ហណាយ 8

សាគ់ អ៊ែ សូល ហ រែវ សយ កនុង កាន កជែត សទីផាន អ៊ែ ពទឺ។

សូល ហ បើម តំឞាប ឌី មែ ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ

ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ  បូវ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម  កគ់ ប៊ិច មែ តំឞាប ឌី មែ ខាក់ៗ  អ៊ែ ឡើយ មែ ត្រក្លះ ត្រក្លាក រ៉ិ គូ រ៉ ស្រ៊ុក ឃែត យូដា វ៉ា ឃែត សាម៉ារី  ណាគ់ ឡូវ បូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ណាគ់ ទឹង អ៊ែ។ 2 មែ ឍឺ រ៉ា ឡា អៀល ម៉ាគ់ ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ  ចក់ កយ៉ក់ សទីផាន រ៉ិ កប់  មែ អ្ងងឹស ញឺម ស្រ៊ែក ហ ម៉ៃៗ។ 3 អ៊ែ ចនែក សូល  ហ គូ ព្រយ៉ត់ បើម ពរ៉ាយ បូវ ក្រំ ចនុំ។ ហ មុត តើម ឝឹត ហ្នាម មូយ ដាំង ហ្នាម មូយ  រ៉ាប់ មែ អ៊ែ  ហ្នដឹប កឡ ហ្នដឹប កទ្រី  ញ៉ាក់ តៀត ជុ ក្រាន់ ទឹង ឃុក។

ភីលីប ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ ពដិះ សាម៉ារី

4 បូវ មែ ឡា ត្រក្លះ ត្រក្លាក អ៊ែ  ប្លះ ឞន ឆិ មែ ឡា ដក់  មែ ហ្មម៉ាច ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហ៊ឹ អ៊ែ ឡើយ។ 5 ភីលីប ហ ទឺស រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ មឿង មូយ កនុង ឃែត សាម៉ារី  អ៊ែ ឡើយ ហ ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត គ្រែដៃ ឌី មែ ឡា គូ ទឹ អ៊ែ។ 6 សាគ់ មែ ខំឡាំង ដុង ហ ម៉ាង វ៉ា មែ តៃ ហ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់  អ៊ែ មែ គូ អ្យាគ់ រង៉ាប់ ចង់ហៀង ហ។ 7 កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ  ហរ៉ាវ គ្រូ  អ៊ែ ឡើយ ញឺស ឝឹត បនិះ អើន រ៉ា  ប៊ិច បនិះ អើន ឡា ឆវៀរ  វ៉ា ហួញ ឈឹង ទី កគ់ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ ពទឺ។ 8 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង មឿង អ៊ែ មែ ហូក ហ៊ឺន ម៉ៃៗ។

ស៊ីម៉ូន ឡា ឝ្រូ ឆ្រាវ

9 សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ស៊ីម៉ូន ឡា គូ ទឹង មឿង អ៊ែ  ហ នែ ខឿយ បើម ឝ្រូ ឆ្រាវ  និះ បើម អាំ មែ សាម៉ារី អ៊ែ ញ៉ម ឌី ហ  ហ អួត អាង ហាយ ចាក់ ឌី មែ រៀន ហ ទិះ ក្រាគ់។ 10 មែ លែក រ៉ា អ៊ែ ហ្នដឹប បនិះ មិៗ  ហ្នដឹប មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ កគ់ ចង់ហៀង សយ ហ  មែ ហាយ រៀន៖ «បនិះ នែ ហ ប៊ិច យ៉ាង ឆង៉ាត់ ទិះ ឝឹត គ្រែដៃ»។ 11 មែ ទឹង អ៊ែ ចង់ហៀង សយ ហ ម៉ាត់ ម៉ាត  ឌីខង ហ បើម ឝ្រូ ឡា ឆង៉ាត់ បើម អាំ មែ ញ៉ម អ៊ែ ឌុញ ឡើយ។ 12 ហាក់ឌី ហ៊ឹ ភីលីប ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ ឡា ម៉ា រង់ហៃ ខៀ វ៉ា ឝឹត ម៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ  អ៊ែ មែ សឿ ហ  ហាប់ ឌី ដាក លែក មែៗ ហ្នដឹប កទ្រី ហ្នដឹប កឡ។ 13 ស៊ីម៉ូន អ៊ែ ហ កគ់ សឿ  វ៉ា ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ពទឺ  អ៊ែ ឡើយ ហ តូយ ឝ៉ាំ ភីលីប អ្យ្រែវៗ ហ្នដឹប ហ ហូក ម៉ៃៗ ទឹង កាន ហ ឡា តៃ ឞន សឝ៉ាវ វ៉ា កាន ឆង៉ាត់ គីង ឡា កើត អ៊ែ។

14 សាគ់ បូវ ហណាយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ដុង រៀន  មែ សាម៉ារី ហាប់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើយ  អ៊ែ មែ ប្រ៉ៃ ពីត្រុះ វ៉ា យ៉ូហាន អាំ អ្មប្រា រ៉ិ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ។ 15 សាគ់ អ្មប្រា រ៉ិ ប៊ឹះ ទឹ មែ ឡើយ  អ៊ែ ឡើយ អ្មប្រា អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ  បក់ឌី មែ ម៉ា ហាប់   16 ឌីខង ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ណាគ់ តទឺស គូ ទឹង មែ ឆិ ឞឹះ កនុង បូវ សាម៉ារី ឡា សឿ អ៊ែ  មែ កាស ឌិវ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ដាក កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ មិៗ កាស អិះ ឡើយ។ 17 ពីត្រុះ វ៉ា យ៉ូហាន ជុ ទី ពឺង បូវ មែ  អ៊ែ ឡើយ បូវ មែ កគ់ ហាប់ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ប្រើយ។ 18 សាគ់ ស៊ីម៉ូន ហ តៃ មែ ឡា សឿ អ៊ែ ដូវ ហាប់ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឌី អ្មប្រា ជុ ទី ពអ៊ែ  អ៊ែ ហ ពយ៉ លៀន ឌី អ្មប្រា  អ៊ែ ឡើយ ហ រៀន៖ 19 «ឡា អាំ ឆង៉ាត់ នែ ឌី អៃ ពទឺ  បក់ឌី អៃ ម៉ា ជុ ទី ពឺង បនិះ ឆិ  អ៊ែ ហ ម៉ា ដូវ ហាប់ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ប៉ាគ់ អ៊ែ ពទឺ»។ 20 ពីត្រុះ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «លៀន សៃ អ៊ែ  អាំ ហ ប៊ុក រ៉ាយ វ៉ា ចាក់ សៃ កឡឹ ហ  ឌីខង សៃ គឹន រៀន លៀន សៃ ម៉ា រួត ដូវ អណាំ គ្រែដៃ នែវ អ៊ែ! 21 សៃ តប៊ិច ចនែក កនុង កាន ង៉ាន នែ អ៊ឺម  ឌីខង ប៊ុត សៃ តត្រុង ឌី គ្រែដៃ។ 22 ហគ់ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក ឝឹត កាន តហ៊ិ សៃ ឡា បើម នែ  ហគ់ អាគ់ថាន ឡា ហ៊ឹ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់  ប តវ៉ើយ ហ ម៉ា តាក់ ថូត ឌី សៃ ឝឹត ខំឃឹត កនុង ប៊ុត សៃ នែវ អ៊ែ។ 23 ខង អៃ តៃ ប៊ុត សៃ ប៊ិច កាន តយឺម ងុញ ឆង៉ាត់ នែ ម៉ៃៗ  សៃ ណាគ់ ឡាន់ កាន តហ៊ិ ទឹង ចាក់ សៃ ឝ្រិះ»។ 24 ស៊ីម៉ូន ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ លឡូម ឡា សៃ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឌី អៃ ឍឺ  បក់ឌី ញ៉ង កាន នែ កើត ឌី អៃ ប៉ាគ់ សៃ ឡា រៀន អ៊ែ»។

25 សាគ់ ពីត្រុះ វ៉ា យ៉ូហាន ហាយ កាន មែ ឡា តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ញិវ ត្រិចទឺ  វ៉ា ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ  ដូវ អ៊ែ អ្មប្រា ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម  កនុង ដ្រណក់ អ្មប្រា ឡា ឌឹក នឹង យីរូសាឡឹម អ៊ែ  អ្មប្រា ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ឌី មែ អើន ស្រ៊ុក ទឹង ពដិះ មែ សាម៉ារី អ៊ែ។

ភីលីប ហ្មម៉ាច ហាយ កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ហ មរ៉ា ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត អ៊ីធីយ៉ូពី

26  គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ មរ៉ា ហាយ ឌី ភីលីប រៀន៖ «ហគ់ សៃ ដក់ តូយ ទ្រូង ឡា ទឺស ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម ហ្មិះ ទឹ មឿង ឝ៉ាសា ឡា ទ្រូង ណកៗ អ៊ែ»។ 27 អ៊ែ ឡើយ ភីលីប ហ រ៉ិ ដក់ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ  អ៊ែ ហ តៃ កឡ សាត អ៊ីធីយ៉ូពី មរ៉ា ឡា បនិះ អ្រលៀត។ ហ នែ ឡា បនិះ ទិះ ក្រាគ់ កន់ រង់ហៃ លៀន កាក់ កន់ដាស ឡា សឋិច កទ្រី ពដិះ អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ  ហ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម ឡើយ  បក់ឌី ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ។ 28 ណិះៗ នែ ហ ប៉ះ ជឹ កស៊ឹត ត្រិចទឺ  ហ គូ ទឹង អ្រដិះ សិះ ហ  ហ ប៉ះ អាន ផាប់ អ៊ីសាយ។ 29 សាគ់ អ៊ែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ហាយ ឌី ភីលីប រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ ដាល់ អរែង ឌី អ្រដិះ សិះ អ៊ែ»។ 30 អ៊ែ ឡើយ ភីលីប ហ យ៉ាវ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ  ហ ដុង ប៉ះ កឡ អ៊ែ អាន ផាប់ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ីសាយ អ៊ែ  អ៊ែ ឡើយ ភីលីប តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ ណោះ ឝឹត កាន សៃ ឡា ប៉ះ អាន នែ?» 31 ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ពឆិ អៃ ម៉ា ណោះ ប៉ាគ់ តប៊ិច មែ ឆិ ព្រតូវ ហាយ ឌី អៃ?» ហ ចន់ដ្រា ភីលីប ឌឹក គូ ពឹង អ្រដិះ អរែង វ៉ា ហ។ 32 ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ហ ឡា ប៉ះ អាន អ៊ែ ម៉ាង រៀន៖

មែ តៀត ហ ប៉ាគ់ មែ តៀត មែ ឡា ម៉ា កជែត

ហ ប៉ាគ់ កួន ចៀម ឡា គូ ពឝ៉ាំង ខៀង ទឹង ងឺរ មែ ឡា ណាក់ កាត់ សក់ ស៊ែប

ហ តម៉ាង ហ៊ឹ មែ នែវ ឆិ អ៊ឺម។

33 សាគ់ ហ ត្រ មែ សួគ ឆិន តប៊ិច មែ ឆិ ដាំង តាត់ស៊ិន នែវ ឡា ត្រុង ត្រ ឌី ហ អ៊ឺម

តប៊ិច មែ ឆិ ណោះ ប៉ច អ្មប៉ច ហាយ ឝឹត កួន ចូវ ហ

ឌីខង មែ កជែត ហ តាក់ ឡើយ ឝឹត ពដិះ គ្រែ នែ។

34 ហ ឡា សាត អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ តង៉ា ភីលីប រៀន៖ «ពឆិ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ  ហ ម៉ាង ឝឹត ចាក់ ហ កឡឹ  លឺ ហ ម៉ាង ឝឹត មែ ដដិ មរ៉ា ឋាវ្គ?» 35 អ៊ែ ភីលីប ហ ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ហ សយ ប្រម៉ាង កនុង ផាប់ អ៊ែ ប្រើយ។ 36 សាគ់ អ្មប្រា ប៉ះ ឈិះ អ្រដិះ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ  អ្មប្រា ប៊ឹះ ឞន ប៊ិច ដាក  ហ ឡា សាត អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ ហាយ រៀន៖ «តគ់ ដាក តគ់  ម៉ាត់ ឡា កំប៊ែត តអាំ អៃ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ដាក?» 37 ភីលីប ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ សឿ លែក ប៊ុត ម៉ាត់ ម៉ាត  អ៊ែ សៃ ម៉ា ដូវ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ដាក»។ អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ សឿ ឡើយ រៀន យីស៊ូ គ្រិះ  ហ កួន គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ 38 ហ ឡា អ្រលៀត ប្រ៉ៃ ហ ឡា ណាក់ ឞរ អ្រដិះ អ៊ែ អ៊ឹង  អ៊ែ ឡើយ ភីលីប វ៉ា ហ ឡា សាត អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ អ្មប្រា ទឺស ទឹ ដាក  អ៊ែ ភីលីប បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ហ ឌី ដាក។ 39 សាគ់ អ្មប្រា ឌឹក ឝឹត ដាក  ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ វ៉ុក ចក់ ពឌឹក ភីលីប ប៉ាត់ ឝឹត ឞន អ៊ែ ប្រើយ  អ៊ែ ឡើយ ហ ឡា សាត អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ តតៃ ភីលីប អ៊ែ យ៉ាវ  ហ ឡា សាត អ៊ីធីយ៉ូពី អ៊ែ ហ ជឹ រ៉ ទ្រូង ហ អ៊ែ ឋាវ្គ ហ្នដឹប ហូក ហ៊ឺន។ 40 ភីលីប អ៊ែ  មែ តៃ ហ ហ៊ឹ មឿង អាសូត មិញ  អ៊ែ ឡើយ ហ កគ់ ដក់ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ស្រ៊ុក មូយ ដាំង ស្រ៊ុក មូយ និះ មឿង ស៊ីសារៀ។