ម៉ាថាយ 2

បូវ មែ ឡា ជ្រឺវ រ៉ាង ពតួរ រ៉ិ ហ្មបះ គ្រែដៃ យីស៊ូ

សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា កើត ទឹង   ឃែត យូដា  ប្លះ កនុង ហ៊ែរ៉ូត ឡា បើម សឋិច។ ទឹង លវ៉ាង អ៊ែ ប៊ិច បូវ មែ កឡៗ ឡា ណាក់ ជ្រឺវ រ៉ាង ពតួរ  មែ គូ ឝឹត ចំឞ៊ែង ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច  មែ រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម។ 2 មែ តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ អ្ងអាង ហ ឡា ហ្នដើម កើត ឡា ម៉ា ត្រ ឌឹក បើម សឋិច ឌី សាត យូដា អ៊ែ  ហ៊ឹ ឆិ ហ គូ? អ្យា តៃ ពតួរ ហ ឝឹត ចំឞ៊ែង ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច  អ្យា ម៉ើត រ៉ិ ហ្មបះ ហ»។ 3 សាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ដុង រៀន ប៊ិច សឋិច មូយ ឋាវ្គ ឡា កើត  អ៊ែ ហ ដុង តា ឆនឹម ប៊ុត បាក  ហ្នដឹប បូវ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម លែក រ៉ា កគ់ តា ឆនឹម ប៊ុត បាក អ៊ឺម ពទឺ។ 4 អ៊ែ ឡើយ ហ កឡូវ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពស៊ុំ  ហ្នដឹប បូវ   រ៉ិ តង៉ា រៀន៖ «បនិះ មែ ឡា ជុ រៀន  “” អ៊ិន  ហ ត្រ កើត ហ៊ឹ ឆិ?» 5 អ៊ែ មែ ត្រណើវ សឋិច រៀន៖ «ហ ម៉ា កើត ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ប៊ែតលែហិម  ទឹង ឃែត យូដា  ឌីខង ប៊ិច ឡា លម៉ាំង ពឋើម មរ៉ា  ឡា ចួរ ជុ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឝឹត កាន នែ រៀន៖

6 “អ៊ឺ ស្រ៊ុក ប៊ែតលែហិម ពដិះ យូដា 

សៃ តត្រ កិ ជឺរ មែ អ៊ឺម 

សៃ ឡា ស្រ៊ុក ឝនឹត ឝនូរ កនុង ពដិះ យូដា អ៊ែ

ឌីខង ប៊ិច អញ៉ា មូយ រ៉ា កើត ទឹង អ៊ែ

អញ៉ា អ៊ែ ម៉ា អ្មពែក រង់ហៃ

សាត   ពសាសន់ អៃ”»។

7 អ៊ែ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត កឡូវ បូវ មែ ឡា ជ្រឺវ រ៉ាង ពតួរ អ៊ែ  ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ វៀកៗ បក់ឌី តង៉ា ពឡាក់ ឝឹត ពតួរ ឡា ឡិច អ៊ែ តង៉ៃ ឆិ។ 8 ដូវ អ៊ែ សឋិច ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ប៊ែតលែហិម  ហ ពង់ឝ៉ាប់ មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ រ៉ិ ស៊ឺប ដាំង កួន អ្ងអាង អ៊ិន អាំ ឡាក់ៗ រ៉ាង។ ប៉ាគ់ ឌី វែ តៃ ឡើយ  ជឹ ហាយ ឌី អៃ  បក់ឌី អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ្មបះ ហ ហ៊ឹ អ៊ែ អៃ កឡឹ»។

9 សាគ់ មែ ដុង សឋិច ហាយ ឌី មែ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ  អ៊ែ មែ ញឺស រ៉ិ ប្រើយ។ ផើយ មែ តៃ ពតួរ ទឺ អ៊ែ ឋាវ្គ  មែ ឡា តៃ ឝឹត ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច  ណាគ់ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ពដិះ មែ កឡឹ ពឋើម  ពតួរ អ៊ែ ដក់ ទឹង ងឺរ មែ ពកាគ់ ឌី និះ ប៊ឹះ ត្រ ទឹង ពឺង ចារ កួន អ្ងអាង ឡា គូ  អ៊ែ ហ អ៊ឹង ចង៉ឹ ទឹង អ៊ែ ប្រើយ។ 10 មែ លែក រ៉ា ហូក រ៉ិញ តិញ តួញ លែក ប៊ុត លែក បាក  ញ៉ន ឌី តៃ ពតួរ អ៊ែ  11 អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ មុត កនុង ហ្នាម  តៃ អ្ងអាង អ៊ែ គូ អរែង វ៉ា មឺគ ហ ម៉ារី  មែ អ្ងគុះ កដាប ហ្មបះ អ្ងអាង អ៊ែ  ហ្នដឹប ប៉ើក ចក់ សនឺ រ៉ាស មែ  ហ្មបះ អាំ ឆៀង  វ៉ា ឆារ់ ឡា សអម បារ នែវ  អាំ ឌី អ្ងអាង អ៊ែ។ 12 ដូវ អ៊ែ មែ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ពដិះ មែ កឡឹ មិញ  តូយ ទ្រូង មូយ ដដិ ឋាវ្គ  ញ៉ន ឌី មែ ពកី ដុង គ្រែដៃ ហាយ តអាំ មែ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត យ៉ាវ។

យ៉ូស៊ែប វ៉ា ម៉ារី ព្រដិច គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប

13 សាគ់ បូវ មែ ជ្រឺវ ពតួរ អ៊ែ ញឺស ជឹ ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ក្ល ម៉ារី អ៊ែ ពកី តៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហាយ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក ចន់ដ្រា អ្ងអាង  វ៉ា មឺគ ហ  អ្រយ៉ាវ រ៉ិ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប  គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ែ និះ ប៊ឹះ អៃ ឡា ហាយ ប្រ៉ៃ ជឹ ត្រិចទឺ  ឌីខង ហ៊ែរ៉ូត ម៉ា ដាំង អ្ងអាង អ៊ែ បក់ឌី កជែត ហ»។ 14 យ៉ូស៊ែប រ៉ៃ ឌឹក ទឹង ម៉ាំង  តៀត អ្ងអាង  វ៉ា មឺគ ហ  ញឺស រ៉ិ គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប មិញ។ 15 មែ គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ែ កាស ឆិ ហ៊ែរ៉ូត ឡា គែត  ត្រ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ ពឹង ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មរ៉ា ពឋើម អ៊ែ រៀន៖ «អៃ កឡូវ កួន កឡ អៃ  ប្រ៉ៃ ញឺស ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប»។

សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ពង់ឝ៉ាប់ ប្រ៉ៃ តហាន កជែត មែ អ្ងគ្លែត

16 និះ ហ៊ែរ៉ូត តៃ បូវ មែ ឡា ជ្រឺវ រ៉ាង ពតួរ តបូត តឆា ជឹ ហាយ ឌី ហ  អ៊ែ ហ ម៉ាំ ឈិ ក្លើម រ៉ើម ពណាត់ ម៉ៃៗ  អ៊ែ ហ ប្រ៉ៃ មែ តហាន រ៉ិ កជែត លែក ឌី អ្ងអាង កឡៗ ទឹង រង់វ៉ាង ពដិះ ស្រ៊ុក ប៊ែតលែហិម អ៊ែ។ មែ កជែត លែក តើម ពឹង ហ ឡា ហ្នដើម កើត  ដាំង អញុ បារ កម៉  រៀប តើម ទឹង តង៉ៃ ពតួរ ឡា ឡិច  មែ ឡា ជ្រឺវ ពតួរ ហាយ ឌី សឋិច សាគ់ ហ ឡា តង៉ា ពឋើម អ៊ែ។ 17 កាន នែ ត្រ សយ ប្រម៉ាង ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីរែមៀ ឡា រៀន៖

18 «ដុង មែ ញឺម កន់ដ្រើយ ហ៊ឹ រ៉ាម៉ា 

ញឺម ឌី ឝ្រង៉ត់ អ្នសាគ់ កួន ហ

ហ តផម អាំ មែ ពឡូម ហ អ៊ឺម 

ខង កួន ហ គែត លែក ឡើយ»។

យ៉ូស៊ែប វ៉ា ម៉ារី តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ កស៊ឹត ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប មិញ

19 ប្លូច សឋិច ហ៊ែរ៉ូត គែត ឡើយ  អ៊ែ ឞាវ គ្រែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដៃ ចាក់ ឌី យ៉ូស៊ែប ទឹង ហ ឡា ពកី ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ  20 អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក មិញ  ជឹ តៀត កួន អ្ងអាង វ៉ា មឺគ ហ  ជឹ គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស្រាអ៊ែល មិញ  ឌីខង មែ ឡា ដាំង កជែត កួន អ្ងអាង អ៊ែ  មែ គែត ឡើយ»។

21 ហ រ៉ៃ ឌឹក  ចន់ដ្រា កួន អ្ងអាង វ៉ា មឺគ ហ  ជឹ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស្រាអ៊ែល មិញ។ 22 ហាក់ឌី ហ ដុង រៀន  អគែឡូស ឌឹក បើម សឋិច គូ ទឹង ពដិះ យូដា ពតាង ហ៊ែរ៉ូត បើគ ហ  អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ឌូង  តា ឃិន ជឹ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ែ អ៊ឺម។ ដូវ អ៊ែ ហ ពកី តៃ គ្រែដៃ អ្នតគ់ ហាយ ឌី ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ  អ៊ែ ហ ជឹ គូ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ស្រ៊ុក ពដិះ ហ កឡឹ មិញ។ 23 ហ គូ អ៊ែ ពឹង ស្រ៊ុក   ត្រ ប៉ាគ់ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា រៀន៖ «មែ ម៉ា ជុ រៀន  ហ អ៊ែ មែ ស្រ៊ុក ណាសារែត»។