់ឌី គ្រែដៃ ពញិវ គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ញិវ ត្រិចទឺ ទឹង តង៉ៃ ទី ពែ អ៊ែ  អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ បើម អាំ ហ ពដៃ ចាក់ ឌី មែ តៃ ដិ  41 តត្រ ហ ពដៃ មែ ខំឡាំង លែក រ៉ា អ៊ឺម  ហ ពដៃ ឡូវ ឌី មែ គ្រែដៃ ឡា រ៉ើស ជុ ពឋើម  បក់ឌី បើម ផញ៉ាន  អ្យា នែ ឡើយ ឡា ចង់ ចា អរែង វ៉ា ហ  សាគ់ ហ ឌឹក ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ អ៊ែ។ 42 គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ អ្យា បើម ផញ៉ាន  វ៉ា ហ្មម៉ាច ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង រៀន  គ្រែដៃ ប្រ៉ៃ ហ អ៊ែ ឡើយ  អាំ បើម ណាក់ តាត់ កឍី សារ បនិះ ឡា ញិវ វ៉ា បនិះ ឡា គែត ឡើយ។ 43 បូវ ឡា លែក រ៉ា អ៊ែ  មែ បើម ផញ៉ាន ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន  តូយ ហ អ៊ែ ឡើយ  មែ លែក រ៉ា ឡា សឿ ហ  គ្រែដៃ ម៉ា តាក់ ថូត ឌី កាន យូច មែ»។

សាត ហ៊ឹ គែង ហាប់ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ

44 សាគ់ ពីត្រុះ ណាគ់ ប៉ះ ម៉ាង  ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ទឺស គូ ពឹង មែ លែក រ៉ា ឡា ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ។ 45 មែ យូដា ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រ៉ិ អរែង វ៉ា ពីត្រុះ  មែ គូ រហឹ ឌី តៃ គ្រែដៃ ហ៊ែង ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម អាំ ឌី ពទឺ 46 ឌីខង មែ យូដា អ៊ែ ដុង មែ លែក អ៊ែ ម៉ាង ប្រម៉ាង ផាៗ វ៉ា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ។ អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ 47 «មែ ឆិ ឡា កំប៊ែត តអាំ មែ នែ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក? មែ នែ ហាប់ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ប៉ាគ់ ឌី ង៉ាយ ពទឺ ឡើយ»។ 48 ពីត្រុះ ពង់ឝ៉ាប់ ប្រ៉ៃ មែ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក អាំ ឌី មែ លែក អ៊ែ  កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ។ ដូវ អ៊ែ ឋាវ្គ មែ រ៉ុង ហ អាំ ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា មែ បារ ពែ តង៉ៃ ឋាវ្គ។