ណំ ម៉ាណា វ៉ា ជែម ប្រួច
16
ដូវ អ៊ែ លែក ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល វីះ តើម ឝឹត អ៊ីលីម រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ប្រ៊ី ត្រិញ លង៉ាន់ ស៊ីន ប្លះ វឺ អ៊ីលីម វ៉ា ចន់ឌូ ស៊ីណាយ។ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឞន អ៊ែ ទឹង តង៉ៃ ទី ជិត សើង កនុង ខៃ ទី បារ តើម ឝឹត មែ ឡា ដូវ ញឺស ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ។ 2 ហ៊ឹ ត្រិញ អ៊ែ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ត្រំ រ៉ា សង់អះ ឡះ បាក ឌី ម៉ូស៊ែ វ៉ា អ៊ឺរ៉ុន។ 3 ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ អ្មប្រា រៀន៖ «ណាគ់ អ្យា ឡា គូ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ្យា ខឿយ គូ ឈុំ ង៉ិះ ឡា ប៊ិច ម៉ាត វ៉ា ប៊ិច ចណង់ ចណា ពឺក ជឺយ! ប៉ាគ់ កណា គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ម៉ា កជែត អ្យា ហ៊ឹ អ៊ែ ហ អ្យាគ់ ជឺរ ប្លះ សប្រា តនែង អ្យា រ៉ិ គែត លែក រ៉ា ញ៉ន ឌី អត់ ងួត ហ៊ឹ ប្រ៊ី ត្រិញ លង៉ាន់ នែ!»4 គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហាយ ឌី ម៉ូស៊ែ រៀន៖ «អៃ ម៉ា អាំ ចណា តូយ បូយ គ្រែ ទិ ឌី វែ ឞាល់ គ្រែ ឞ៊ឺ។ ត្រំ តង៉ៃ ពសាសន់ លែក រ៉ា ត្រ ញឺស រ៉ិ រ៉ើស ចណា ផឿ ឌី ចា កនុង មូយ តង៉ៃ។ អៃ បើម នែវ នែ ម៉ើត ឌី ឆំឡង រ៉ាង ប៊ុត បាក ពសាសន់ បក់ឌី តៃ រៀន៖ «មែ ខរ៉ុប ចឞាប់ អៃ លឺ អ៊ឺម? 5 ប៊ឹះ តង៉ៃ ទី ត្រូវ អ៊ែ ត្រ អាំ មែ រ៉ើស អាំ ជឺរ ពឺង តង៉ៃ វែ ឡា ខឿយ រ៉ើស រីវៗ អ៊ែ បារ រន់ទុះ បក់ឌី តៀម តួ ជុ ផឿ»។ 6 ម៉ូស៊ែ វ៉ា អ៊ឺរ៉ុន ពកាត ហាយ លែក ឌី កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល រៀន៖ «អ្មប៊ឹ នែ វែ លែក រ៉ា ម៉ា ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ រៀន៖ «គ្រែដៃ យីហូវ៉ា នែ ឡើយ ឡា តនែង វែ លែក រ៉ា ញឺស ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប។ 7 ប្រ៉ាត ប្រណូវ អ៊ែ វែ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ខង ហ ដុង ឡើយ កាន វែ ឡា សង់អះ ឡះ បាក ញ៉ន ឌី ហ។ ម៉ាត់ យឺ នែ យឺ បនិះ ឝុន ឆិ ត្រ ឌី វែ សង់អះ ឡះ បាក ទឹង យឺ ប៉ាគ់ នែ?» 8 ម៉ូស៊ែ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «អ្មប៊ឹ នែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ម៉ា ពដាយ អាំ ម៉ាត ឌី វែ ម៉ា ចា វ៉ា ប្រ៉ាត ប្រណូវ ហ ម៉ា ពដាយ អាំ ណំ ប៉ាំង ឌី វែ ខង ហ ដុង ប្រម៉ាង វែ ឡា សង់អះ ឡះ បាក ឌី ហ។ ម៉ាត់ យឺ នែ យឺ បនិះ ឝុន ឆិ? ឌី វែ សង់អះ ឡះ បាក ពអ៊ែ តត្រ វែ សង់អះ ឡះ បាក ឌី យឺ អ៊ឺម ហាក់ឌី វែ សង់អះ ឡះ បាក ខៀត សាំង ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា មិញ»។
9 ដូវ អ៊ែ ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី អ៊ឺរ៉ុន រៀន៖ «ហគ់ សៃ ហាយ លែក ឌី បូវ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល អាំ មុត កដាប ហ្មបះ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ខង ហ ដុង ឡើយ កាន មែ ឡា សង់អះ ឡះ បាក ញ៉ន ឌី ហ»។ 10 ប៉ះ អ៊ឺរ៉ុន ឡា ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ មែ សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ មែ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រិញ មែ តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ពដៃ នឹង យូក។ 11 គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហាយ ឌី ម៉ូស៊ែ រៀន៖ 12 «អៃ ដុង លឺ ឡើយ កាន មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡា សង់អះ ឡះ បាក អ៊ែ ហគ់ ហាយ ឌី មែ ប៉ាគ់ នែ រៀន៖ «ហ៊ឹ អ្មប៊ឹ វែ ម៉ា ចា ម៉ាត វ៉ា ហ៊ឹ ប្រ៉ាត វែ លែក រ៉ា ម៉ា ចា នំប៉ាំង ឡា ពឺក ជឺយ។ អ៊ែ វែ ម៉ា ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ ឡាក់ៗ រៀន អៃ នែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា ប៉ិន គ្រែដៃ ឌី វែ លែក រ៉ា”»។
13 ហ៊ឹ អ្មប៊ឹ អ៊ែ ប៊ិច ជែម ប្រួច ប៉ារ់ ភុយ ឞ៊ឹកៗ ជ្រឹប អ្មប៉ម កនូ សន់ឌ្រឹម អ៊ែ ហ៊ឹ ប្រ៉ាត ប្រណូវ ប៊ិច ដាក មឹត ឈុំ ឞន សន មែ ឡា គូ អ៊ែ។ 14 ហ៊ឹ ហ ស្រាំង ដាក មឹត ឡើយ អ៊ែ ប៊ិច អ្ងគុង ត្រគ្លែតៗ បកៗ ពឹង ពដិះ ប៉ាគ់ ព្រៀវ សប្ល៊ែង រ៉ំ ត្រិញ។ 15 សាគ់ មែ កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល តៃ ពអ៊ែ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ នែ ពត្រូវ នែ?» ឌីខង មែ តខឿយ តៃ នែវ នែ អ៊ឺម! អ៊ែ ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ ឡើយ ចណង់ ចណា គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា អាំ ឌី វែ ចង់ ចា†។ 16 គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ប្រ៉ៃ រៀន៖ “ហគ់ វែ រ៉ើស ណំ នែ លម៉ម កាស ឆិ វែ ចង់ ចា ផិ។ វែ រ៉ើស រ៉ាង អាំ ត្រ ពឹង ខំឡាំង បនិះ ឡា ប៊ិច ទឹង កនុង ក្រាន ហ្នាម វែ កនុង មូយ រ៉ា មូយ កវ៉ោះ”»។ 17 អ៊ែ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល កគ់ បើម សយ មែ រ៉ើស ណំ ប៉ាំង អ៊ែ ឍឺ រ៉ា អើន អ៊ែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ដូវ កើយៗ។ 18 ដូវ អ៊ែ មែ វ៉ាវ ណំ ប៉ាំង អ៊ែ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ដូវ រ៉ើស អើន កគ់ តប៊ិច ស៊ិវ ហ ឆិ ឡា រ៉ើស កើយៗ កគ់ ណាគ់ ឋល់ ពទឺ។ មរ៉ាៗ មែ ដូវ ណំ ប៉ាំង អ៊ែ កាស ឆិ លម៉ម មែ ឡា តង កាន ចង់ ចា។
19 ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង អាំ មែ ឆិ ជុ ចណា នែ និះ ប៊ឹះ ប្រ៉ាត ប្រណូវ អ៊ឺម»។ 20 ហាក់ ឌី ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា តរូគ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ម៉ូស៊ែ អ៊ឺម មែ ជុ កន់ឌិន ណំ ប៉ាំង អ៊ែ និះ ប៊ឹះ ប្រ៉ាត។ អ៊ែ កគ់ ប៊ិច ស្រ៊ឺយ អអក់ ចា ឡា បើម អាំ សុ។ ម៉ូស៊ែ ម៉ាំ ឌី មែ ម៉ៃៗ។ 21 តើម ពឹង តង៉ៃ អ៊ែ ត្រំ ប្រ៉ាត ប្រ៉ាត មែ រ៉ើស កាស ឆិ លម៉ម ចា មិញ។ អ៊ែ ហ៊ឹ ឈ្រូង ម៉ាត់ តង៉ៃ ចណា ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ហ ឡាញ លែក តាក់។ 22 ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ ទី ត្រូវ មែ រ៉ើស ចណា អ៊ែ អើន ជឺរ បារ រន់ទុះ បារៗ កវ៉ោះ ត្រំ រ៉ា អ៊ែ លែក ឌី បូវ ឡា កួត កា ពសាសន់ មែ រ៉ិ ផង ហ៊ឹ ម៉ូស៊ែ។ 23 ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី មែ មិញ រៀន៖ «គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ដូវ ប្រ៉ៃ ពនែ ឡើយ។ ខង តង៉ៃ ប្រណូវ ត្រ តង៉ៃ ង៉ូក តង៉ៃ ឡា អ្យាគ់ ស៊ែះ ម៉ប ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហគ់ បយែន សនឺ ឆិ វែ ឡា ត្រ បយែន ហគ់ ប៉ាយ សនឺ ឆិ វែ ឡា ត្រ ប៉ាយ វ៉ា ជុ ចណា ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ និះ ប៊ឹះ ប្រ៉ាត ប្រណូវ»។ 24 ពអ៊ែ មែ ជុ ចណា អ៊ែ និះ ប៊ឹះ ប្រ៉ាត សយ ម៉ូស៊ែ ឡា ហាយ។ ចណា លែក អ៊ែ តប៊ិច សុ ប្ល៉ុច ស្រ៊ឺយ ស្រ៊ឹប អ៊ឺម។ 25 ម៉ូស៊ែ ហាយ រៀន៖ «តង៉ៃ នែ ហគ់ វែ ចា ចណា កណាប់ នែ ឡើយ យ៉គ! ខង តង៉ៃ នែ ត្រ តង៉ៃ ង៉ូក ផឿ ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា។ តង៉ៃ នែ វែ ម៉ា តតៃ ឆិ គ្លីះ ហ៊ឹ លង៉ាវ អ៊ឺម។ 26 វែ រ៉ើស ចណា នែ ទឹង លវ៉ាង ត្រូវ តង៉ៃ អ៊ែ ហ៊ឹ តង៉ៃ ទី ប៉ឹះ ឡា ត្រ តង៉ៃ ង៉ូក វែ ម៉ា តប៊ិច ឆិ រ៉ើស អ៊ឺម»។
27 យ៉ះ ម៉ូស៊ែ ហាយ ពអ៊ែ កតាម ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ ទី ប៉ឹះ ណាគ់ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ញឺស ឝឹត សន់ឌ្រឹម រ៉ិ ដាំង រ៉ើស ចណា អ៊ែ ហាក់ឌី មែ ដាំង តតៃ អ៊ឺម។ 28 អ៊ែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ម៉ាង ទឹង ម៉ូស៊ែ រៀន៖ «ម៉ាត់ វែ លែក រ៉ា តផម បើម សយ ចឞាប់ វ៉ា កាន អៃ ឡា ប្រ៉ៃ ឞាល់ ឆិ ឋាវ្គ? 29 វែ ត្រ ចនិះ រៀន អៃ នែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា ណាក់ ពដាយ តង៉ៃ ង៉ូក អាំ ឌី វែ ពអ៊ែ ឡើយ ទឹង តង៉ៃ ទី ត្រូវ អៃ អាំ វែ ប៊ិច ចណា កណាប់ ផឿ ឌី បារ តង៉ៃ។ ទឹង តង៉ៃ ទី ប៉ឹះ មរ៉ាៗ ត្រ គូ កនុង ឌុបៗ ព្រតង់ ញ៉ង អាំ មែ ឆិ ញឺស ហ៊ឹ លង៉ាវ អ៊ឺម»។ 30 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ពសាសន់ តនែង អ្មបារចាក់ អ៊ឹង ទឹង តង៉ៃ ទី ប៉ឹះ អ៊ែ។
31 អ៊ែ កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល ជុ ម៉ាត់ ណំ អ៊ែ រៀន «ណំ ម៉ាណា»a។ ណំ ម៉ាណា នែ ឈឹងរឹត អ្ងគុង ហ្ងង៉ ហ អ្យាគ់ បក ហ្នដឹប អ្កាម ឞាល់ ណំ បើម ឌី ដាក ស៊ុត†។ 32 ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ប្រ៉ៃ ប៉ាគ់ នែ រៀន៖ “ហគ់ ចក់ ណំ ម៉ាណា នែ ជុ អាំ ប៊ិង មូយ កវ៉ោះ វ៉ា រន់ឋាប់ អាំ អ្យាគ់ៗ ជុ ផឿ អាំ ឌី កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល ហ៊ឹ ប៉ាង ព្រឡូច នែ ម៉ា តៃ ចណា កណាប់ អៃ ឡា អាំ ឌី វែ ចង់ ចា ទឹង ត្រិញ នែ កនុង លវ៉ាង អៃ ឡា តនែង វែ ញឺស ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប”»។ 33 ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី អ៊ឺរ៉ុន ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ ចក់ វ៉ាន់ ប្រនៀង មូយ អ៊ែ ឡើយ ជុ ណំ ម៉ាណា អាំ ប៊ិង ប្លូច អ៊ែ ឡើយ រ៉ិ បាក ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា បក់ឌី ជុ ផឿ អាំ ឌី កួន ចូវ ហ៊ឹ ប៉ាង ព្រឡូច អ្នទុន»។ 34 អ៊ែ អ៊ឺរ៉ុន ជុ វ៉ាន់ ប្រនៀង អ៊ែ ទឹង ងឺរ ហ្នដះ តម៉ កាន ផ្រណម ផឿ ឌី ជុ ពដៃ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា ប្រ៉ៃ ទឹង ម៉ូស៊ែ។