47
អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ រ៉ិ ហ៊ឹ ផារ៉ន វ៉ា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «បើគ អៃ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ អៃ មែ ប៊ឹះ ឝឹត ពដិះ កាណាន ឡើយ ហ្នដឹប វ៉ូង ចៀម វ៉ូង ឝ៉ូ វ៉ា សនឺ លែក មែ ឡា ប៊ិច ពទឺ។ អ៊ែ ណិះៗ នែ មែ គូ ហ៊ឹ ឞន ឝ៉ូស៊ែន ឡើយ»។
2 អ៊ែ យ៉ូស៊ែប រ៉ើស ហ្មម៉ោះ អោះ ហ សើង រ៉ា តនែង មែ អាំ រ៉ិ ឆុង ទឹង ងឺរ ផារ៉ន។
3 ផារ៉ន ហ តង៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ម៉ាត់ វែ ខឿយ ដាំង ចា ឆិ?» មែ ហាយ ឌី ផារ៉ន រៀន៖ «អ្យា នែ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ អ្យា អ្មពែក ចៀម ប៉ាគ់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អ្យា ពឋើម ពទឺ ឡើយ»។
4 មែ ហាយ ឌី ផារ៉ន ឋាវ្គ រៀន៖ «អ្យា រ៉ិ គូ សំឞ៊ឺន ហ៊ឹ ពដិះ នែ ញ៉ន ឌី ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ពដិះ កាណាន អ៊ែ បាត់ ប្រ៊ី ឌី បប៊ែ ចៀម អ្យា តប៊ិច អ៊ឺម យ៉ាវ ខង កាន ពងួត អត់ អ៊ែ ហ ថណាំង ម៉ៃៗ។ ពអ៊ែ ឡា អាំ អ្យា ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ ម៉ា គូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ ហ៊ឹ ឞន ឝ៉ូស៊ែន»។
5 ផារ៉ន ហ ម៉ាង ហ៊ឹ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «បើគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ សៃ ឡើយ។
6 ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ ហ គូ ទឹង ងឺរ សៃ ឡើយ ហគ់ ចន់ដ្រា បើគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ បើម ចារ គូ ទឹង ឞន ពដិះ ឡា អ្យាគ់ ជឺរ មែ ទឹង អ៊ីស៊ិប នែ។ អាំ មែ គូ ហ៊ឹ ឞន ឝ៉ូស៊ែន ហ។ ទឹង បូវ មែ អ៊ែ ប៉ាគ់ សៃ តៃ ហ ឆិ ឡា ស្រឡិច អ្រណោះ ហគ់ សៃ ប្រ៉ៃ មែ អ្មពែក រ៉ាង សនឺ បណាន់ អៃ»។
7 ដូវ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ចន់ដ្រា យ៉ាកុប បើគ ហ រ៉ិ ឆុង ទឹង ងឺរ ផារ៉ន។ អ៊ែ យ៉ាកុប ឡា គ្រែដៃ ពដាយ ឌី ផារ៉ន។
8 អ៊ែ ផារ៉ន តង៉ា យ៉ាកុប រៀន៖ «យ៉ាគ់ អញុ សៃ ឞាល់ ឆិ ឡើយ?»
9 យ៉ាកុប ត្រណើវ ឌី ផារ៉ន រៀន៖ «កម៉ អៃ ឡា គូ សំឞ៊ឺន ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ប៊ិច មូយ ក្លាំ ពែ ជិត កម៉ ឡើយ។ អញុ អៃ តឝ៉ុះ អ៊ឺម ហ្នដឹប ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក អើន ដិ អញុ អៃ តប៊ិច ឞាល់ អញុ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ទឹង មែ ឡា គូ សំឞ៊ឺន ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម»។
10 អ៊ែ យ៉ាកុប ឡា គ្រែដៃ ពដាយ ឌី ផារ៉ន ដូវ អ៊ែ ហ ជឹ ឝឹត ផារ៉ន ប្រើយ។
11 យ៉ូស៊ែប ហ ចន់ដ្រា បើគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ ហ រ៉ិ គូ ហ៊ឹ ពដិះ ទុត អ្យាគ់ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ទឹង ពដិះ រ៉ាមសិះa សយ ផារ៉ន ឡា អ្នតគ់ ហាយ។
12 យ៉ូស៊ែប ហ ឆួយ ចៀម បើគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ ហ ហ្នដឹប លែក កួន ចូវ ក្រាន ហ្នាម មែ អ៊ែ កាស ឆិ មែ ឡា ប៊ិច កួន ហ អាំ ឞាល់ អ៊ែ ឡើយ។
យ៉ូស៊ែប ហ រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ទឹង កាន ពងួត អត់
13 ទឹង លែក ត្រំ ឞន អ៊ែ តប៊ិច ចណង់ ចណា នែវ ឆិ យ៉ាវ ខង កាន ពងួត អត់ ហ ថណាំង ម៉ៃៗ។ លែក បូវ មែ ឡា គូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប វ៉ា ពដិះ កាណាន មែ អ៊ែ តសូវ ប្ល៉ុះ ញ៉ន ឌី កាន ពងួត អត់ អ៊ែ។
14 យ៉ូស៊ែប ហ ហ្មពួត ចិះ អាំ ឌី មែ ពសាសន់ អ៊ែ ហ ពទុំ លៀន លែក ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប វ៉ា ពដិះ កាណាន ជុ លែក ទឹង ហ្នាម ផារ៉ន។
15 ហ៊ឹ មែ អ៊ីស៊ិប វ៉ា មែ កាណាន លែក លៀន ឡើយ អ៊ែ មែ សាត អ៊ីស៊ិប ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ដាំង យ៉ូស៊ែប អ៊ែ មែ រៀន៖ «ឡា សៃ ឆួយ អាំ ចណង់ ចណា ឌី អ្យា ឍឺ! ពឆិ សៃ ម៉ើត ឌី អ្យា ម៉ា គែត ទឹង ងឺរ សៃ នែ? ខង លៀន អ្យា នែ ហ លែក កវ៉ិត ឡើយ»។
16 យ៉ូស៊ែប ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វែ លែក លៀន ឡើយ វែ តៀត សនឺ បណាន់ វែ អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា វ៉ាក់ អាំ ចណង់ ចណា ឌី វែ»។
17 អ៊ែ ឡើយ មែ តៀត ឈូន សនឺ បណាន់ ឌី យ៉ូស៊ែប អ៊ែ យ៉ូស៊ែប អាំ ចណង់ ចណា ឌី មែ វ៉ាក់ វ៉ា សិះ វ៉ូង បប៊ែ ចៀម វ៉ូង ឝ៉ូ វ៉ា លួ ដិ។ ទឹង កម៉ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប អាំ ចណង់ ចណា ឌី មែ អ៊ែ ចក់ វ៉ូង សនឺ បណាន់ មែ លែក អ៊ែ វ៉ាក់ ឌី ចិះ។
18 ប្លូច កម៉ អ៊ែ ប៉ាគ់ កម៉ ឋាវ្គ បូវ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ មែ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អ្យា តណោះ អ្មម៉គ់ កដក ឌី សៃ អ៊ឺម រៀន លៀន អ្យា លែក ឡើយ វ៉ា សនឺ បណាន់ កគ់ អ្យា តៀត ឈូន អាំ ឌី សៃ លែក ឡើយ ពទឺ ណាគ់ ឡូវ ចាក់ អ្យា វ៉ា ពដិះ មឺរ មិៗ ឡើយ អ្យា ម៉ា ម៉ប ហ៊ឹ សៃ នែ។
19 ពឆិ ពនែ អ្យា ម៉ា គែត តាក់ ហ្នដឹប ពដិះ បយឺង ដុង? ឡា សៃ រួត ចាក់ អ្យា នែ ហ្នដឹប ពដិះ បយឺង អ្យា នែ ឡើយ វ៉ាក់ ឌី ចណង់ ចណា អ៊ែ ពដិះ អ្យា ម៉ា កើត ពដិះ ផារ៉ន ឡើយ អ៊ែ អ្យា ម៉ា បើម ក៝ត ហ មិញ។ ឡា សៃ អាំ សឌឺវ ប៊ឺច ឌី អ្យា អ៊ែ ឡើយ អ្យា ម៉ា ណោះ ញិវ កើត តគែត អ៊ឺម ហ្នដឹប ញ៉ង អាំ ហ ទឺវ មិៗ ពដិះ នែ»។
20 យ៉ូស៊ែប ហ រួត លែក ពដិះ មែ ទឹង អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ឌី ផារ៉ន មែ បូវ ទឹង អ៊ីស៊ិប អ៊ែ មែ ហ្មពួត ពដិះ ត្រំ រ៉ា ញ៉ន ឌី កាន ពងួត អត់ ហ ថណាំង ម៉ៃៗ។ ពអ៊ែ ពដិះ អ៊ីស៊ិប លែក អ៊ែ កើត ឌី ពដិះ ផារ៉ន មិញ។
21 ចនែក ពសាសន់ លែក រ៉ា យ៉ូស៊ែប ចក់ មែ ប្រ៉ៃ បើម ក៝ត មិញb លែក ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប តើម ឝឹត ប្រឡា តូយ នែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ប្រឡា តូយ តគ់។
22 ណាគ់ ស៊ិវ ឡូវ ពដិះ មឺរ បូវ មែ ព្រសុង+ \fr ៤៧:២២ \ft ប្រម៉ាង \lw «ព្រសុង»\lw* នែ ម៉ាង ឝឹត ព្រសុង មែ អ៊ីស៊ិប តត្រ ប៉ាគ់ ព្រសុង មែ ប្រ៉ូម អ៊ឺម តត្រ ព្រសុង ឡាប់សៃ គ្រែដៃ អ៊ឺម ពទឺ។ ព្រសុង អ៊ែ មែ កដាប ហ្មបះ ម៉ាត់ តង៉ៃ ប្រះ អើន នែវ អើន អ្យាង វ៉ា ប្រះ សនឺ ប្រ៊ី សនឺ ស្រ៊ុក ដដិៗ។ យ៉ូស៊ែប ហ តរួត អ៊ឺម ឌីខង បូវ ព្រសុង អ៊ែ មែ ប៊ិច ចណង់ ចណា ឝឹត ផារ៉ន ឡា ជែក អាំ ឌី មែ ឡើយ អ៊ែ ឌី មែ តា ហ្មពួត ពដិះ មឺរ មែ អ៊ឺម។
23 យ៉ូស៊ែប ហ ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ មែ ពសាសន់ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អៃ រួត ចាក់ វែ កឡឹ ហ្នដឹប ពដិះ វែ ឌី ផារ៉ន ឡើយ។ ហគ់ នែ ឡើយ សឌឺវ វែ ម៉ា ចក់ ប្រាក់ ទឹង មឺរ ស្រ៊ែ អ៊ែ។
24 ប៊ឹះ ហ៊ឹ ធុន កៀវ វែ ត្រ រ៉ិ អាំ មូយ ព្រណាក កនុង សើង ព្រណាក ឌី ផារ៉ន អ៊ែ ណាគ់ ពួន ព្រណាក ជុ ឌី សឌឺវ បើម មឺរ ឋាវ្គ វ៉ា ជុ ឌី វែ ហ្នដឹប កួន ចូវ វ៉ា ក្រាន ហ្នាម វែ ម៉ា ចង់ ចា»។
25 មែ ពសាសន់ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ ឆួយ អាំ អ្យា ញិវ ឡើយ! ពអ៊ែ ប៉ាគ់ ហ ត្រ ប៊ុត សៃ អ្យា ម៉ា ផម បើម ក៝ត ឌី ផារ៉ន ឡើយ»។
26 អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ជុ ចឞាប់ ឌី មែ ម៉ា បើម លឺយៗ ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ អ៊ែ បូវ មែ ពដិះ អ៊ីស៊ិប ត្រ ចក់ ចិះ មែ អ៊ែ មូយ ព្រណាក កនុង សើង ព្រណាក រ៉ិ ម៉ប អាំ ឌី ផារ៉ន។ ណាគ់ ឡូវ ពដិះ បូវ ព្រសុង កាស អិះ ឡា តត្រ ពដិះ ផារ៉ន អ៊ឺម។
យ៉ាកុប អ្នតគ់ ហាយ ឌី មែ ឋួរ ហ គែត
27 អ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល វ៉ា កួន ចូវ ហ លែក អ៊ែ មែ គូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ហ៊ឹ ឞន ឝ៉ូស៊ែន។ មែ ដូវ ពដិះ គូ វ៉ា ប៊ិច បាក់ អ៊ែ កួន ចូវ មែ ស៊ឺក តាក ចាំ អើនៗ។
28 យ៉ាកុប ហ គូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ជិត ប៉ឹះ កម៉។ អ៊ែ អញុ ហ លែក អ៊ែ ដូវ មូយ ក្លាំ ពួន ជិត ប៉ឹះ កម៉។
29 ហ៊ឹ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឈឹង ដាល់ គែត ឡើយ អ៊ែ ហ កឡូវ កួន ហ យ៉ូស៊ែប បក់ឌី អ្នតគ់ ហាយ រៀន៖ «កួន ប៉ាគ់ សៃ សុស្រៀត អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ហគ់ ជុ ទី សៃ កន់ដ្រូម ប្ល៊ូ អៃ+ \fr ៤៧:២៩ \fq «ជុ ទី សៃ កន់ដ្រូម ប្ល៊ូ» \ft ស៊ិន ខឿយ បូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ ហ៊ឹ មែ ឡា ក្រតះ ឝឹត កាន ទិះ អ៊ែ មែ ត្រ ជុ ទី កន់ដ្រូម ប្ល៊ូ បនិះ ឆិ មែ ឡា ក្រតះ អរែង។ នែ បក់ឌី ក្រតះ រៀន សៃ ម៉ា បើម អ្យាគ់ ត្រុងៗ ឌី អៃ នែ។ ហ៊ឹ អៃ ឡា គែត ឡើយ †សៃ ញ៉ង កប់ អ៊ឺម អៃ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ។
30 ហ៊ឹ ប៊ឹះ អៃ ឡា ជឹ គូc ហ៊ឹ កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ឡើយ សៃ ត្រ ពញឺស អៃ ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ រ៉ិ ជុ ហ៊ឹ ត្រម តម៉ មែ ឡា ជុ កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ពឋើម»។ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ម៉ា បើម សយ ប្រម៉ាង សៃ អ៊ិន ឡើយ បើគ»។
31 យ៉ាកុប ហាយ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ ក្រតះ ឌី អៃ កួន» អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ក្រតះ ឌី បើគ ហ។ ដូវ អ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ហ កដាប ហ្មបះ ពឹង ត្រពូស ឝ្រែ អ៊ែ។